You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P^JAB lAeIMz 26-1-2017<br />
lMzn-2004 ivwc aPgfinsqfn dy<br />
sMivDfn bxfieaf igaf ieslfimk dysL<br />
aYlfinaf igaf aqy bfkI DrmF dy<br />
pYrokfrF nUM afpo afpxy DrmF df pflx<br />
krn dI Kuwl hY. BFvyN ik kfgjLF ivwc<br />
DrmF nUM ajLfdI hY, lykn aslIaq ieh<br />
hY ik aPgfn dy iswKF aqy ihMdUaF nUM<br />
lgfqfr pRysLfnIaF aqy ihMsF df isLkfr<br />
hoxf pYNdf af irhf hY. ptIsLn ivwc ikhf<br />
igaf hY ik aPgfinsqfn ivwc 29<br />
PrvrI 2016 ivwc iswK afgU nUM pMj vfr<br />
golI mfrI geI, iesy iswK nUM 5 sfl<br />
pihlF vI insLfnf bxfieaf igaf sI,<br />
ijs ivwc Auh bc gey sI. lykn jy ieh<br />
awiqafcfr nhIN qF ieh kI sI. rsLIaf<br />
dI dKLl aMdfjLI aqy isvl vfr qoN<br />
pihlF aPgfinsqfn ivwc 3 lwK ihMdU<br />
aqy iswK vwsdy sn, jd ik kulH abfdI<br />
200 lwK sI. lykn ipCly 35 sfl dI<br />
jMg ivwc Gwt igxqI dy lok ihjLrq kr<br />
gey jd ik hux 2000 iswK aqy ihMdU<br />
rihMdy hn, jd ik hux kuwlH igxqI 320<br />
lwK hY. ijs anusfr 99[99 PIsdI iswK<br />
aqy ihMdU dysL Cwz cuwky hn. jd ik hux<br />
aPgfinsqfn dI abfdI dy mukbfly<br />
isrP 0[01 PIsdI qoN vI igxqI Gwt<br />
geI hY. ies ptIsLn ivwc kuJ GtnfvF dy<br />
hvfly idwqy gey ijs ikhf igaf ik<br />
2005 ivwc do iswK lVkIaF nUM kMdfr dy<br />
gurduafrf jfx qoN bfad lfpqf ho<br />
geIaF aqy bfad ‘c pqf lwgf ik AuhnF<br />
nUM jbrdsqI musilm bxf idwqf igaf<br />
sI. apRYl 2005 ivwc iswK gurduafrf<br />
Kost ivwc 21 bMdUkDfrIaF ny hmlf<br />
krky luwt Koh kIqI sI. ies ielfky ivwc<br />
Panjab Times UK News<br />
aPgfinsqfn ivwcoN iswK aqy ihMdU nUM kwZxf aqy AuhnF ‘qy awiqafcfr bMd krvfAux leI ptIsLn dfier<br />
yo KQ kBRNAMA<br />
MNPZIT ES^g BYdNIKLa<br />
AuwGy brqfnvI iswK kfrobfrI pItr isMG nUM<br />
1090 lwK pONz dy tYks Gply ‘c kIqf igRPqfr<br />
ivrdI dy vkIl ny ikhf pItr isMG ivrdI inrdosL hn<br />
lMzn-brqfnIaF dy AuwGy kfrobfrI<br />
pItr isMG ivrdI nUM hIQro hvfeI<br />
awzy qoN tYks Gply dy dosLF qihq<br />
mMglvfr sLfm nUM igRPqfr kIqf<br />
igaf hY. aMgryjLI aKbfr<br />
tYlIgRfP anusfr ies gwl dI<br />
pusLtI mYtropulItn puils ny<br />
sLukrvfr nUM kIqI hY. Auh<br />
“bYtmYn” dy nfm nfl jfxy jFdy<br />
pItr isMG ivrdI qy 1090 lwK<br />
pONz dI vI ey tI corI dy dosL hn.<br />
Auh jmrnI vwloN loVINdf sI.<br />
jrmnI dy srkfrI vkIl ny dosL lfieaf<br />
hY ik im: ivrdI eI XU ieimsLnjL tryizMg<br />
skIm hyT kfrbn krYizt dy vI ey tI dy<br />
aprfiDk mfmly ivwc sLfiml hY. 43<br />
sflf pItr isMG qy dosL hn ik Auh<br />
afpxI pihcfx nUM CupfAux leI ies sfry<br />
kuJ nUM ipCy bYT ky clf irhf sI.<br />
ies gruwp ivwc sLfiml hor mYNbrF ivwc<br />
bYtmYn dy nfm nfl jfixaf jFdf sI.<br />
mYtropulItn puils ny sLukrvfr nUM ies<br />
gwl df Kulfsf kIqf hY ik jrmnI<br />
aQfrtI dy aDfr qy XUrpIan igRPqfrI<br />
vfrMt nfl igRPqfr kIqf igaf hY. ijwQy<br />
Auh tYks corI dy mfmly ivwc loVINdf hY.<br />
im: ivrdI nUM buwDvfr vYstimnstr<br />
mjYstryt dI adflq ivwc pysL krn qoN<br />
bfad jmfnq ‘qy irhfa kr idwqf hY.<br />
lykn jrmn dI iewk irport anusfr<br />
pItr isMG nUM jmfnq leI 1 lwK 50<br />
hjLfr pONz Brn dy hukm sn. lykn ies<br />
gwl dI aiDkfrq qOr qy pusLtI nhIN<br />
hoeI. ieh skIm 2008 qoN 2012 cwlI.<br />
jrmn dy PrYNkPort sLihr ivwc ieh kys<br />
keI vrHy cwilaf aqy iewk hor brqfnvI<br />
nfgirk mOhsn EsmngfnI sfeIaf ies<br />
mfmly ivwc loVINdf sI. pr pItr isMG<br />
ivrdI df nfm pihlI vfr sfhmxy<br />
afieaf hY. PrYNkPort dy srkfrI vkIl<br />
pItr isMG ivrdI mhfrfxI aYiljfbYwQ dy pqI<br />
iPlp nfl iewk smfgm dOrfn<br />
anusfr jy ies mfmly ivwc pItr isMG<br />
dosLI sfbq ho jFdf hY qF Aus nUM 15 sfl<br />
kYd dI sjLf ho skdI hY. pItr isMG nUM<br />
afbUDfbI qoN afAuNidaF hIQro dy<br />
trmnInl 4 qoN igRPqfr kIqf igaf.<br />
lykn jrmnI dy kfnUMn anusfr srkfrI<br />
vkIl nUM iksy vI sLwkI df nfm jnqk<br />
krn dI iejLfjLq nhIN hY. ijkrXog hY<br />
ik pItr isMG ivrdI bRimMGm df vfsI hY<br />
aqy Auh bI aYNz bI pRfprtI kMpnI df<br />
mfilk hY aqy ieh kMpnI sMsfr Br ivwc<br />
4 iblIan pONz dI mfilk hox df dfavf<br />
krdI hY. ieh kMpnI myaPyar dy aYzrYws<br />
‘qy rijLstrz hY, jo pItr ivrdI<br />
PfAUNzysLn nfl hY.<br />
jrmnI srkfrI vkIl ny dosL lfieaf<br />
hY ik Aus dy Bfrq, pfiksqfn, zubeI,<br />
aYNtIguaf aqy syNt ikts ivwc ivafpk<br />
sbMD hn. ies kys ivwc jrmnI ivwc<br />
pihlF hI 13 ivakqI dosLI pfey jf cuwky<br />
hn ijhnF nUM 2 sfl, 9 mhIny aqy 9<br />
sfl qwk dI kYd ho cuwkI hY. jd ik pItr<br />
isMG ivrdI dy vkIl ny ienHF dosLF nUM<br />
glq ikhf hY aqy ikhf hY ik Auh<br />
kfrbn tryizMg ivwc kdy vI sLfiml nhIN<br />
sI. Auh jrmnI hvflgI nUM cxOqI dyxgy.<br />
pItr isMG ivrdI vwK vwK hfeI pRoPfeIl<br />
vfly smfgm ivwc isLrkq krdy vyKy jFdy<br />
hn.<br />
ptIsLn logo<br />
puils ny surwiKaf dy ieMqjLfm nhIN kIqy<br />
aqy ies ielfky ivwc 243 ihMdU pRIvfr<br />
rih rhy sn, ijhnF ivwcoN isrP iewk<br />
ihMdU pRIvfr hI rih igaf. 2006 ivwc<br />
jlflfbfd sLihr ivwc afpxy pRIvfr dI<br />
jfiedfd vfips lYx igaf sI, pr lfpqf<br />
ho igaf. ies ptIsLn ivwc dsMbr 2016<br />
qwk vwK vwK GtnfvF dy vyrvy idwqy gey<br />
hn. ptIsLn ivwc mMg kIqI geI hY ik<br />
XUrp ivwc rihx vfly ajyhy ihMdU aqy<br />
iswKF nUM mfnqf idwqI jfvy. jnyvf<br />
6<br />
knvYnsLn anusfr ihMdU aqy iswKF nUM<br />
mnuwKI aiDkfrF anusfr aPgfinsqfn<br />
qoN ihjLrq krn qoN jF kwZx qoN roikaf<br />
jfvy. ihMdU aqy iswKF dI aPgfinsqfn<br />
ivwc surwiKaf XkInI nhIN hY, ptIsLn<br />
ivwc ikhf igaf hY ik XUrpIan XUnIan<br />
smJOqy anusfr Gwt igxqIaF bfry<br />
ivcfr krn ivwc Pyl hoeI hY. XU aYn aYc<br />
sI afr, XUrpIan kONsl afn<br />
iriPAUjLIjL aqy aYminstI ieMtrnYsLnl<br />
vwloN ikhf jf cuwkf hY ik iswK aqy ihMdU<br />
awiqafcfr df isLkfr ho rhy hn, pr<br />
srkfr vwloN koeI mdd nhIN iml rhI.<br />
AunHF ‘qy Drm bdlI leI dbfa pfieaf<br />
jf irhf hY. ies ptIsLn nUM bfad ivwc<br />
pfrlImYNt aqy hfeI kort ivwc pysL kIqf<br />
jfvygf aqy hux qwk ies ptIsLn ‘qy<br />
1000 qoN vwD lok dsqKLq kr cuwky hn.<br />
jfalI pfsport nfl bYNk Kfqf<br />
KulvfAuNdf pRivMdr isMG jylH phuMicaf<br />
lMzn-vulvrhYNptn krfAUn kort ny 30<br />
sflf pRivMdr isMG vfsI EvYn strIt,<br />
brfierlI ihwl nUM jfalI pfsport dI<br />
mdd nfl bYNk ivwc KFqf KulvfAux dI<br />
koisLsL krn aqy nklI dsqfvyjL rwKx dy<br />
dosL ivwc 15 mhIny jylH dI sjLf suxfeI<br />
hY.<br />
adflq ivwc dwisaf igaf ik pRivMdr<br />
isMG XU ky ivwc gYrkfnUMnI ZMg nfl<br />
dfiKl hoieaf sI, Aus ny corI iCpy kMm<br />
vI lwB ilaf sI. pr jdoN Aus nfl luwt<br />
Koh dI Gtnf vfprI qF aus ny aYc aYs<br />
bI sI bYNk ivwc iewk jfalI purqgflI<br />
pfsport dy nfl Kfqf KulvfAux dI<br />
lMzn-rYizMg dy gurduafrf sfihb dy<br />
iewk lKivMdr isMG nfm dy gRMQI qy<br />
sMgqF pfsoN 13000 pONz dy krIb rfsLI<br />
DoKy nfl lYx dy dosL lwgy hn. kmytI dy<br />
iewk mYNbr pRmvIr isMG anusfr<br />
lKivMdr isMG sMgq ivwc gRMQI isMGF dy<br />
pfey jFdy siqkfr df njLfiejL PfeIdf<br />
AuTfAuNidaF bhfny GV ky pYsy mMgdf sI,<br />
kdy kihMdf sI ik Aus dI pqnI ibmfr<br />
hY, Aus df ipqf ibmfr hY pYsy Byjxy hn.<br />
sMGq ny Aus nUM 5000 pONz dy krIb pYsf<br />
idwqf smiJaf jFdf hY. iewk pIVq qoN<br />
Aus ny 1000 pONz ieh kih ky ley ik<br />
koisLsL kIqI. ies mOky bYNk dy stfP nUM<br />
Aus dy ivvhfr qoN sLwk hoieaf, Auh<br />
afpxy nfl afey sfQI nfl purqgflI<br />
BfsLf ivwc gwlbfq nhIN kr irhf sI. bYNk<br />
aiDkfrIaF ny pRivMdr isMG nUM kMipAUtr<br />
jfm hox dI gwl kih ky dubfrf 2 sqMbr<br />
nUM bYNk ivwc afAux leI ikhf. ienHF idnF<br />
ivwc bYNk vwloN pfsport dI pvqfl kIqI<br />
aqy pqf lwgf ik pfsport nklI sI, 2<br />
sqMbr nuM jdoN pRivMdr isMG muV bYNk<br />
afieaf qF hom afiPs dy aiDkfrIaF ny<br />
igRPqfr kr ilaf aqy qlfsLI dOrfn Aus<br />
koloN iewk ietflIan pfsport vI brfmd<br />
hoieaf.<br />
gRMQI isMG ‘qy sMgq qoN DoKy nfl pYsy lYx dy dosL lwgy<br />
Auh aMqrfjfqI ivafh krvf dyvygf.<br />
Aus vwloN aKMz pfT jF hor smfgmF leI<br />
gurU Gr ivwc jmf krvfey jFdy pYsy ivwc<br />
hI hyrfPyrI kIqy smJy jFdy hn. pRmvIr<br />
isMG mqfibk lKivMdr isMG ny afpxI<br />
glqI mMn leI. Aus ny pMj ipafiraf<br />
awgy pysL hoxf vI mMn ilaf, lykn bfad<br />
ivwc gurU GroN Prfr ho igaf. lKivMdr<br />
isMG ny ihcn dI sMgq qoN 1500 pONz,<br />
bRimMGm dI sMgq qoN 1500 pONz, lUtn dy<br />
iewk igafnI qoN 1800 pONz aqy<br />
brYzPorz dI sMgq qoN 4000 pONz ley<br />
smJy jFdy hn.<br />
do pMjfbIaF ny aYszf stor ‘coN 6000<br />
pONz dI sLrfb corI krn df dosL mMinaf<br />
lMzn-vflsfl mYijstryt dI adflq ivwc iewk suxvfeI dOrfn zilvrI zrfievr<br />
kulvMq dusFJ vfsI vfieafzwkt zrfeIv, zMnstfl aqy 44 sflf Pork lYPt<br />
zrfievr suKdIp puryvfl vfsI ElzbrI nUM aYszf stor ivwcoN sfl 2016 ivwc swq<br />
vfr stor Xfrz ‘coN sLrfb dIaF pytIaF corI krn dy dosL ivwc dosLI krfr idwqf hY.<br />
adlq ivwc dwisaf igaf ik dovyN aksr aYqvfr nUM sLrfb corI krdy sn. ies df<br />
pqf smfn dI igxqI mOky lwgf. 11 dsMbr nUM AunHF nUM rMgy hwQI PVH ilaf. dosFJ dI<br />
kfr ivwcoN 11 pytIaF sLrfb dIaF imlIaF ijnHF dI kImq 1170 pONz sI. puils vwloN<br />
Gr dI qlfsLI dOrfn hor vI sLrfb PVI ijs dI kImq 5 qoN 6 hjLfr pONz smJI jFdI<br />
hY. vulvrhYNptn krfAUn kort vwloN dovF dI sjLf df PYslf 2 PrvrI nuM suxfieaf<br />
jfvygf.
Change language