PORR-NACHRICHTEN . 155-2009 - Porr Suisse AG
PORR-NACHRICHTEN . 155-2009 - Porr Suisse AG
PORR-NACHRICHTEN . 155-2009 - Porr Suisse AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ZEITGESCHEHEN<br />
ERÖFFNUNG DES BÜROKOMPLEXES TEXTORIAL<br />
PARK IN ŁÓDŹ<br />
Nach Zusammenbruch der Textilindustrie in Łódź warten<br />
viele Objekte mit einzigartiger Mauerwerksarchitektur<br />
auf einen neuen Besitzer. Dank des britischen Investors<br />
– der Firma St. Paul’s Development Polska-SPP<br />
GmbH KgA, der <strong>PORR</strong> (POLSKA) S.A. und der übrigen<br />
ausführenden Unternehmen wurde nun das ehemalige<br />
Baumwollmagazin in der Fabryczna Straße 17 in einen<br />
modernen Bürokomplex umgebaut.<br />
Absicht des Investors vor Realisationsbeginn war, neben<br />
der Erhaltung der denkmalgeschützten Anlage, besonders<br />
der Fassade, die Erwirtschaftung einer maximalen<br />
Büronutzfläche. Durch das Architekturbüro Diehl<br />
Architekci und durch das Statikbüro PG Projekt wurde<br />
dies erfolgreich realisiert.<br />
Nach 15 Monaten intensiver Bauarbeiten, die auch die<br />
Modernisierung eines Altgebäudes und die Errichtung<br />
von zwei neuen Bauten in Stahlbetonkonstruktion mit<br />
eingeschossiger Tiefgarage und einigen Nebenbauten<br />
umfassten, fand am 16.01.<strong>2009</strong> die offizielle Eröffnung<br />
des Objektes im Beisein der Stadtbehörden und der<br />
Journalisten (TV POLSAT, TVP3, Gazeta Wyborcza) statt.<br />
Unter den Gästen waren u.a. Herr Włodzimierz Tomaszewski<br />
(Vizepräsident der Stadt Łódź), Frau Teresa<br />
Białecka-Krawczyk (Direktorin des Büros für Förderung<br />
von Unternehmen und Arbeitsplätzen beim Stadtamt<br />
Łódź) und Herr Ryszard Bonisławski (Präsident des<br />
Vereins der Freunde von Łódź).<br />
Die Eröffnungsfeier in dem neu errichteten Gebäude B2<br />
begann mit einer interessanten Rede von Herrn<br />
Bonisławski, der die Geschichte des historischen<br />
Stadtteils<br />
Księży Młyn<br />
in Erinnerung<br />
rief. Anschließend<br />
erfolgte<br />
nach einigen<br />
weiteren<br />
Festreden<br />
und Dankesanssprachen<br />
die feierliche<br />
Eröffnung des<br />
Objektes. Danach<br />
hatten<br />
die Gäste die<br />
Gelegenheit,<br />
im Rahmen<br />
eines kurzen<br />
Rundgangs<br />
die zur Be- Überdachung der Passage<br />
Fassade des Neubaus, im Hintergrund ein Teil des Altbaus<br />
nützung übergebenen Gebäude B1 und B3 zu besichtigen.<br />
Die Feier endete mit einem kleinen Empfang und<br />
der Debütvernissage einer talentierten Künstlerin aus<br />
Łódź, Aneta Skibińska.<br />
Die Nutzfläche aller Objekte beträgt 17.500 m², inklusive<br />
der Tiefgarage mit ihren 4.466 m². Im Verlaufe der<br />
Bauarbeiten musste das Projektteam der <strong>PORR</strong><br />
(POLSKA) S.A. interessante Probleme bewältigen: Den<br />
Austausch der gesamten Fertigteilkonstruktion im<br />
denkmalgeschützten Objekt gegen Stahlkonstruktionen<br />
aufgrund des schlechten Zustandes der Fundamente<br />
und der fehlenden Möglichkeit, diese zu verstärken, die<br />
Sicherung der vorhandenen Giebelwand des Gebäudes<br />
im Jet-Grouting-Verfahren und eine Verstärkung<br />
des Bodens und der Fundamentplatte der Tiefgarage<br />
infolge der ungünstigen geotechnischen Verhältnisse.<br />
<strong>PORR</strong> (POLSKA) S.A. hatte als koordinierendes Unternehmen<br />
im Rahmen des Vertrages auch Nebenobjekte<br />
zu errichten: Zwei Technikgebäude, die Überdachung<br />
der Passage zwischen dem Alt- und den Neubauten<br />
und eine Stützmauer entlang der Ostgrenze des<br />
Grundstücks. ARTUR KLIMIUK<br />
Textorial Park – Ansicht von der Księży<br />
<strong>PORR</strong>-<strong>NACHRICHTEN</strong> . <strong>155</strong>-<strong>2009</strong> 103<br />
Fotos: <strong>PORR</strong>-Archiv