Stahlguss - Konstruieren und Gießen - Bundesverband der ...
Stahlguss - Konstruieren und Gießen - Bundesverband der ...
Stahlguss - Konstruieren und Gießen - Bundesverband der ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 Schweißen von <strong>Stahlguss</strong><br />
Bauteile aus <strong>Stahlguss</strong> werden auch in <strong>der</strong><br />
heutigen Zeit noch in großem Umfang in den<br />
verschiedensten technischen Bereichen,<br />
wie z. B. im Maschinen- <strong>und</strong> Anlagenbau,<br />
in <strong>der</strong> Pumpenindustrie, im Werkzeugbau<br />
<strong>und</strong> im Automobilbau eingesetzt. Der Anwendungsbereich,<br />
in dem <strong>Stahlguss</strong> eingesetzt<br />
wird, ist mit entscheidend für die<br />
Qualität <strong>und</strong> die Werkstoffauswahl <strong>der</strong><br />
Produkte.<br />
Die hohe Vielfalt <strong>der</strong> Anfor<strong>der</strong>ungen an unterschiedliche<br />
Herstellverfahren für <strong>Stahlguss</strong><br />
an Oberflächen <strong>und</strong> Volumengüten,<br />
an die Geometrie <strong>und</strong> die Maßhaltigkeit<br />
<strong>der</strong> Produkte zwingt dazu, immer häufiger<br />
konstruktive Verän<strong>der</strong>ungen vorzunehmen<br />
o<strong>der</strong> aber Oberflächen- <strong>und</strong> Volumengüten<br />
zu verbessern. Hierzu ist es unumgänglich,<br />
Verfahren anzuwenden, wie zum Beispiel<br />
das Schweißen, damit auch die<br />
Wirtschaftlichkeit gewährleistet bleibt.<br />
6.1 Gr<strong>und</strong>lagen für das<br />
Schweißen an <strong>Stahlguss</strong><br />
Nach den gängigen Regelwerken, zum<br />
Beispiel <strong>der</strong> DIN EN 1559 “Gießereiwesen,<br />
Technische Lieferbedingungen”, ist das<br />
Schweißen an <strong>Stahlguss</strong>stücken gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
erlaubt <strong>und</strong> als Produktionsschweißung<br />
definiert.<br />
Bild 31: Beispiel für den Bericht über eine Verfahrensprüfung<br />
16<br />
Definition: “Das Produktionsschweißen<br />
schließt die Begriffe Fertigungs-<br />
<strong>und</strong> Verbindungsschweißen<br />
ein.”<br />
Unter angemessener Berücksichtigung des<br />
Werkstoffs <strong>und</strong> <strong>der</strong> Form des Gussstücks<br />
sind Produktionsschweißungen so durchzuführen,<br />
dass die im Schweißwerkstoff<br />
<strong>und</strong> in <strong>der</strong> Schweißzone relevanten Eigenschaftswerte<br />
den Anfor<strong>der</strong>ungen an die<br />
Eigenschaften des Gr<strong>und</strong>werkstoffs ausreichend<br />
entsprechen.<br />
Die Bereiche, wo Produktionsschweißungen<br />
durchgeführt werden sollen, sind<br />
so vorzubereiten <strong>und</strong> zu prüfen, dass eine<br />
einwandfreie Schweißung sichergestellt<br />
ist. Die Dokumentation dieser Bereiche<br />
kann vereinbart werden (Auszug aus DIN<br />
EN 1559):<br />
“Unter angemessener Berücksichtigung<br />
des Werkstoffs <strong>und</strong> <strong>der</strong> Form des Gussstücks<br />
sind Produktionsschweißungen so<br />
durchzuführen, dass die im Schweißwerkstoff<br />
<strong>und</strong> in <strong>der</strong> Schweißzone relevanten<br />
Eigenschaftswerte den Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die Eigenschaften des<br />
Gr<strong>und</strong>werkstoffes ausreichend entsprechen.<br />
Die Bereiche, wo Produktionstionsschweißungen<br />
durchzuführen sind,<br />
sind so vorzubereiten <strong>und</strong> zu prüfen, dass<br />
eine einwandfreie Schweißung sichergestellt<br />
ist. Die Dokumentation von Bereichen<br />
von Produktionsschweißungen kann vereinbart<br />
werden.“<br />
Ebenso bedarf es <strong>der</strong> Vereinbarung zwischen<br />
K<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Lieferant/Hersteller,<br />
Schweißverfahrensprüfungen zum Beispiel<br />
nach DIN EN 288-3 o<strong>der</strong> Schweißerqualifikation<br />
nach DIN EN 287 zu verlangen<br />
zum Nachweis, dass <strong>der</strong> Hersteller die<br />
Produktionsschweißungen korrekt ausführen<br />
kann, gegebenenfalls in Verbindung<br />
mit einer Wärmebehandlung nach dem<br />
Schweißen. Eine <strong>Stahlguss</strong> spezifische<br />
Schweißverfahrensprüfung wie zum Beispiel<br />
nach SEW 110 ist in den meisten EN-<br />
Regelwerken nicht vorgesehen (Bild 31).<br />
6.2 Schweißeignung<br />
Unter den Gusswerkstoffen zeichnet sich<br />
<strong>Stahlguss</strong> neben seinen gleichmäßigen<br />
mechanischen Eigenschaften in allen<br />
Richtungen durch seine gute Schweißbarkeit<br />
aus. Dieser beson<strong>der</strong>e Vorteil <strong>der</strong><br />
Erzeugnisform <strong>Stahlguss</strong> kann bei <strong>der</strong><br />
konstruktiven Gestaltung von hochbeanspruchten<br />
Teilen vorteilhaft genutzt werden.<br />
Bezüglich <strong>der</strong> Schweißeignung von <strong>Stahlguss</strong><br />
gelten die gleichen Kriterien wie für<br />
Walz- <strong>und</strong> Schmiedestahl. Es wird deshalb<br />
konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1