Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 Panjab Times Free Section p-10<br />
26<br />
iswK mYrfQn dOVfk jgjIq isMG 7 idnF ‘c 7<br />
mhFdIpF ‘c 7 mYrfQn dOV ky ieiqhfs rcxgy<br />
mYrfQn dOVfk jgjIq isMG<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) pMjfb dy<br />
ipMz hrdoProlf dy jMmpl jgjIq isMG<br />
isMG 7 idnF ivwc 7 mhFdIpF ‘c 7 mYrfQn<br />
dOV ky ieiqhfs rcn jf rhy hn.<br />
25 jnvrI qoN 31 jnvrI qwk<br />
afstrylIaf dy sLihr prQ, isMGfpur<br />
eysLIaf, eIjYpt aPrIkf, hflYNz XUrp,<br />
inAUXfrk AuwqrI amrIkf, icwlI (dwKxI<br />
amrIkf) aqy aYntftkf ivwc rojLfnf<br />
hvfeI sPr vI krngy aqy nfl hI<br />
dOVngy. jgjIq isMG ny dwisaf ik ies<br />
smyN Auh arfm isrP jhfjL ivwc hI<br />
krngy. ijs leI itktF dI buikMg qoN lY<br />
brqfnIaf ivwc “iswK<br />
XUnIvristI” dI sQfpnf<br />
leI Xqn qyjL - sMGf<br />
lMzn (mnpRIq<br />
isMG bwDnI klF)<br />
brqfnIaF ivwc<br />
XUnIvristI ‘qy<br />
iswK, pMjfbI<br />
ividaf aqy Koj<br />
shUlqF dI<br />
sQfpnf vfsqy<br />
Xqn qyjL ho rhy<br />
hn. ies sbMDI<br />
jfxkfrI idMidaF<br />
zf[ suijMdr isMG<br />
sMGf E bI eI<br />
ipRMsIpl zf[ suijMdr isMG sMGf E bI eI ny<br />
sLpwsLt kIqf ik Auh ies sbMDI pfrlImYNt<br />
nfl rfbqf rwK rhy hn. ikAuNik XU ky<br />
pfrlImYNt ‘c “hfier aYjUkysLn aYNz<br />
irsrc ibwl” ibwl pysL hY. ies ibwl ivwc<br />
sbMiDq rfhq ivvsQf bfry Xqn kIqy jf<br />
rhy hn. 2014/15/16 dOrfn 30 dy krIb<br />
iswK aqy pMjfbI iswiKaf nfl sbMiDq<br />
akYzimk, aOksPorz, lMzn aqy hornF<br />
Koj XUnIvristIaF nfl bYTkF kr cuwky<br />
hn. bdly hflfqF ivwc rsmI qrIky cyar<br />
aqy pRoPYsLnisLp sQfipq krn df KLrcf<br />
50 lwK pONz qwk hY. ies krky koisLsL hY<br />
ik “ibwl” rfhIN kfnUMnI ivvsQf bx jfvy.<br />
Xfd rhy ipRMsIpl zf[ suijMdr isMG sMGf ny<br />
lMzn aqy bRimMGm ivwc skUlF dI sQfpnf<br />
bfry vI aihm muZlI BUimkf inBfeI sI.<br />
Auh cfhuMdy hn ik iswK aqy pMjfbI iswiKaf<br />
leI “plya gruwp qoN pI[ aYc[ zI[“ qwk<br />
dI ivvsQf bx jfvy qF ik afAuNdIaf<br />
pIVIaF leI shUlq puKqf ho jfvy. ieh<br />
BfeIcfry dI hr pihlU qoN qrwkI df rfh<br />
hovygf.<br />
ky sfry pRbMD ho cuwky hn.<br />
lMzn dy ielfky hyjL dy vsnIk jgjIq<br />
isMG ies mOky iswKI dI sLfn insLfn sfihb<br />
lY ky dOVngy. Auh dunIaF dy pihly<br />
dsqfrDfrI iswK hoxgy jo ieh ieiqhfs<br />
rcngy. jgjIq isMG ny dwisaf ik ies<br />
kfrj leI kuwlH KLrcf 36000 zflr<br />
hovygf. Auh hux qwk 238 Puwl mYrfQn dOV<br />
cuwky hn.<br />
vyKxXog hY ‘bfbf bMdf isMG bhfdr’<br />
nftk – kfbljIq isMG sMDU<br />
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF)<br />
28 jnvrI nUM bYk Qytr hyjL<br />
ivKy hox vflf “bfbf bMdf isMG<br />
bhfdr” nftk iswK ieiqhfs df<br />
bVf hI mhwqvpUrx ihwsf hY,<br />
ijs nUM pMjfbI Qytr akYzmI dy<br />
klfkfrF vwloN qijMdr isMDrf dI<br />
inrdysLnf ivwc crnjIq isMG<br />
sMDU, arjn rfieq, inqU sLrmf,<br />
afrqI, blivMdr, aqul mydf, avqfr<br />
kfbljIq isMG sMDU<br />
qfrI, nfhr isMG aqy qijMdr<br />
isMDrf vwloN pysL kIqf jfvygf.<br />
ieh ivcfr zI bI ky astyt<br />
eyjMsI dy mfilk aqy nftk<br />
mMcn dy shfiek kfbljIq isMG<br />
sMDU ny pRgt kIqy. AunHF ikhf ik<br />
iswK Drm nfl sbMiDq ieiqhfs<br />
nUM nftk rfhIN pysL krnf nvIN<br />
pIVI nUM afpxy Drm aqy ivrsy<br />
nfl joVHn df Auprflf hY.<br />
> JB LG kALSA RHQ ENWARA . TB LG TQJ DIu Mw SARA . ><br />
sAEH sEHNsAH SZI GORo GhEB^D ES^g JI<br />
DQ 350 SALA WAGMN PORB No^ SMREPT<br />
Ee^lRNwsNL SwMINAR<br />
4 FRVRI 2017 sENYCRVAR No^<br />
International Semanrs Series on 350th Birth of<br />
The Sri Guru Gobind Singh Ji<br />
@ National Sikh Museum, Gurdwara Singh Sabha, Derby<br />
BOLARQ<br />
Speakers<br />
SMoH S^GTa, P^t<br />
DRDIWa No^ SwMINAR<br />
EVYC HO^M HO^MA KQ PHO^Ci<br />
DI BQNTI Hw .<br />
JtQ: MEH^DR ES^g kEHRA S: WMRJIT ES^g kALr S: WVTAR ES^g<br />
Time/date: Saturday 4th Feb 2017 from 2:30pm<br />
Venue: National Sikh Museum, Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, Derby DE23 8NT, UK.<br />
For more Information please Contact : 07970 501 764 / 07951 739 459
Change language