ΑΛΒΑΝΟΙ ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΕΛΛΗΝΕΣ - ΣΑΡΑΝΤΟΣ Ι.ΚΑΡΓΑΚΟΣ
MACEDONIA is GREECE and will always be GREECE- (if they are desperate to steal a name, Monkeydonkeys suits them just fine) ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΡΟΔΟΤΙΚΟ "ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΞΟ"!!! Strabo – “Geography” “There remain of Europe, first, Macedonia and the parts of Thrace that are contiguous to it and extend as far as Byzantium; secondly, Greece; and thirdly, the islands that are close by. Macedonia, of course, is a part of Greece, yet now, since I am following the nature and shape of the places geographically, I have decided to classify it apart from the rest of Greece and to join it with that part of Thrace which borders on it and extends as far as the mouth of the Euxine and the Propontis. Then, a little further on, Strabo mentions Cypsela and the Hebrus River, and also describes a sort of parallelogram in which the whole of Macedonia lies.” (Strab. 7.fragments.9) ΚΚΕ, ΚΝΕ, ΟΝΝΕΔ, ΑΓΟΡΑ,ΕΚΚΛΗΣΙΑ,ΝΕΑ,ΦΩΝΗ,ΦΕΚ,ΝΟΜΟΣ,LIFO,MACEDONIA, ALEXANDER, GREECE,IKEA
MACEDONIA is GREECE and will always be GREECE- (if they are desperate to steal a name, Monkeydonkeys suits them just fine)
ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΡΟΔΟΤΙΚΟ "ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΞΟ"!!!
Strabo – “Geography”
“There remain of Europe, first, Macedonia and the parts of Thrace that are contiguous to it and extend as far as Byzantium; secondly, Greece; and thirdly, the islands that are close by. Macedonia, of course, is a part of Greece, yet now, since I am following the nature and shape of the places geographically, I have decided to classify it apart from the rest of Greece and to join it with that part of Thrace which borders on it and extends as far as the mouth of the Euxine and the Propontis. Then, a little further on, Strabo mentions Cypsela and the Hebrus River, and also describes a sort of parallelogram in which the whole of Macedonia lies.”
(Strab. 7.fragments.9)
ΚΚΕ, ΚΝΕ, ΟΝΝΕΔ, ΑΓΟΡΑ,ΕΚΚΛΗΣΙΑ,ΝΕΑ,ΦΩΝΗ,ΦΕΚ,ΝΟΜΟΣ,LIFO,MACEDONIA, ALEXANDER, GREECE,IKEA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ΚΕΦΑΛΑ<strong>Ι</strong>Ο Δ'<br />
ΤΑ ΠΑΡΑΛΟΓΑ<br />
Ψευδοαλβανιστών έλεγχος<br />
Δυστυχώς στην Ελλάδα δεν συνεχίσαμε την παράδοση του Κουπιτώρη και άλλων. Έτσι<br />
αφήσαμε το έδαφος των αλβανικών σπουδών αφύλακτο. Κάποιοι ξένοι, με ισχνές γνώσεις<br />
Αλβανικής αλλά με ευτραφείς κακές προθέσεις κατά της Ελληνικής, έχουν επιδοθεί σε μια<br />
«συγκινητική» προσπάθεια να αλβανοποιήσουν τα πάντα στην Ελλάδα. Ένας από αυτούς<br />
είναι ο <strong>Ι</strong>ταλο‐Αλβανός ουνίτης κληρικός Antonio Bellusci από το Frascineto της Κ. <strong>Ι</strong>ταλίας,<br />
που από το 1980 εκδίδει μια εφημερίδα («φυλλάδα» την λέει ο Γιοχάλας) με τίτλο Lidhja ‐<br />
Unione. Επειδή αξιόλογοι ερευνητές έχουν εκφραστεί επαινετικά για τις έρευνες του π.<br />
Bellusci, αναγκάστηκε ο φιλοπονώτατος Τίτος Π. Γιοχάλας να εκδώσει το 1988 ένα<br />
σημαντικό βιβλίο, για να ανασκευάσει τις απόψεις Bellusci, που καίτοι <strong>Ι</strong>ταλο‐Αλβανός και<br />
δη αλβανιστής, είναι ατελώς κάτοχος της Αλβανικής. Γράφει ο Γιοχάλας:<br />
«Για κανέναν άλλο επιστημονικό κλάδο δεν έχουν γραφεί τόσο εξωφρενικές<br />
ανοησίες όσες από τον Bellusci για τα Αρβανίτικα. Τα σφάλματα και οι<br />
παρανοήσεις του εγγίζουν τα όρια του κωμικοτραγικού, αφού λόγω άγνοιας της<br />
Αλβανικής και παρανοήσεων της Αρβανίτικης ή της Ελληνικής, κατορθώνει να<br />
επινοήσει ʺαλβανόφωνοʺ νησί Hijo (= Χίος) στον Αργολικό Κόλπο, παρανοώντας<br />
τη λέξη hje (= σκιά) του κειμένου, να εκλάβει την ελληνική λέξη ορυκτό ως<br />
ʺαλβανόφωνοʺ χωριό της Ευβοίας με όνομα Ricto, και να δημιουργήσει άλλο,<br />
ʺαλβανόφωνοʺ βεβαίως χωριό, αυτή τη φορά στην Ανατολική Αττική (μη έχοντας<br />
αντιληφθεί ότι στο κείμενο πρόκειται για την ελληνική λέξη κακομοίρης). Με<br />
τέτοια καταπληκτική ομολογουμένως προσφορά πώς να μη εισπράξει τα δίκαια<br />
συγχαρητήρια Αλβανών ερευνητών, γιατί, λέει, ο Bellusci έγραψε την<br />
ʺγεωγραφίαʺ των αλβανοφώνων χωριών της Ελλάδος» (Τίτος Π. Γιοχάλας:<br />
Αλβανολογία και ερασιτεχνισμός, Αποκατάσταση αρβανίτικων κειμένων, Αθήνα<br />
1988, (σελ. 9).<br />
Είναι τόση η άγνοια του Bellusci ώστε, άλλα ακούει κι άλλα γράφει. Του λέει ο Αρβανίτης<br />
πως το τυρί το φτιάχνει με το τυροβόλι και αυτός γράφει Hjirovol‐i (=χειρόβολο) και<br />
ερμηνεύει: «Δοχείο από βούρλα, όπου τοποθετούν το τυρί»! (σσ. 49‐50). Είναι γνωστό πως<br />
χειρόβολο λέγεται η δέσμη των στάχεων.<br />
Στην Αλβανία και σε χώρες της Δύσης ‐κυρίως στις ΗΠΑ‐ γίνεται προσπάθεια να αναπτυχθεί<br />
ειδικός επιστημονικός κλάδος, η <strong>Ι</strong>λλυρολογία. Όμως πέρα από κάποια αρχαιολογικά ίχνη<br />
ιλλυρολογικά, κάποια ονόματα, τίποτε άλλο δεν έχει βρεθεί που να αποτελέσει τη βάση για<br />
τη μελέτη της γλώσσας των <strong>Ι</strong>λλυριών που παραμένει πάντα πρόβλημα σκοτεινό. Πολλές<br />
ελπίδες στήριξαν οι ιλλυρολόγοι σε μια επιγραφή πάνω σε δίσκο δακτυλιδιού που βρέθηκε<br />
το 1898 και απέσπασε αμέσως το παγκόσμιο ενδιαφέρον. Γράφει ο βαλκανιολόγος<br />
Αχιλλέας Λαζάρου:<br />
«Η διάταξη του κειμένου της είναι σε τρεις σειρές. Επειδή ο χώρος ανασκαφής<br />
(Σκουτάρι‐Σκόδρα‐Χρυσούπολις και η ευρύτερη περιοχή) είναι ιλλυρόφωνος κατά<br />
την αρχαιότητα, η επιγραφή εξ αρχής θεωρείται σαν ιλλυρική. Την κατάταξή της<br />
στην <strong>Ι</strong>λλυρική γλώσσα παρωθεί και ο αινιγματικός χαρακτήρας του κειμένου που
Change language