You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P^JAB lAeIMz 26 -1 - 2017 PANJAB TIMES FREE SECTION P-9<br />
iswK kOm df nfm rOsLx krn vflI mnpRIq kOr<br />
blbIr isMG mMzyr dI pRDfngI hyT kFgrsI<br />
vrkrF df vPd pMjfb coxF ivwc pRcfr krygf<br />
25<br />
mnpRIq kOr afpxy pRIvfr nfl<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) ivdysLI<br />
DrqI qy phuMc ky pMjfbI BfeIcfry dy lokF<br />
ny byaQfh myhnq kIqI hY. lykn ieQy hI<br />
bws nhIN AunHF afpxy bwicaF nUM cMgI<br />
ividaf dyx ivwc vI koeI ksr nhIN CwzI.<br />
sfAUQfl dI pRiswD sKsIaq igafnI<br />
sqnfm isMG cOhfn dI dohqI mnpRIq kOr<br />
ny bfrts XUnIvristI dy lMzn skUl<br />
afP mYzIsn aYNz zYNitstrI qoN bI aYs<br />
cI, aYm bI bI aYs dI izgrI lY ky iswK<br />
kOm df nfm rOsLx kIqf hY. KusLI dI gwl<br />
ieh vI hY ik XU ky vwsdy vwzI igxqI ivwc<br />
pMjfbI aqy iswK pRIvfr ajy vI sMXukq<br />
rUp ivwc rihMdy hn, ijwQy bjurgF aqy<br />
bwicaF df moh brkrfr rihMdf hY.<br />
zfktrI dI izgrI hfisl krn vflI<br />
mnpRIq kOr dy mF bfp joigMdrpfl isMG<br />
aqy suKivMdr kOr df kihxf hY ik dfdy<br />
dfdI nfl moh rwKx vfly bwcy awj ies<br />
dysL ivwc vI afpxy izgrI vMz smfgm<br />
ivwc AunHF nUM nfl lY ky jfxf PKLr mihsUs<br />
krdy hn.<br />
sRI gurU hir rwey swihb jI dy pRkwS idvs nUM smripq gu.sIs mihl swihb ivKy kIrqn<br />
drbwr krvwaux leI BweI blivMdr isMG rMgIlw v`loN ielwky dy mohq brW nwl mIitMg<br />
9vW kIrqn drbwr krvwaux sbMDI BweI blivMdr isMG rMgIlw ielwky dy mohq<br />
brW nwl mIitMg krdy hoey<br />
sRI gurU hir rwey swihb jI gurmiq sMgIq AkYfmI Aqy syvw ismrn BlweI kyNdr<br />
(BtolI) sRI kIrqpur swihb dy sMsQwpk pRis`D kIrqnIey BweI blivMdr isMG<br />
rMgIlw Aqy cyArmYn BweI gursyvk isMG rMgIlw cMfIgVH vwilAW v`loN s`qvyN pwqSwh<br />
swihb sRI gurU hir rwey swihb jI dw pRkws idhwVw mnwaux leI auhnW dy jnm<br />
AsQwn gurduAwrw sIs mihl swihb sRI kIrqpur swihb ivKy 9 PrvrI nUM swm 5<br />
vjy qoN lY ik rwq 12 vjy q`k 9vW AMimRq vrKw kIrqn drbwr krvwieAw jw irhw<br />
hY[ ies sbMDI hux qoN hI iqAwrIAW krn sbMDI BweI blivMdr isMG rMgIlw v`loN<br />
AkYfmI ivKy Sihr dy mohqbrW nwl mIitMg kIqI geI[ies mOky rMgIlw ny hwjr<br />
mohq brW nUM sMboDn kridAW ikhw ik sRI kIrqpur swihb dI DrqI bhuq BwgW<br />
vwlI hY ij`Qy do gurU swihbwn dw jnm hoieAw[ swfw vI Prz bxdw hY ik gurU swihbwn<br />
dw pRkws idhwVw bVI srDw qy DUm Dwm nwl mnweIey[ ijs qihq swfy v`loN<br />
sMgqW dy sihXog nwl hr swl kIrqn drbwr krvwieAw jwdw hY [ ies vwr vI<br />
9 PrvrI nUM 9vW kIrqn drbwr krvwieAw jw irhw hY[ijs ivc is`K pMQ dy pRis`D<br />
kIrqnIey, FwfI, kQw vwck, kvI srIey Awid hwjrI Brngy[ ies mOky hzwrW dI<br />
qdwd ivc Awaux vwlI sMgq dI shUlq leI tRWsport dw pRbMD, cwh pwxI, lMgr<br />
dw pRbMD vI kIqw jwxw hY [ies leI swirAW dIAW v`K v`K kMmW leI<br />
ifaUtIAW lgweIAW jwxgIAW qW jo Awaux vwlI sµgq nUM koeI muSikl pyS nw Aw<br />
sky[ mIitµg ivc bijMdr isMG qkIpur, sUbw isMG sµDU, crnjIq isMG c`Fw, jsvIr<br />
isMG, gurpRIq isMG mYnyjr, qrlocn isMG, jsivMdr isMG, gurmIq isMG tInw,<br />
qijMdr isMG p`pU, joqI pRSwd, divMdr isMG nrUlw, jspwl isMG pwlw, BuipMdr isMG<br />
Bwrj, bIbI prmjIq kOr nrUlw, rmnjIq kOr, blvIr isMG BIrI Awid hwjr sn[<br />
brqfnIaf dI sMsd ivwc mfrc ivwc jfrI<br />
hovygI ibRitsL iswK irport 2017<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) brqfnIaF dI sMsd ivwc ibRitsL iswK irport 2017<br />
mfrc ivwc jfrI kIqI jfvygI. ies sbMDI kIqy jf rhy srvyKx ivwc ijwQy pMjfb dy<br />
btvfry, bI bI sI ‘qy pMjfbI, iswK bIbIaF df gurduafrf pRbMDF ivwc sLmUlIaq, smfj<br />
syvf afid bfry jfxkfrI iekwTI kIqI jf rhI hY, AuwQy hI ajLfd iswK rfj, iswKF df<br />
brqfnvI POj ivwc BrqI, pMjfbI bolI, pMjfbI swiBafcfr afid bfry vI puiCaf jf<br />
irhf hY. ibRitsL iswK irport df ieh srvyKx somvfr 16 jnvrI qwk hY. ijkrXog<br />
hY ik ibRitsL iswK irport 2013 ivwc pihlI vfr brqfnvI sMsd ivwc jfrI kIqI<br />
geI sI. ies ivwc brqfnIaF ivwc iswK BfeIcfry bfry aqy AuhnF dy vwK vwK KyqrF<br />
ivwc idlcspI aqy Xogdfn bfry jfxkfrI iekwTI kIqI jFdI hY. ijs nUM hr sfl sMsd<br />
ivwc jfrI kIqf jFdf hY.<br />
kFgrsI vrkrF dI mIitMg mOky krnYl isMG cImF, amolkjIq isMG iZloN, srvx<br />
isMG, rfjIv CfbVf, suKdyv koml, blbIr isMG mMzyr aqy suKdyv cfnIaF<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) ieMzIan<br />
EvrsIjL kFgrs XU ky vwloN pMjfb ivwc<br />
hox vflIaF ivDfn sBf dIaF coxF ivwc<br />
kFgrs ilafE aqy pMjfb bcfE dI<br />
pMjfb vfsIaF nUM apIl kIqI geI hY.<br />
pMjfb nUM nsLf mukq krn leI, KusLhfl<br />
aqy qrwkI dIaF rfhF qy ilafAux leI<br />
kYptn amirMdr isMG dI agvfeI ivwc<br />
kFgrs srkfr bxfAux leI pRvfsI<br />
pMjfbIaF ivwc BfrI AuqsLfh hY.<br />
XU ky qoN s[ blbIr isMG mMzyr cyarmYn<br />
XU ky aqy XUrp, pRDfn srvx isMG, jn:<br />
sYktrI amolkjIq isMG iZloN, sRpRsq<br />
krnYl isMG cImF, KjLfncI rysLm isMG<br />
mwlI, mIzIaf ieMcfrj suKdyv cfnIaF<br />
aqy kulvMq isMG sYxI aqy XUrp dy pRDfn<br />
suirMdr isMG rfxf dI agvfeI ivwc vwzI<br />
igxqI XU ky qoN pMjfb jf ky cox pRcfr<br />
ivwc ihwsf lY rhy hn. lMzn ivwc ieMzIan<br />
EvrsIjL kFgrs dI hoeI mIitMg ivwc<br />
pMjfb dy kFgrsI lIzrF aqy vrkrF nUM<br />
vI apIl kIqI geI ik ies vfr kFgrs<br />
srkfr bxfAux leI afpsI mwqByd Bulf<br />
ky iekmuwT ho ky Xqn kro. ies mOky XU ky<br />
dIaF vwK vwK brFcF dy pRDfn gurmyl<br />
isMG hIr, bldyv isMG aOjlf, suKdyv<br />
isMG cfnIaf, jogf isMG ZwzvfV, BuipMdr<br />
isMG sMDU, dIdfr isMG bFsl, knvrpRIq<br />
isMG mFgt, igafn isMG hyar, blvIr<br />
puryvfl, surmuwK atvfl, rysLm isMG<br />
mwlI, ajYb isMG, rxjIq isMG, suKdyv<br />
smrf, suKdyv soml, jgqfr pnysr,<br />
qyjpfl isMG atvfl, jgqfr isMG kMg<br />
inAUkfsl afid sLfiml hoey.<br />
XU ky dy sfbkf kbwzI iKzfrI aqy Kyz pRmotr<br />
dljIq isMG igwl ny lohVI smfgm krvfieaf<br />
dljIq isMG igwl, iBMdf igwl aqy pRIvfrk mYNbrF nUM mubfrkF idMdy hoey sulwKx<br />
isMG, bldyv bult aqy hor<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) XU ky dy sfbkf kbwzI iKzfrI, Kyz pRmotr aqy pRiswD<br />
kfrobfrI s[ dljIq isMG igwl (monf) vwloN afpxy byty nvrfj isMG igwl aqy bytI<br />
nvsIrq kOr igwl dy jnm dI KusLI ivwc lohVI smfgm krvfieaf igaf. afey<br />
mihmfnF ny dljIq isMG igwl monf nUM puwqr aqy DI dy jnm dIaF vDfeIaF idwqIaF.<br />
ies mOky pMjfb qoN qirMdrjIq isMG igwl (iBMdf), sulwKx isMG, bldyv bult, kMmf<br />
aOjlf, pMmf aOjlf, mnpRIq isMG bwDnI klF, soKf ZysI, lKivMdr isMG igwl, gurdyv<br />
isMG, pRmjIq isMG, mnjIq isMG cfhl, surjIq isMG igwl qoN ielfvf kokrI klF dy<br />
pRIvfr, XU ky, Bfrq aqy hor dysL ivdysL qoN afey dosq imwqr, irsLqydfr aqy pRIvfrk<br />
mYNbrF ny hfjLrI Br ky KusLIaF mnfeIaF. ies mOky jfgo rfxI igwDf gruwp ny pMjfbI<br />
gIq sMgIq nfl rOxk lfeI, jd ik pRiswD gfiek bldyv bult ny afpxy gIqF qy afey<br />
mihmfnF nUM KUb ncfieaf. ERPhRl NAL SB^EdT BAKI FhlhWa R^GDAR SEfWa TQ DQkh
Change language