Sprogets krop, kroppens sprog - Institut for Æstetik og Kommunikation

deswegen Geschichten, weil sie nichts anders sein können als Ge-
schichten.”(ü103) Jürgen forsætter med at sige, at der aldrig er no-
gen, der har løjet, og at der aldrig er nogen, der ikke har løjet. Han
siger, at alt fortalt har en skimmelsvamp til moder og en vilkårlig
udsondring til fader, brødre og søstre er forrådnelsen, og nevøer og
niecer er verden, der ikke kan holde kæft (ü104).
Sandheden er relativ – intet er løgn, intet er ikke løgn. Fortællin-
gen fødes af skimmelsvampen, en trådformet delvis mikroskopisk
plante, der lægger sig som et spindelvæv over de døde organiske
stoffer, den nedbryder. – Fortællingen næres af historien, skriver sig
ovenpå den, lægger sig som en palimpsest, hvor det gamle endnu
anes underneden. Hermed er fortællingen med til at ændre det
gamle og transformere det til noget nyt, samtidig med at den ud-
springer af det. Transformationen er dog svær at målrette, for for-
tællingens fader er som sagt den vilkårlige udsondring, og det er
derfor umuligt bevidst at forme hele fortællingen; den vil altid have
et element af tilfældighed. Som søskende står forrådnelsen. Det er
nedbrydningen, men hermed også skabelsen. Fortællingen nedbrydes,
men giver grobund for nyt liv, nye fortællinger, der snyltende
kan finde sig til rette ovenpå den lune, rådnende fortælling, der bli-
ver dødt organisk stof overtrukket med spindelvævsfin svamp.
Cirklen sluttes. Endelig står fortællingen altid i forhold til verden,
den vil altid være referentiel, mimetisk – selv om det af og til kan
synes langt ude i familien.
Intertekstualitet
Schwabs arv
Schwabs stykker er selv en sådan blanding af umotiveret udgydelse
og transparent skimmelsvamp, der giver mulighed for kig gennem
verdens, historiens, kulturens lag. Det er ikke muligt at udradere
fortiden, derfor kredser vokabularet f.eks. hele tiden om nazi-tiden i
nødvendig forholden sig til den, og også Schwabs personlige histo-
rie – opvokset alene med sin moder, en stærkt troende rengørings-
71