You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017<br />
HRPAL BRAr<br />
P^JABI WNOVAD<br />
XA: RAEJ^DR ES^g<br />
LrI JhrN LeI EPcLA W^K DQkh<br />
EKsT - 40<br />
À¹Ôé» ÇòÚÕÅð ÇÂÔ øËÃñÅ Ô¯ÇÂÁÅ<br />
ÃÇÔîåÆ çÅ ÇÕ Çܼæ ðåé ÇÃ¿Ø ÕÅìñ 寺<br />
Õ¿î Õð×Å, ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ê³ÜÅì ÜÅò×Å<br />
Çܼæ À¹Ô ñ¯Õ» ÇòÚ îÅðÕÃ-ñËÇéé çÆ<br />
ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ êÌÚÅð Õð×ÅÍ ê³ÜÅì ç<br />
ðÅÃå ÇòÚ ÔÆ ÃÆ Üç ÿå¯Ö ÇÿØ<br />
Ç×ðøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå êÈð ç¯<br />
ÃÅñ î×𯺠À¹Ãù ÕËç ÇòÚ¯º Áå ì¿çô» 寺<br />
ÇðÔÅÂÆ ÇîñÆÍ AIBE ÇòÚ ÇðÔÅÁ Ô¯ Õ<br />
À¹Ô Á¿ÇîÌåÃð ðÔÇä ñ¼× ÇêÁÅ Áå íÅ×<br />
ÇÃ¿Ø ÕËéâÆÁé éÅñ êÇÔñ» Áå Õðî<br />
ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ éÅñ ÇòÚÅð Çòîðô ÕðÕ<br />
À¹Ãé ê³ÜÅìÆ êðÚÅ ÇÕðåÆ (ÕÅî)<br />
êÌÕÅÇôå Õðé ç êÌì¿è Õðé ô¹ðÈ Õð<br />
Çç¼åÍ<br />
ÇÕðåÆ çÅ êÇÔñÅ Á¿Õ ëðòðÆ AIBF<br />
ÇòÚ êÌÕÅÇôå Ô¯ÇÂÁÅ Áå À¹Ôé» ÃÅð<br />
ôÔÆç» ù Ãîðêä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÔó<br />
ÁÅêäÆ îÅåð íÈîÆ çÆ ÃòÅ Çò¼Ú Á¼×<br />
òè Ãé À¹Ã Ãî Üç ÁËÃÅ Õðé çÅ î¹¼ñ<br />
ìÔ¹å ò¼âÅ ÃÆÍ ÇÂÔç êÇÔñ Á¿Õ 寺 ÔÆ,<br />
ÇÕðåÆ ÕÅÇîÁź ç ê¼Ö ÇòÚ ÔÆ Õ¿î<br />
ÕðçÅ ÇðÔÅ, Áå éÅñ ÔÆ ç¼ì Õ¹Úñ ñ¯Õ»<br />
ç ÇÔå ÇòÚ - íÅðå Áå Ô¯ð æÅÔ» å<br />
òÆÍ<br />
ÿå¯Ö ÇÿØ, ܯ íÅ× ÇÃ¿Ø ç éÅñ êðÚ<br />
çÅ ÜÅÇ¿à ÁËâÆàð ÃÆ, é êÇÔñ Á¿Õ<br />
ñÂÆ ÇÂÕ ñ¿îÅ ñÖ ÇñÇÖÁÅ, ÇÜà ÇòÚ<br />
À¹Ãé ×»èÆ ç ÇÂà Õæé çÆ é¹ÕåÅÚÆñÆ<br />
ÕÆåÆ ÇÕ ÃËñø-ðÈñ (ÃòË-ôÅÃé) ÇÂÕ<br />
ÃÅñ ÇòÚÆ ÔÆ êÌÅêå Ô¯ ÜÅò×Å ÚðõÅ<br />
Õ¼åä Áå ÇìÌàé ÇòÚ ìäÆÁź ÚÆ÷» ç<br />
ìÅÂÆÕÅà Õðé ñÅé, ÇÂÔ ÕÇÔ¿ÇçÁź ÇÕ<br />
íÅðå ù ÁÅêäÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ úÔÆ î¹¼ñ<br />
çäÅ êò×Å ÇÜÔóÅ Ô¯ð Õ½î» é ÁÅêäÆ<br />
ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ åÅÇðÁÅ þ Áå íÅðåÆ ñ¯Õ<br />
Ãòå¿åðåŠÿ×ÌÅîÆÁź çÆÁź ÃÅðÆ<br />
ç¹éÆÁÅ ÇòÚ ÕÆåÆÁź Õ¹ðìÅéÆÁź çÅ<br />
÷ðÈð î¹¼ñ êÅÀ¹ä Áå À¹Ô çîé ÕÅðÆÁź<br />
çÆÁź ÁËéÕ» ÇòÚ¯ çîé Ô¯ ðÔ ñ¯Õ» çÅ<br />
ç¹¼Ö Áå À¹Ôé» çŠÿØðô éÅ çÖäÍ<br />
ÇÕðåÆ çÅ êÌÕÅÇôå Ô¯äÅ ÁËéÅ ò¼âÅ<br />
ÕÅðéÅîÅ ÃÆ Ü¯ îÅÃÕ¯ ÇòÚ ÁäÇâ¼áÅ<br />
éÔƺ ÇðÔÅÍ AA øðòðÆ AIBH ç êÌÅòçÅ<br />
ÇòÚ ÇÂÃç êÌÕÅôé ìÅð ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ<br />
- ÒÒê³ÜÅì 寺 Ú¿×Æ õìðÍ Ô¹ä À¹ÔéÅ çÅ<br />
ÁÅêäÅ êðÚÅ þ ÇÕÃÅéÅ ù ÿ×Çáå<br />
Õðé ñÂÆÍ ÓÓ ñ¿âé àÅÂÆî÷ é AE îÂÆ<br />
ù êÌÅòçÅ çÆ õìð ÔÈìÔÈ ç¹ÔðÅÂÆÍ ÇÂÕ<br />
íÅðåÆ Çðê¯ðà ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ<br />
ÒÒïòÆÁå ðÈà é íóæÈ êÅÂÆ ð¼Öç Çÿֻ<br />
éÅñ ÿì¿è ܯó ñ ÔéÍ ÇÂÃç ëñ ÃðÈê<br />
ÇÂÕ ÇÕðåÆ éÅîÆ êðÚÅ Á¿ÇîÌåÃð 寺<br />
Çé¼Õñä ñ¼× ÇêÁÅ þÍÓÓ<br />
ܯô ç¹ÁÅðÅ ÔòÅñÅ, ê¯æÆ B, ê³éÅ BBG<br />
ÇìÌÇàô ÃðÕÅð ù ÇÂÔ êðÚÅ ìÔ¹å<br />
ÇÂåðÅ÷ï¯× ñ¼×Å ÇÜÃçÅ ÇÂÕ¼ñ çÅ<br />
Ç÷Õð ÕÂÆ Çðê¯ðà» ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ âÆ.<br />
êËàðÆ é ÇñÇÖÁÅ ÒÒÇÃ¼Ö ÕÇîÀ¹ÇéÃà» ç<br />
êðÚ çÆ ÃæÅêåÆÓÓ ÕÅøÆ ÃÆ ÇÂÔ êÌ×à<br />
Õðé ñÂÆ ÇÕ ÒÒîÅÃÕ¯ ç Üåé, éÅðÅ÷<br />
ԯ Çüֻ ÇòÚ (Õòñ ÇÃ¼Ö ÔÆ éÔƺ Ãׯº<br />
ÃÅð íÅðåÆÁź ÇòÚ) ì¯ñôòòÅç ç ìÆÜ<br />
ìÆÜä ÇòÚ êÈðÆ åð»· ÁÃëñ éÔƺ Ô¯ÂÍ ÓÓ<br />
Á¼× ÜÅ Õ À¹Ãé êðÚ ìÅð ÇÕÔÅ,<br />
ÒÒÇÂÔ ìó ÷¯ð çÅ ÇÂéÇÕñÅìÆ Áå<br />
ÕÇîÀ¹ÇéÃà êðÚÅ þÍÓÓ<br />
ܯô ç¹ÁÅðÅ ÔòÅñÅ, ê¯æÆ B, ê³éÅ BBH<br />
Áøïà ÇÕ Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø çÆ À¹îð ÇÕðåÆ<br />
çÅ êÌÕÅôé Õðé î×𯺠ìÔ¹åÆ éÅ Ô¯ÂÆÍ<br />
À¹Ãé ìÔ¹å ÿØðô ÕÆåÅ ÃÆ ìÔ¹å<br />
ÇîÔéå ÕÆåÆ ÃÆ êó·ÅÂÆ Õðé ÇòÚ<br />
ÇñÖä ÇòÚ Áå ìÔ¹å ÔÆ ÃÅèÅðé õ¹ðÅÕ<br />
å ÜÆÁ ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹ÔçÆ ÇÃÔå å»<br />
ÁøöÅÇéÃåÅé 寺 íÅðå ÁÅÀ¹ºç ÔÆ ðÅÔ<br />
ÇòÚ õðÅì Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ, Áå î×𯺠×<br />
ç¹ðÇòòÔÅð Áå ÕËç Õ¼àä éÅñÍ Á¿å<br />
ù À¹Ô àÆ ìÆ òð×Æ îÅðÈ ìÆîÅðÆ çÅ<br />
ÇôÕÅð Ô¯ Ç×ÁÅ Áå AI îÂÆ AIBG ù<br />
À¹Ãé Á¿Çåî ÃÅÔ ÇñÁÅ Üç À¹ÔçÆ ìÔ¹å<br />
ÔÆ Û¯àÆ À¹îð ÃÆ, CE ÃÅñ çÆ ÜòÅé<br />
À¹îð ÃÆÍ<br />
À¹Ãé íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ<br />
Áå Ô¯ð ÃÅð ÔÆ ç¼ì Õ¹Úñ ñ¯Õ» çÆ<br />
î¹ÕåÆ ÇÔå ÁÅêäÅ ÜÆòé Áðêé ÕÆåÅ<br />
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ãé ÁÅêä ÜÆòé çÆÁź<br />
ÇÃÁÅÃÆ ×åÆÇòèÆÁź ÇòÚ ÃÅÇîñ Ô¯ä<br />
òñ ÇÂÔ êÌä ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅÇõðÆ<br />
çî åÕ íÅðåÆ ñ¯Õ» çÆ ÃòÅ Õð×ÅÍ<br />
À¹Ãé ÇÂÔ êÌä êÈðÅ ÕÆåÅÍ À¹Ãç ÚñÅä<br />
éÅñ, íÅðåÆ ñ¯Õ» é ÇÂÕ îÔÅé<br />
ê̯ñåÅðÆ éåÅ ù ×¹ÁÅ ÇñÁÅÍ À¹Ô ÁËÃÅ<br />
ñÆâð ÃÆ Ü¯ ÃÇåÕÅð çÅ êÅåð þ Áå<br />
ÇÜÃçÆ ÇîÃÅñ êÌðäÅ Ãð¯å ìäéÆ<br />
ÚÅÔÆçÆ þÍ<br />
ï¹éÅÂÆàâ Ãààà ÁÅø<br />
Ç¿âÆÁÅ çÅ êÌ×à Ô¯äÅ<br />
Üç ÇÕ ÇÕðåÆ ëðòðÆ AIBF ÇòÚ<br />
ê³ÜÅì ÇòÚ ÜÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂà ç½ðÅé êËÃ<br />
çÆ ÕîÆ ÕÅðé Ç¿âÆê˺â˺à ÇÔ¿ç¹ÃåÅé<br />
ÃÅé øð»ÇÃÃÕ¯ ÇòÚ ì¿ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ã¿å¯Ö<br />
ÇÃ¿Ø Áå ðåé ÇÃ¿Ø ç îÅÃÕ¯ Úñ ÜÅä<br />
î×ð¯º, öçðÆ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ÁÅêäÆÁź<br />
ÁÅî ×åÆÇòèÆÁź ÚñÅÀ¹ºç ðÔÍ êð<br />
À¹ÔéÅ çÅ Õ¿î B@ Õ¹ îÔÆÇéÁź ìÅÁç<br />
Panjab Times - History<br />
EeNEKLAB-Ez^DABAD bART DA SVT^TRTA S^GRAM<br />
íÅ× çÈÃðÅ - öçð ñÇÔð<br />
Üðîé ÿì¿è Áå ÃÅé ëÌð»ÇÃÃÕ¯ àðÅÇÂñ öçð êÅðàÆ Áå ÜðîéÆ<br />
AIBD ÇòÚ, ðËî÷ îËÕâÅéñâ çÆ ÃðÕÅð é ðÅÜ ÕÅÜ Ã¿íÅÇñÁÅÍ Õ¹Þ íÅðåÆ ñÆâð»<br />
ç íñÅò ù, ܯ ÇÂÃ寺 Õ¹Þ Ú¿× Õ¿î» çÆ À¹îÆç ð¼Öç Ãé, çÈð ÕðÇçÁź ñìð ÃðÕÅð<br />
é ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÃçÆ íÅðå ò¼ñ çÆ éÆåÆ Áå ÇÂà åð»· Ô¯ð çìÅ ԯ ñ¯Õ» êÌåÆ,<br />
ÇêÛñÆ à¯ðÆ ÃðÕÅð òð×Æ ÔÆ ðÔ×ÆÍ ÇÂÕ ÔóåÅñ ܯ AE@,@@@ ÇÕðåÆÁź é ì¿ìÂÆ<br />
ÇòÚ ÕÆåÆ ÃÆ ì¹ðÆ åð»· éÅñ Õ¹Úñ Çç¼åÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÕÂÆ Ô÷Åð ÇÕðåÆÁź çÅ<br />
ìðÇÔîÆ éÅñ õÈé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìÔ¹å ÃÅð ñÆâð Ç×ðøåÅð Õð ñ × ......<br />
GDRI EeNKLABIWa No^ HYtKrIWa TQ BQrIWa LA KQ JQHLa EVYC bQJi DA EDZs<br />
Õ¹Þ èÆîÅ êË Ç×ÁÅ Áå êËà çÆ ØÅà<br />
ÕÅðé ì¿ç Ô¯ä çÆ Õ¼×Åð å ÔÆ ÁÅ Ç×ÁÅ<br />
ÃÆÍ<br />
Ç¿âÆê˺â˺à Ç¿âÆÁÅ ç ñÅíçÅÇÂÕ Ô¯ä<br />
çÅ Áå Á¼ÖÆ Çâ¼áÅ Áé¹íò Ô¯ä ÕÅðé,<br />
ܯ öçðÆÁź ç êÌÅê׿â çÅ ò¼âŠÿç ÃÆ,<br />
ÇÜÔóÅ ÇìÌÇàô ÃðÕÅð ç çÅÁÇòÁź ù<br />
Þ¹áñÅÀ¹ºçÅ ÃÆ Áå ÁîðÆÕé ñ¯Õ» ç<br />
ÇòÚÅð» À¹¼êð Ú¿×Å êÌíÅò êÅÀ¹ºçÅ ÃÆ,<br />
öçðÆ ñ¯Õ ìÔ¹å çð åÕ ÇìéÅ êðÚ ç<br />
ðÇÔä ÁËÃÅ ÁÅðÅî éÔƺ Õð ÃÕç ÃéÍ<br />
ÇÂà ñÂÆ ÇÃðÕ¼ã öçðÆÁź é Áå<br />
ñÆâð» é À¹Ã òñ îðÆÇòñ, úÔÆú,<br />
ÇòÚ ÇÂÕ îÆÇà¿× ÕÆåÆ Áå ÇÂÔ øËÃñÅ<br />
ÕÆåÅ ÇÕ Õºçð ù î¹ó-ÜÆÇòå ÕÆåÅ<br />
ÜÅò Áå ñ¼ÕóÆ ç ÕÅðõÅÇéÁÅ Áå<br />
Öå» ÓÚ Õ¿î Õðç ÇÕðåÆÁź 寺 êËÃÅ<br />
ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ ÜÅòÍ æ¯ó· Ãîº ÇòÚ ÔÆ,<br />
À¹Ôé» é ÕÅøÆ êËÃÅ ÇÂÕ¼áÅ Õð ÇñÁÅ<br />
Áå ÇÂÕ éò» êðÚÅ ÜÅðÆ ÕÆåÅ,<br />
ï¹éÅÂÆÇàâ Ãààà ÁÅø Ç¿âÆÁÅ (ïÈ ÁËÃ<br />
ÁÅÂÆ) ÇÜÃçÅ êÇÔñÅ Á¿Õ êÌËà ÇòÚ¯º<br />
ܹñÅÂÆ AIBC ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅÍ êêð é<br />
ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÃçÅ î¿åò þ<br />
íÅðå ÇòÚ ÁËÃÆ ÃðÕÅð ÃæÅÇêå ÕðéÅ<br />
ÜËÃÆ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ þ, ÇÜà ÇòÚ<br />
ñ¯óƺçÆÁź åìçÆñÆÁź ÕÆåÆÁź ÜÅä ܯ<br />
íÅðåÆ ÔÅñÅå ç Áé¹ÕÈñ Ô¯äÍ ÇÂÃ<br />
êðÚ çÅ ÜÅðÆ Ô¯äÅ Áå ðÈÃÆ ÇÂéÇÕñÅì<br />
çÆ Á¿çðÈéÆ êÌåÆÇÕÇÁÅòÅçÆÁź Áå<br />
À¹Ôé» éÅñ ܹóÆÁź ÃÅîðÅÜÆ ôÕåÆÁź<br />
Çòð¹¼è ÜåÈ îÅðÚ éÅñ éÅñ ÔÆ òÅêð,<br />
ÇÜÔé» é ÁÕåÈìð ÇÂéÇÕñÅì çÅ À¹Ãç<br />
Üéî Ãîº ÔÆ ×ñ ع¼à çä çÆ áÅéÆ Ô¯ÂÆ<br />
ÃÆÍ ïÈ ÁËà ÁÅÂÆ é ÁÅêä À¹çØÅàäÆ<br />
Á¿Õ ÇòÚ ÔÆ ðÈà 寺 ÁÅÂÆ ÇÂà õ¹ôõìðÆ<br />
ù êȹð òðò ÃÇÔå êÌÕÅÇôå ÕÆåÅ ÃÆÍ<br />
ÁÅêäÆ Ô¯ºç ç ÃÅð ÔÆ ê³Ü ÃÅñ» ç½ðÅé,<br />
êðÚ é ÁÅêäÅ ð¹Èà ê¼ÖÆ ð¹õ Áå<br />
ÔîçðçÆ êÈðÆ åð»· Ãêôà ÕÆåÆ ð¼ÖÍ<br />
ÜÈé/ܹñÅÂÆ AIBH ÇòÚ ÇÂÃçÅ êÌÕÅôé<br />
ì¿ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÅêäÆ Ô¯ºç ç½ðÅé, ïÈ<br />
ÁËà ÁÅÂÆ é ÃÅîðÅÜ Çòð¯èÆ ñÇÔð» ù<br />
55<br />
êÈðÆ ÇÔîÅÇÂå çä ÇòÚ ò¼âÆ íÈÇîÕÅ<br />
ÇéíÅÂÆ, Áå ÇìÌÇàô ÃðÕÅð Áå ÇÂà ç<br />
ÂÜ¿à» ç ÞÈá» çÅ Ö¿âé ÕÆåÅ, À¹Ôé» ç<br />
çîé Ú¼Õð, ô¯ôä Áå Õ¹Ú¬ éÆåÆ ù<br />
Ú¿×Æ åð»· é¿×Å ÕÆåÅ, ÇìÌÇàô Õ¿÷ðòÇàò<br />
Áå ñìð ÃðÕÅð» ç ÃÅîðÅÜÆ ÁÅÚðé<br />
Áå íÅðå Áå Ô¯ð æÅÔ» Óå ÁêéÅÂÆÁź<br />
éÆåÆÁź ù ñ¯Õ» ÃÅÔîä À¹íÅÇðÁÅ,<br />
íÅðåÆÁź ù ÚÆé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñÇÔð<br />
ìÅð ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ Áå íÅðå ÚÆé,<br />
ÁÅÇÂðñ˺â, ÇîÃð, ÁÅÇç, çû ç<br />
Ãòå¿åðåŠÿ×ÌÅî ÇòÚ ÂÕ çÅ êÌÚÅð<br />
ÕÆåÅ ÇÜà ÇòÚ ÇìÌÇàô ðÅÜ çÆÁź íÅðå<br />
ÇòÚ òèÆÕÆÁź, ÁÅðÇæÕ, ÇÃÁÅÃÆ Áå<br />
ÃîÅÜÕ ÜÆòé ÇòÚ ì¹ÇðÁÅÂÆÁ» çÅ<br />
íðò» À¹ñÖ ÕÆåÅÍ<br />
AIBD ÇòÚ, ðËî÷ îËÕâÅéñâ çÆ<br />
ÃðÕÅð é ðÅÜ ÕÅÜ Ã¿íÅÇñÁÅÍ Õ¹Þ<br />
íÅðåÆ ñÆâð» ç íñÅò ù, ܯ ÇÂÃ寺 Õ¹Þ<br />
Ú¿× Õ¿î» çÆ À¹îÆç ð¼Öç Ãé, çÈð<br />
ÕðÇçÁź ñìð ÃðÕÅð é ÁËñÅé ÕÆåÅ<br />
ÇÕ ÇÂÃçÆ íÅðå ò¼ñ çÆ éÆåÆ, Áå ÇÂÃ<br />
åð»· Ô¯ð çìÅ ԯ ñ¯Õ» êÌåÆ, ÇêÛñÆ<br />
à¯ðÆ ÃðÕÅð òð×Æ ÔÆ ðÔ×ÆÍ ÇÂÕ<br />
ÔóåÅñ ܯ AE@,@@@ ÇÕðåÆÁź é ì¿ìÂÆ<br />
ÇòÚ ÕÆåÆ ÃÆ ì¹ðÆ åð»· éÅñ Õ¹Úñ Çç¼åÆ<br />
×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÕÂÆ Ô÷Åð ÇÕðåÆÁź çÅ<br />
ìðÇÔîÆ éÅñ õÈé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìÔ¹å ÃÅð<br />
ñÆâð Ç×ðøåÅð Õð ñ × Áå Õ¿×ðÈ<br />
ÁçÅñå» ÃÅÔòº êô ÕÆå ×Â, ÇØÌÇäå<br />
ÕÅéê¹ð ÃÅ÷à Õà ÇòÚ, À¹Ôé» å ç¯ô<br />
ÃÆ ÇÕ À¹Ôé» é Ç¿×ñ˺â ç ôÅÇÔéôÅÔ<br />
ÃñÅîå ù íÅðå À¹¼êð ðÅÜ Õðé 寺<br />
ò»ÇÞÁź Õðé çÅ Üåé ÕÆåÅ ÃÆÍ<br />
ÁÅêä ÁêÌËñ AIBD ç Á¿Õ ÇòÚ, ïÈ<br />
ÁËà ÁÅÂÆ é ÁËî ÁËé ðÅ ç¹ÁÅðÅ<br />
ÇñÇÖÁÅ ñ¿îÅ ñÖ êÌÕÅÇôå ÕÆåÅ ÇÜÃ<br />
ÇòÚ À¹Ãé ñìð ÃðÕÅð çÆÁź ÇìÌÇàô<br />
ì¹ðï¹ÁÅ çÆ ÇÔîÅÇÂå êÌÅêå Õðé ñÂÆ<br />
׿çÅ Õ¿î Õðé Óå è¼ÜÆÁź À¹óÅÂÆÁźÍ<br />
ܯ òÆ Õ¯ÂÆ ïÈ ÁËà ÁÅÂÆ êó·çÅ ÃÆ Õç<br />
ÇÂÔ çÖä 寺 éÔƺ ÚÈÕ ÃÇÕÁÅ Ô¯ò×Å ÇÕ<br />
ÇÂÕ êÅÃ å» çðçéÅÕ ÃÅîðÅÜÆ éÆåÆ ÃÆ<br />
ìÃåÆÁź ç ñ¯Õ» êÌåÆ Áå çÈÃð êÅÃ,<br />
À¹Ô éÆåÆ Ü¯ ì¯ñôÇòÕ ÃðÕÅð ÁêéÅ<br />
ðÔÆ ÃÆÍ<br />
ÇøðÕÈ øÃÅç<br />
íÅðå ÇòÚ ÇøðÕÈ øÃÅç ÇìÌÇàô ÔÅÕî»<br />
ò¼ñ¯º À¹ÕÃÅ × Ãé å» Ü¯ íÅðåÆÁź ù<br />
ò¿âÆ ðÇÖÁÅ ÜÅò, Áå À¹Ôé» çÅ ðÅÜ<br />
Ú¼ñçÅ ðÔ, Áå ÇÂÔé» øÃÅçź çÅ<br />
ìÔÅéÅ Õð Õ À¹Ô ÁÅêä ðÅÜ ù ÚñÅÂÆ<br />
ÜÅäÅ òÅÜì ÕðÅð Çç¿ç Ãé, Áå ÿÃÅð<br />
ÃÅÔòº ÁËñÅé Õðç Ãé ÇÕ íÅðåÆ ñ¯Õ<br />
ÁÅêäÅ ðÅÜ ÚñÅÀ¹ä ç ï¯× éÔƺ Ôé<br />
Áå ÇìÌÇàô ðÅÜ ç ÇìéÅ, íÅðå ÇòÚ<br />
êÈðÆ åð»· ìÁîéÆ, çÇÔôå ×ðçÆ Ô¯<br />
ÜÅò×Æ Áå Øà Ç×äåÆ î¹ÃñîÅé» çÆ<br />
ùÇðÖÁÅ õåð ÇòÚ êË ÜÅò×ÆÍ ïÈ ÁËÃ<br />
ÁÅÂÆ é ÁËà ÔæÕ¿ÇâÁź ù é¿× Õðé<br />
ÇòÚ ÁÇÔî íÈîÕÅ ÇéíÅÂÆ, ÇÜÔé» çÅ<br />
ÇÂÕ¯ ÇÂÕ î¿åò ÃÆ íÅðåÆ Õ¯îÆÁå ù<br />
Áå ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ù Õîܯð ÕðéÅ<br />
Áå ÇÂÃç éÅñ ÔÆ ì¯ÇñôÇòÕ êÌíÅò ù<br />
íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ ëËñä<br />
寺 ð¯ÕäÅÍ<br />
CLDA .....
Change language