29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

fegyelmi eset Disziplinarfall der disciplinary case<br />

fegyelmi szabályzat Disziplinarbestimmungen (PL) <strong>die</strong> disciplinary rule<br />

fegyelmi szabályzat Disziplinarbestimmungen (PL) <strong>die</strong> disciplinary regulation<br />

fegyelmi vizsgálat Disziplinaruntersuchung <strong>die</strong> disciplinary investigation<br />

IHMO GpV Entwicklung <strong>die</strong> development<br />

IHMO GpV verantwortlich responsible<br />

IHMO GpV haftbar liable<br />

IHMO GpV haften für liable<br />

feketemunka Schwarzarbeit <strong>die</strong> illicit work<br />

feketemunka Schwarzarbeit <strong>die</strong> scab work<br />

feketemunka Schwarzarbeit <strong>die</strong> under the table work<br />

feketepiaci bér Schwarzmarktlohn der black-market wage<br />

over the usual (fixed, accepted)<br />

feketepiaci bér Schwarzmarktlohn der<br />

feketepiaci bér Schwarzmarktlohn der<br />

under the usual (fixed, accepted)<br />

wage<br />

feladat Aufgabe <strong>die</strong> duty<br />

feladat Funktion <strong>die</strong> function<br />

feladat Aufgabe <strong>die</strong> business<br />

feladat Funktion <strong>die</strong> job<br />

feladat Aufgabe <strong>die</strong> office<br />

feladat Funktion <strong>die</strong> task<br />

feladat Aufgabe <strong>die</strong> responsibility<br />

feladatkör Aufgabenbereich der scope of duties<br />

feladatkör Aufgabenbereich der function<br />

feladatkör Aufgabenbereich der sphere of action<br />

feladatkör Aufgabenbereich der field of activity<br />

feladatkör Aufgabenbereich der job-description<br />

IHODGDWN|U E YtWpV Aufgabenerweiterung <strong>die</strong> job enlargement<br />

feladatkör-leírás Funktionsbeschreibung <strong>die</strong> job-description<br />

feladatkör-leírás Funktionsbeschreibung <strong>die</strong> statement of functions<br />

IHOHO V SR]tFLy verantwortliche Stellung responsible position<br />

IHOHO VVpJ Verantwortung <strong>die</strong> responsibility<br />

IHOHO VVpJ Haftung <strong>die</strong> liability<br />

IHOHO VVpJ YLVHOpVH Haftplicht <strong>die</strong> liability<br />

IHOHO VVpJ YLVHOpVH Verantwortung <strong>die</strong> accountability<br />

IHOHO VVpJEL]WRVtWiV Haftpflichtversicherung <strong>die</strong> liability insurance<br />

IHOHO VVpJEL]WRVtWiV Haftpflichtversicherung <strong>die</strong> third-party insurance<br />

IHOHO VVpJL WHU OHW Verantwortungsbereich der area of responsibility<br />

IHOHPHONHGpVL OHKHW VpJ Aufstiegsmöglichkeit <strong>die</strong> career opportunity<br />

IHOHPHONHGpVL OHKHW VpJ Karriermöglichkeit <strong>die</strong> opportunity for promotion<br />

felemelkedik aufsteigen advance<br />

felemelkedik aufsteigen improve one's status<br />

felemelkedik aufsteigen improve one's position<br />

felettes Vorgesetze der/<strong>die</strong> superior<br />

felhatalmaz berechtigen give authority<br />

felhatalmaz beauftragen entitlement<br />

felhívás sztrájkra Streikaufruf der strike call<br />

felhívás sztrájkra Streikaufruf der call to strike<br />

félhivatalos felvilágosítás informell informal<br />

félhivatalos tájékoztatás informell informal<br />

feljebbvaló Vorgesetze der/<strong>die</strong> supervisory employee<br />

felment freistellen give sy leave<br />

felment freistellen release sy from work<br />

felment freistellen release (judicial sense)<br />

felmentés Freistellung <strong>die</strong> release from work<br />

19/118<br />

wage

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!