Sprogets krop, kroppens sprog - Institut for Æstetik og Kommunikation
Sprogets krop, kroppens sprog - Institut for Æstetik og Kommunikation
Sprogets krop, kroppens sprog - Institut for Æstetik og Kommunikation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Formulierungsmaschine für verbale Attacken auf den common sens”,<br />
<strong>og</strong> samtidig havde de med opførelserne mulighed <strong>for</strong> at fremvise<br />
deres egen frigjorthed over <strong>for</strong> et snerpet abonnementspublikum.<br />
Publikum har d<strong>og</strong> <strong>og</strong>så taget Schwab til sig. – Grænseoverskridelserne<br />
har vist sig overraskende komiske, <strong>og</strong> publikum har sat sig<br />
godt tilrette med den <strong>for</strong>håndsindstilling, at nu skulle de se n<strong>og</strong>et<br />
”svineri”. 109 Schwab ender hermed dér, hvor hans oprør t<strong>og</strong> afsæt –<br />
brodden tages af provokationen <strong>og</strong> satiren, når borgerskabet kom-<br />
mer strømmende <strong>for</strong> at lade sig <strong>for</strong>arge. Som tidligere beskrevet<br />
skriver Schwab selv, at det etablerede teater synes ham at være det<br />
latterligste <strong>og</strong> mest overflødige, 110 <strong>og</strong> at han ser sine stykker som en<br />
del af en ”pervers teaterredningsidé.” 111 Det er disse stykker, der nu<br />
selv er blevet en del af den etablerede, accepterede scene. Doxas pa-<br />
radoks er selv blevet doxa.<br />
Den polysemantiske pølse<br />
Doxa vil altid være til stede. Klichéerne, de døde meta<strong>for</strong>er, stereo-<br />
typerne er ikke til at komme uden om, <strong>og</strong> man kan se indskrivnin-<br />
gen af citations sans guillemets som en erkendelse af dette. I stedet <strong>for</strong><br />
som hidtil udelukkende at se citationerne som en del af et ironisk<br />
spil med læseren, kan det at droppe tegnene, som Prendergast <strong>for</strong>e-<br />
slår, markere en afvisning af den distance tegnene giver, <strong>for</strong>di man<br />
indser, at plagiering er nødvendigt i en hver skrivning. 112 Schwabs<br />
brug af det <strong>for</strong>tærskede ”lig i skabet”, vil således kunne ses som en<br />
selvironisk metakommentar – en bevidsthed om, at selvom han slår<br />
sig i tøjret, er han som alle andre bundet af <strong>spr<strong>og</strong></strong>et, at selv når han<br />
109 Jf. Merschmeier, Michael: ”Alles tote bin ich. Über den Dramatiker Werner<br />
Schwab – und Aspekte des Theatermarkts”, s. 1-2, i: Theater Heute, 2/94<br />
110 Jf. Schwab, Werner: ”Das Grauenvollste – einfach wundervoll”, i: Theater Heu-<br />
te, 12/91, s. 9<br />
111 Jf. Schwab, Werner: ”Das Grauenvollste – einfach wundervoll”, i: Theater Heu-<br />
te, 12/91, s. 9<br />
112 Jf. Prendergast, Christopher: ”Flaubert: The stupidity of mimesis”, s. 204, i:<br />
Prendergast, Christopher: The order of mimesis<br />
67
Change language