Stahlguss - Konstruieren und Gießen - Bundesverband der ...

schleißverhalten. Andererseits ist natürlich
bei der Pufferung zu beachten, dass
das Substratmaterial auch hier mit der
Schweißwärme beaufschlagt wird und die
Umwandlungen usw. in genau gleicher Art
und Weise auftreten, wie unter 6.2 aufgeführt
Die Temperaturführung beim Schweißen
und nach dem Schweißen ist sehr wichtig.
Diese ist unter anderem abhängig vom
vorliegenden Gefügezustand des zu
schweißenden Teiles. Sofern es sich um
weichgeglühtes Material handelt, kann von
Schweißtemperatur sofort auf Glühtemperatur
aufgeheizt werden und die Glühung
durchgeführt werden. Von Glühtem-peratur
wird natürlich bis auf Raumtemperatur
langsam abgekühlt. Sofern der gehärtete
und angelassene Zustand vorliegt und
keine weitere Wärmebehandlung mit
Austenitisierung vorgesehen ist, muss
zuerst auf etwa 100 °C abgekühlt werden,
um eine teilweise martensitische Umwandlung
zu erreichen und erst dann kann
das erste Anlassen nach dem Schweißen
erfolgen. Sofern nicht ein Abfall der
Temperatur auf rund 100 °C stattfindet,
Bild 37: Härteverlauf für die Ausgangszustände „geglüht“ (oben)
sowie „gehärtet und angelassen“ (unten)
20
Bild 38: Härteausbildung im Schweißnahtumfeld bei gehärtem und angelassenem Stahlguss
bleibt der austenitische Zustand bestehen
und beim Abkühlen vor dem ersten
Anlassen würde Martensit entstehen,
der entsprechend spröde ist. Die praktischen
Hinweise sind in den Bildern 38
und 39 aufgeführt.
Bild 39: Prozessführung beim Anlassen von Stahlguss (oben) und beim
Weichglühen (unten)
konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1