PORR-NACHRICHTEN . 155-2009 - Porr Suisse AG

SCANDIA SIBIU –
FLEISCH- UND WURSTFABRIK IN RUMÄNIEN
Dipl.-Ing. Stefan Hensel
Altstadt Sibiu
Bei diesem Bauprojekt handelt es sich um eine Produktionsstätte
für die Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren
in Sibiu (Hermannstadt) in Siebenbürgen in Rumänien.
Der Leistungsumfang bezog sich im Wesentlichen
auf die Baufertigstellung der Hochbauleistungen
der Produktions- und Lagerhallen, des Bürotraktes und
der angrenzenden Gebäude, sowie auf die Gesamtausführung
der Außenanlagen inklusive aller notwendiger
Grundleitungen und Medien für ein bereits in seinen
Grundstrukturen bestehendes, aber nicht fertig gestelltes
Bauwerk. Der Generalunternehmervertrag für diese
Bauleistungen wurde zwischen SCANDIA Cons. SRL
aus Sibiu und PORR Construct SRL (Niederlassung
Rumänien) im Juni 2008 unterschrieben.
AUFTRAGSUMFANG
Der abgeschlossene Auftrag umfasst die schlüsselfertige
Erstellung der Fabrik inklusive der Außenanlagen:
• Haupthalle für die Produktion mit 13.700 m²
• Bürogebäude mit 1.500 m²
• Lagerhalle mit 1.000 m²
• Tiefkühllager mit 1.200 m²
• Nebengebäude, wie Heizkesselhaus und Pförtnerhaus
• Andere Bauwerke, wie Flotation, Autoklaven- und
Regenrückhaltebecken
• Straßen- und Hofflächen von ca. 21.000 m² mit
Grundleitungen aller Art
• Grünanlagen auf 12.000 m²
Die Auftragssumme betrug etwa EUR 10 Mio. bei einer
geplanten Bauzeit von acht Monaten.
PROJEKTBETEILIGTE
• Bauherr: SCANDIA Cons. SRL Sibiu
• Planung und Bauherrenvertreter: APM Holding
• Tragwerksplanung: Creative Standard Project,
RO-Bukarest
• Generalunternehmer Hochbau: Porr Construct SRL
(Niederlassung Rumänien)
• Generalunternehmer Gebäudetechnik: Caverion
Gebäudetechnik Romania s.r.l.
DIE FLEISCHFABRIK
Im Jahre 1922 gründete Josef Theil in Hermannstadt
die Firma „Theil & Co A.G. Salami und Selchwarenfabrik“
und vermietete diese Fabrik 1938 an ein schwedisches
Unternehmen, das ihr den neuen Namen Scandia
Romana SA gab. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde
Scandia zum Besitz des rumänischen Staates erklärt.
Zwischen 1990 und 1995 wurde das Unternehmen
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Ab 2001
wurde die Gesellschaft dann durch zwei Hauptaktionäre
aus Bukarest privatisiert.
Scandia ist in der Produktion von Fleischwaren und
Konserven tätig und bietet eine Vielfalt von Produkten
an, wie auch die bekannte Sibiu Salami. Mit der neuen
74 PORR-NACHRICHTEN . 155-2009
Foto: PORR-Archiv