£1.00

Recommendations

Info

P^JAB lAeIMz 26- 1- 2017 þñæ ÇéÀÈ÷ Ç÷ÁÅçÅ ôðÅì êÆä òÅñ ÇÂÃ ÕÅðé Ô°³ç Ôé î¯àÅê ç ÇôÕÅð ñ§âé-ÇòÇ×ÁÅéÕ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ôðÅì Ç÷ÁÅçÅ êÆä òÅñ ñ¯Õ» ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ ÖÅä çÆ ÁÅçå Ô°³çÆ ÔË Áå ÇÂÃ ÕÅðé À°Ô î¯àÅê çÅ ÇôÕÅð Ô°³ç ÔéÍ ñ§âé ç ëËºÇÃÃ ÕzÆÕ ÇÂ³ÃÆÇÚÀ±à ç î¹¼Ö Ö¯ÜÕÅð ÇòÇ×ÁÅéÕ âÇéÃ ì¹ðâÕ¯ò é ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÈÇÔÁ» Óå ÕÆå ÇÂÕ ÁÇèÁËé ÇòÚ ÇÂÔ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ Ç÷ÁÅçÅ ôðÅì êÆä òÅñ ñ¯Õ» ÇòÚ ÖÅä çÆ ÇÂ¼ÛÅ òè Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÁÇèÁËé ÇòÚ ÚÈÇÔÁ» ç ÇÂÕ ÃîÈÔ ù Ççé ÇòÚ Çå³é òÅð ôðÅì ÇêñÅÂÆ ×ÂÆ Áå çÈÜ ÃîÈÔ ù ÁÅî ÖÅäÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ çÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ôðÅì êÆä òÅñ ÚÈÔ Ç÷ÁÅçÅ ÖÅäÅ ÖÅ ðÔ Ãé Áå î¯à òÆ Ô¯ ðÔ Ãé Áå ÃèÅðé ÖÅäÅ ÖÅä òÅñ ÚÈÇÔÁ» ÇòÚ Õ¯ÂÆ ìçñÅÁ éÔÆº çÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇèÁËé ÇòÚ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ Ç÷ÁÅçÅ ôðÅì êÆä òÅñ ñ¯Õ» ÇòÚ í°¼Ö òèÅÀ°ä ñÂÆ Ç÷³îòÅð ÒÁ×zê ÇéÀ±ð»ÃÓ ìzé ÃËñ Ãð×ðî Ô¯ Ü»ç Ôé, ÇÜÃ ÕÅðé Ç÷ÁÅçÅ í°¼Ö ñ¼×çÆ ÔËÍ ÁÅêäÆ Ö¯Ü ù ê¼ÕÅ Õðé ñÂÆ À°é·» é Õ°Þ ÚÈÇÔÁ» ÇòÚ ÒÁ×zê ÇéÀ±ð»ÃÓ ìñÅÕ Õð Çç¼åÍ ÁÇÜÔ ÚÈÇÔÁ» ù ôðÅì çä ç ìÅòÜÈç òÆ À°é·» çÅ íÅð éÔÆº òÇèÁÅÍ SUgr dy mrIzW vwsqy KuS^brI lMbI Koj Aqy s^q imhnq nwl AsIN SUgr dI nvIN dvweI Su`D iSlwjIq sq Aqy kysr dy imSrx nwl iqAwr kIqI geI ijs dy syvn krn nwl SUgr QoVy hI smyN iv`c kMtrol iv`c Aw jWdI hY[ SUgr kwrn hoeI SrIrk kmzorI, bl`f pRYSr Aqy klYstrol nU M vI Prk pYNdw hY [ not: Agr SUgr hox krky koeI zKm ho igAw hovy Aqy SUgr dy kwrn TIk nw ho irhw hovy qW swfy pws aus dw vI vDIAw ielwj hY [ swfy koloN SùD iSlwjIq dy kYpsUl vI iml skdy hn [ AsIN hr ibmwrI dw qs`lIbKS ielwz krdy hW Aqy swfIAW dvweIAW dw koeI dur pRBwv vI nhIN hY, AsIN Awp Koj krky dvweIAW Kud Awp iqAwr krdy hW !! vDyry jwxkwrI Aqy dvweI mMgvwaux leI hyTW id`qy nMbr ‘qy pRo: mihMdr isMG soKI nwl sMprk kIqw jw skdw hY Prof. Mohinder Singh Sokhi M.D., B.A.M.S., A.R., B.M.S., M.D.M.S., F.I.A.M.S. (Gold Medalist) Mob : 07435 158 817 Mob : 07979 808 110 Email: mss4036@gmail.com PANJAB TIMES FREE SECTIONP-14 Ãó ðÔ ç³ç áÆÕ Õð×Æ ÁñÜÅÇÂîð çÆ çòÅÂÆ ñ§âé-ÖðÅì ç³ç» çÆ ÇëÇñ§× çÅ åðÆÕÅ ÛåÆ ÔÆ ìÆå ÷îÅé çÆ ×¼ñ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ À°é·» é ÁñÜÅÇÂîð çòÅÂÆ çÆ òðå¯º éÅñ ç³ç ÇòÚ ÃàËµî ÃËµñ ù Ã¹ðÜÆå Õðé çÅ åðÆÕÅ ñ¼ÇíÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ Ãó ðÔ ç³ç» ù Ã¹íÅÇòÕ åðÆÕ éÅñ áÆÕ Õðé ÇòÚ îçç Çîñ ÃÕçÆ ÔËÍ ñ§âé ç ÇÕ³×÷ ÕÅñÜ ç Ö¯ÜÅðæÆÁ» î¹åÅìÕ, î½ÜÈçÅ Ãîº ÇòÚ âËºÇàÃà ç³ç ÇòÚ ÕËÇòàÆ ç ÇÂñÅÜ ÇòÚ ÕËñôÆÁî Áå ÇÃñÆÕÅé ÁÅèÅÇðå ÃÆîËºà Ü» ÇëÇñ§× çÅ ÇÂÃåîÅñ Õðç ÔéÍ ÇÂÃ åðÆÕ éÅñ ç³ç ç éÅðîñ Çîéðñ ñËòñ Óå ÁÃð êËºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼Öç Ô¯Â ç³ç ÇòÚ ÃàËî ÃËµñ» ù êzÇðå Õðé çÅ åðÆÕÅ ñ¼ÇíÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅÇÂúñÅÜÆÕñ åðÆÕ ÇòÚ ç³ç ÁÅêäÆ Ã¹íÅÇòÕ Ãîð¼æÅ éÅñ ÕËÇòàÆ ù Ö¹ç ÔÆ áÆÕ Õð ÃÕç ÔéÍ ÇÂÃ ÇòÚ ÃÆîËºà Ü» ÇëÇñ§× çÆ ñ¯ó éÔÆº êò×ÆÍ ÇÂÃ éÅñ ÇÂéëËÕôé çÅ õåðÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ò¼è ôðÅì éÅñ òèð Ô°³ç Ôé Ççñ ç ð¯× ÇéÀ±ïÅðÕ-Ç÷ÁÅçÅ ôðÅì êÆä òÅñ ñ¯Õ» ù Ã¹Úå Ô¯ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ éòÆº Ö¯Ü Áé°ÃÅð çÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ òèð ôðÅì êÆä éÅñ Ççñ ç ð¯×, ôÈ×ð Áå ÔÅÂÆ ìñ¼â êzËôð çÅ õåðÅ òÆ ÕÂÆ ×°äÅ ò¼è Ü»çÅ ÔËÍ Ö¯ÜÕÅð» Áé°ÃÅð òèð ôðÅì êÆä éÅñ Ççñ çÅ ç½ðÅ, ÂàÇðÁñ ëËÇìzñôé (Ççñ çÆ èóÕä çÅ ÁÅî éÅ ðÇÔäÅ) Áå Ççñ ç ëñ· Ô¯ä çÅ õåðÅ ç¹¼×äÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç Ö¯ÜÕÅð ÜÅðÜ ÁËµî îðÕÃ é ÇÕÔÅ ÇÕ å³çð°Ãå ÇòÁÕåÆ ù òÆ òèð ôðÅì êÆä éÅñ Ççñ ç ð¯× ô°ðÈ Ô¯ Ü»ç ÔéÍ ÇÂÃ ç À°ñà ôðÅì éÅ êÆä òÅñ Ü» Ø¼à ôðÅì êÆä òÅñ ÇÂÃ õåð å¯º ìÚ ðÇÔ³ç ÔéÍ ÇëÕðî³çÆ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ Ççñ ç îðÆ÷» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ççé êzåÆ Ççé ò¼âÅ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁÇèÁËé ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç BA ÃÅñ å¯º ò¼è À°îð ç ÇòÁÕåÆÁ» ç Á³Õó Çòôñôä ðÅÔÆº êô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ivAwh mOky gurduAwrw swihb ivKy svyr dI cwh nwl qwzw smosy, pkOVy, spirMg rol qy quhwfI mnpsMd imiTAweI bhuq irAwieqI BwA qy auplbD krdy hW ! 30 ivAwh, pwrtIAW qy hr qrHW dy smwgmW leI hMslo ivKy Swndwr itkwxw ikMgzvyA bYNikaUt sueIt www.kingswaybanqueting.com swfy qwzw qy vMn-suvMny KwixAW dI cox quhwfI qy syvw swfI hr qrHW dIAW pwrtIAW leI 200 mihmwnW q`k leI hwl mu&q! iksy vI qrHW dI pwrtI dw AwXojn krn qoN pihlW iek vwr swfy nwl g`l zrUr kro[ swfI vDIAw Aqy Swndwr sirvs dyK ky quhwfy mihmwn AS-AS kr auTxgy [ A`j hI sMprk kro qy KwixAW dy bwdSwh aumrwE Atvwl dy 38 swlw qzrby dw lwB auTwE ! XU. ky. ‘c l`fUAW dy sB qoN mwihr Ö¹ô ðÇÔäÅ ÔË å» ÷ðÈð Õð¯ ÕÃðå ñ§âé-ÇÂÔ ÃÅð ÜÅäç Ôé ÇÕ Çéïîå ÕÃðå éÅñ ÃðÆð å îé ç¯òº ÇÃÔåî³ç ðÇÔ³ç ÔéÍ Ô°ä éòº ÁÇèÁËé å¯º êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÃÅâÆ Ö¹ôÆ ç ê¼èð ù òèÅ Çç³çÅ ÔËÍ ÔñÕÆ ë¹ñÕÆ ÕÃðå çÅ òÆ îÅéÇÃÕ ÃÇæåÆ Óå Ô»-ê¼ÖÆ êzíÅò êËºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ îé Ö¹ô ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ìðåÅéòÆ Ö¯ÜÅðæÆÁ» î¹åÅìÕ, ÇÂÔ ÇÃ¼àÅ ÃîÅðàë¯é ÁÅèÅÇðå ÁÇèÁËé ç ÁÅèÅð Óå ÕÇ¼ãÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÃîÅðàë¯é ÷ðÆÂ ÕðÆì çÃ Ô÷Åð ñ¯Õ» ç ð¯÷îð·Å ÜÆòé éÅñ Ü°óÆÁ» ÃðÆðÕ Ãð×ðîÆÁ» Áå ÇÃÔå Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆÁ» ÇÂÕ¼áÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í Çëð ÇÂé·» Á³ÕÇóÁ» çÅ Çòôñôä ÕÆåÅÍ ñ¯Õ» é ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Üç¯º À°Ô ÕÃðå Õðç Ôé å» Ç÷ÁÅçÅ Ö¹ô ðÇÔ³ç ÔéÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÕÆå ×Â ÁÇèÁËé ÕÃðå å Ö¹ôÆ ÇòÚ Ãì³è Óå ÕºçÇðå ÃéÍ ÇÂÃ çÅ ðÇñÁÅ-ÇîÇñÁÅ éåÆÜÅ ÃÅÔîä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÕËºÇìzÜ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç îé¯ÇòÇ×ÁÅé ÇòíÅ× ç Ö¯ÜÕðåÅ ÜËÃé ðËºàëz¯ò é ÇÕÔÅ, ÒÃÅâ ÁÇèÁËé å¯º ÷ÅÇÔð Ô°³çÅ ÔË ÇÕ ÃðÆðÕ Ãð×ðîÆÁ» çÅ ÃÅâ ÇîÜÅ÷ Óå Ô»- ê¼ÖÆ ÁÃð êËºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ éÅñ Ö¹ôÆ òèçÆ ÔË Áå ÇÂÃ åð·» ñ¯Õ» Ç÷ÁÅçÅ Ãð×ðî ðÇÔ³ç ÔéÓÍ HASQ DI PlARI PTI, “u bAGVANQ, MO^NA Rh ERHA Hw, COYP KRVA EeS No^ .” PTNI (GOYSQ EVYC), “Mw[ K^M KRa Ja BYCQ S^bALa ? Mw[ EeS No^ DAJ EVYC NHI[ ELWAeI SI, WAP HI COYP KRVA LVh .” PTI, “EFR Rhi DQ, Mw[ EKHrA EeS No^ BARAT ‘C Lw KQ EGWA SI .” *-*-*-*-* DOKANDAR (GAHK No^), “KI CAHIDA Hw ?” GAHK, “MwNo^ gRVALI NAL LrN DI TAKT CAHIDI Hw, EH^MT CAHIDI Hw WTQ WKL VI CAHIDI Hw .” DOKANDAR, “SAEHB No^ EeK PAeIWA DQ, ShXA DQ WTQ Mo^GI DI DAL DA PwKQl 5 ROPeQ VALA .” sR. aumrwE Atvwl KINGSWAY BANQUETING SUITE 270-272 BATH ROAD, HOUNSLOW, MIDDLESEX, TW4 7DF. (OPP. HOUNSLOW WEST TUBE STATION) TEL: 020 8570 8351 M: 07956 322 808
P^JAB lAeIMz 26 -01 - 2017 JAiKARI EkrKI WVTAR ES^g JqHL, bART bosN, WTQ SRVi ES^g S^gVAL sHID UodM ES^g VwLFQWR lRYSl Shaheed Udham Singh Welfare Trust (Regd) 346 Soho Road, Handsworth Birmingham B21, 9QL Tel & Fax : 0121 551 4679 sh_udham_singh@yahoo.co.uk P^JAB WSw[BLI Chia DIWa Vhla 4 FRVRI 2017 No^ PwiGIWa WTQ EKHrI PARlI EJYTQ Ja HARQGI, UOS DA PTA 11 MARC 2017 No^ Chi NTIJQ ENKLi UOYTQ HI PTA LYGQGA . EeS DA KARN Hw EK bART DQ CAR HhR PZaTa EVYC VI WSw[BLI DIWa Chia HhiGIWa . UOYTR PZDQs EVYC Chia DA WAkRI PrA 8 MARC Hw . Chi ESYlQ HR PZaT DQ 11 MARC 2017 No^ WwLANQ JAiGQ . SAXI bARTI MoL DQ LhKa, kAS KR P^JABIWa DI ROCI BRTANIWA DI ESWAST BARQ gYl WTQ P^JAB DI ESWAST WTQ Chi EVYC BHOTI Hw, bAVQ[ SARQ P^JAB EVYC BAHRLQ DQs EVYC REH^DQ P^JABIWa DIWa KOYL 194 Vhla Chi SoCI EVYC DRJ HheIWa HN SMOYCQ P^JAB EVYC. SAXI PZVASIWa DI GYL Ta P^JABI KHAVT VaG Hw EK G^JQ NQ KI NHAUOiA WTQ KI NChrNA Hw . kwR PApKh WAu P^JAB WSw[BLI Chia UOYTQ EeK jAT MARIeQ . KOYL SIla 117 HN, EJHrI PARlI Ja GYpJhr DIWa 59 SIla UOYTQ EJYT HheI, UOH WAPiI SRKAR P^J SAL LeI BiAUOiGQ . MOYk PARlIWa HN : KaGRS PARlI, sZhMiI WKALI DL (BADL) WTQ bARTI JNTA PARlI GYpJhr, WAM WADMI PARlI, BHOJN SMAJ PARlI . UOPRhKT ET^NQ EdRa HR EeK SIl UOYTQ WAPiA WAPiA UOMIDVAR kr|A KRNGQ . EeN|a Th[ EBNa CAR KEMUoENSl PARlIWa PEHLI VAR kYBQ MhRCQ VYLh[ WYd Th[ VYd SIla LrNGQ . lI.WwYM.SI. (MMTA) PARlI, HhR KeI WKALI DL, EJVQ[ EK MAN WTQ EeKYr DOYKr WAzAD UOMIDVAR VI kr|NGQ . EPcLQ cQ MHINQ Th[ RAJSI PARlIWa DQ Mw[BR DL BDLi DI Dqr EVYC LYGQ HN Chi ElKl DI WAS EVYC . Chi LeI WEJHQ DRJNa HI HN, EJN|a No^ ElKl NHI[ EMELWA . UOH WAPiA DL BDL Lw[DQ HN . P^JAB EVYC BHOT HI CRCA DI KHAVT Bi GeI Hw EK WAPiI KMIz/BSTR BDLi No^ DQR LYGDI Hw PR DL cQTI BDL Hh JaDA Hw . kYBQ MhRCQ Th[ EBNa DL BDLi DI bwrI WADT HR HhR PARlI DQ Mw[BRa EVYC MqJoD Hw . RAJ SYTA DI LGN DI ta WAPiA ENYJI SVARt Hw . HhVQ VI EKUO[ NA, WwYM.WwYL.eQ. BiN UOPR^T UOH KRhrPTI Bi JaDA Hw WTQ MqJa MAiDQ HN . EeK VAR WwYM.WwYL.eQ. BiN UOPR^T DoJI BARI Na VI BiQ, Ta 10 HzAR ROPeQ PwNsN SARI UOMR LeI LYG PANJAB TIMES FREE SECTION P-15 P^JAB WSw[BLI Chi TMAsA ! -P^JAB PZaT WSw[BLI DQ 117 Mw[BRa DIWa Chia WTQ RAJSI PARlIWa EVYC DL BDLIWa . -P^JAB EVYC Chia UOPR^T KI P^JABI LhKa DI T^GI DoR Hh JAVQGI WTQ P^JABI LhK NsA MOKT HhiGQ -500 WTQ 1000 DQ PORAiQ Nhla DI BDLI KQVL Ee^XIWN PASPhRl VALQ WwYN.WAR.WAeI. HI KR SKiGQ-R.B.I. -Ee^XIWN PASPhRl DI 10 SAL MENWAD kTM Hhi Th[ EeK SAL PEHLa WAPiQ NVQ[ PASPhRl Lw SKDQ Hh . JaDI Hw . DL BDLI EPYcQ WAPiA SVARt bARo Hw . SRVi ES^g EFLqR No^ WKALI DL BADL Th[ ElKl NHI[ EMLI WTQ UOH KaGRS EVYC bRTI Hh EGWA . WEJHIWa BHOT UODAHRia HN . WAM WADMI PARlI DA VI EeHh HAL HhEeWA Hw . JL^dR cAUOiI SIl Th[ EJN|a No^ ElKl NHI[ EMLI, UON|a ‘Ch[ Dh ET^N EVWKTI DL BDL GeQ HN . P^JABIWa DI HALT PEHLa VALI HI RHQGI ? P^JAB Chia EVYC KaGRS, WKALI-bAJPA WTQ WAP PARlI EVYCh[ Kqi EJYTQGA ? EeH bEVYkBAiI HAL DI grI KRNI WS^bV Hw . PZ^To JAiKARI EkrKI MAi NAL bEVYkBAiI KRDI Hw EK EeN|a ET^Na EVYCh[ KheI VI EJYTQ, P^JAB DQ LhKa UOYTQ RAJ PZB^d SRMAeQDARa/JAGIRDARa DA RHQGA . LhKa DA RAJ NHI[ WAeQGA, EKUO[EK kYBQ MhRCQ VALQ WJQ Chia EJYTi DA BYL NHI[ RYkDQ, PZ^To kYBQ MhRCQ WTQ WGaH Vdo EeNKLABI EGiTI EVYC VdQRQ Vhla EMLIWa Ta kYBI EeNKLABI LEHR DI Cr|T Hhi DI S^bAVNA Hw WTQ Chia UOPR^T LhK LEHRa VdiGIWa . EeH VI DAWVQ NAL JAiKARI EkrKI bEVYk BARQ KEH^DI Hw EK XRYG/NEsWa DA d^DA kTM NHI[ HhVQGA WTQ NA HI VYXI khRI B^D HhVQGI, EKUO[EK ET^NQ MOYk PARlIWa DI RAJNI- TI EbZsl SRMAeQDARI/JAGIRDARI EdRa DI Hw . WAM WADMI PARlI VI SRMAeQDARI kTM KRKQ SMAJVADI SMAJ DI UOSARI DI RAJNITI NHI[ KR RHI, SGh[ KHh[DI SRMAeQDARI EVROYd Hw . BRTANIWA EVYC LhK EHYTa DI RAkI LeI kr|DI bARTI MzDoR SbA (Ee^XIWN VRKRz WwShSIeQsN GZQl EBZlQN) DI P^JAB DQ LhKa No^ WPIL Hw EK EbZsl SRMAeQDARI RAJ SYTA DQ MOK- ABLQ EeNKLABI LhKRAJ LeI LEHR UOSARN LeI kYBQ MhRCQ DQ WTQ EeNKLABI WGaH Vdo UOMIDVARa No^ VYd Th[ VYd Vhl PAu Ta WAP WAPiA UOYCA ESR KRKQ TORh WTQ EJtQ LhK kYBQ MhRCQ DQ UOMIDVAR NHI[ krQ|, UOtQ WAPiA KIMTI Vhl WAM WADMI PARlI DQ UOMIDVAR No^ PA KQ SFL KRh, EJVQ[ EK JL^dR cAUOiI DI SIl Hw WTQ bOLYt EeLAKQ EVYC SOkPAL ES^g kEHRA No^ Vhl PA KQ SFL KRh . zRoRI SoCNA :- 31 JAiKARI EkrKI PApKa No^ KQVL JAiKARI DQi DA yTN KRDI Hw. JAiKARI EkrKI SLAH (Advice) NHI[ ED^DI . PApKa DI MRzI Hw UOH JAiKARI DI VRTh[ KRN Ja NA KRN . bART EVkQ NhlB^DI BARQ HhR JAiKARI EPcLQ HFTQ DI JAiKARI EkrKI NQ ELEkWA SI EK WwYN.WAR.WAeI. 25000 ROPeQ TYK bART JA KQ WAR.BI.WAeI. (R.B.I.) DQ EDYLI, MO^BeI, KhLKATA, CQNeI WTQ NAGPOR DFTRa EVkQ JM|a KRVA SKDQ HN . WSI[ WwYN.WAR.WAeI. Th[ KeI VARI EeH SMjDQ Ha EK EBZEls PASPhRla WTQ EVDQsI PASPhRla VALQ, Jh bARTI MoL DQ HN, UOH VI WwYN. WAR. WAeI. HN . bART DI ERzRV Bw[K R.B.I. NQ HOi EeK Nhl RAHI[ SPYsl KITA Hw EK 500 WTQ 1000 ROPeQ DQ PORAiQ Nhl KQVL PZDQS EVYC REH^DQ Ee^XIWN PASPhRla VALQ HI VlA SKDQ HN, UOH VI KNAl PLQS NVI[ EDYLI EVkQ R.B.I. DI sAkA Th[ HI BDL SKDQ HN WTQ P.I.O., O.C.I. CARD VALQ WTQ EBZEls, WMRIKN PASPhRla VALQ NHI[ BDL SKDQ . EeH Nhl HOiQ HI cEPWA Hw JD EK KeI EeK EVDQsI PASPhRl VAELWa No^ R.B.I. DQ DFTRa DQ DRVAJQ DQ W^DR NHI[ JAi EDYTA EGWA . EeS NVI[ JAiKARI WNOSAR EBZEls WTQ HhR EVDQsI PASPhRla VALQ R.B.I. DQ DFTR Nhl BDLi NA JAi, EKUO[EK ENRAs Hh KQ VAPS MOrNA PVQGA . Nhl KRN yhG Hw EK lwKS EVbAG VYLh[ PwN N^BR LAzMI KR EDYTA EGWA Hw, JQ PwN NA HhVQ Ta FARM N^: 60 VRTh[ KR LwiI CAHIDI Hw . ---*--- NVa Ee^XIWN PASPhRl VRTMAN PASPhRl DI MOENWAD MOYKi Th[ PEHLa PEHLa zRoR Lw LVh - BHOT VARI WSI[ WAPiA Ee^XIWN Ja EBZEls PASPhRl No^ MEN- WAD kTM Hhi Th[ PEHLa Lwi DI ghL KRDQ Ha . Ee^XIWN PASPhRl DI MEN- WAD kTM Hhi Th[ EeK SAL PEHLa NVQ[ PASPhRl LeI DRkAST DQ SKDQ Hh . JQ MENWAD kTM Hhi Th[ ET^N SAL Th[ EPYch[ DRkAST DQVh Ta WPLAeI KRN Th[ PEHLa EBZEls HhM WAEFS DQ NwsNwLlI EVbAG Th[ EeK ECYpI M^GVAUOiI LAzMI Hw EK EBNQKAR NQ EBZEls NwsNwLlI NHI[ LeI . EeS ECYpI M^GVAUOi LeI 198 Pq[X DI FIS bRiI HO^DI Hw . JAiKARI Pr|N UOPR^T WAPiA PASPhRl CwYK KRh WTQ JQ NVa WPLAeI KRN DI Lhr Hw Ta TOR^T DRkAST DQVh . HOi WRzI Ee^lRNwYl UOYTQ bRiI HO^DI Hw . EBZEls PASPhRl 9 MHINQ PEHLa WPLAeI KR SKDQ Hh . ---*---
Page 1 and 2: spYSl gYrI pIzw svwidSt pnIr rYp qy
Page 3 and 4: P^JAB lAeIMz 26 -01 - 2017 Panjab T
Page 5 and 6: P^JAB lAeIMz 26 -01 - 2017 PANJAB T
Page 7 and 8: P^JAB lAeIMz 26 -01 - 2017 PanjabTi
Page 9 and 10: P^JAB lAeIMz 26 -01 - 2017 Panjab T
Page 11 and 12: P^JAB lAeIMz 26-01-2017 PanjabTimes
Page 13 and 14: P^JAB lAeIMz 26-01-2017 Panjab Time
Page 15 and 16: P^JAB lAeIMz 26 - 1- 2017 PANJAB TI
Page 17 and 18: P^JAB lAeIMz 26 - 1- 2017 ÕðÅÂ
Page 19 and 20: P^JAB lAeIMz 26 -01 - 2017 PANJABTI
Page 21 and 22: P^JAB lAeIMz 26- 1- 2017 Panjab Tim
Page 23 and 24: P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 Panjab Ti
Page 25 and 26: P^JAB lAeIMz 26 -1 - 2017 PANJAB TI
Page 27 and 28: o P^JAB lAeIMz 26 -1 - 2017 PANJAB
Page 29: P^JAB lAeIMz 26 -1 - 2017 PANJAB TI
Page 33 and 34: P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 KVR SlhRI
Page 35 and 36: P^JAB lAeIMz 26 - 01- 2017 PANJAB T
Page 37 and 38: P^JAB lAeIMz 26-1 - 2017 Çòôô
Page 39 and 40: P^JAB lAeIMz 26 -1 - 2017 LrIVAR NA
Page 41 and 42: P^JAB lAeIMz 26-1 - 2017 PANJAB TIM
Page 43 and 44: P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 PANJAB TI
Page 45 and 46: P^JAB lAeIMz 26 - 1 - 2017 PANJAB T
Page 47 and 48: P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 Panjab Ti
Page 49 and 50: P^JAB lAeIMz 26 - 01- 2017 PANJAB T
Page 51 and 52: P^JAB lAeIMz 26 - 1- 2017 Çòôô
Page 53 and 54: P^JAB lAeIMz 26 - 1- 2017 Çòôô
Page 55 and 56: P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 HRPAL BRA
Page 57 and 58: P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 KHAiI ‘
Page 59 and 60: P^JAB lAeIMz 26-01-2017 PANJAB TIME
Page 61 and 62: P^JAB lAeIMz 26- 01- 2017 Principal
Page 63 and 64: P^JAB lAeIMz 26 - 1- 2017 ÔÅÃ Ç
Page 65 and 66: P^JAB lAeIMz 26 -01 - 2017 PANJAB T
Page 67 and 68: LEGACY LEGAL SOLICITORS with over 3

£1.00

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?