Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

személyügyi iroda Personalbüro das personnel office
V]HPpO\ J\L NpUG tY Personalfragebogen der personnel questionnaire
személyügyi lista Personalverzeichnis das staff list of employees
személyügyi lista Personalverzeichnis das register of employees
személyügyi munkatárs Personalsachbearbeiter(in) der/die personnel officer
személyügyi osztály Personalabteilung die personnel department
személyügyi osztály Personalabteilung die personnel division
személyügyi osztály Personalabteilung die personnel office
személyügyi osztály Personalabteilung die human resources departmen
személyügyi politika Personalpolitik die personnel policy
személyügyi ráfordítások Personalaufwendungen die (PL) personnel expenses
személyügyi szabályok Personalstatuten die staff regualtions (PL)
személyügyi ügyirat Personalakte doe personnel record
személyügyi ügyirat Personalakte doe personnel file
V]HPpO\ J\L YH]HW Personalleiter der personnel manager
V]HPpO\ J\L YH]HW Personalchef der personnel director
V]HPpO\ J\L YH]HW Personalleiter der staff manager
V]HPpO\ J\L YH]HW Personalchef der staff director
személyzet Personal das personnel staff
személyzet Belegschaft die employees
személyzet Personal das workers
személyzet Personal das workforce
személyzet Belegschaft die staff /BE/
személyzet felvétele Personalbeschaffung die recruitment of personnel
személyzet felvétele Personalaufnahme die recruitment of personnel
személyzeti problémák Personalprobleme die (PL) personnel problems
személyzetkiválasztás Personalauswahl die personnel selection
személyzetleépítés Personalabbau der personnel reduction
személyzetleépítés Personalabbau der staff reduction
személyzetleépítés Personalabbau der redundancy
szerelési munka Montagearbeit die assembly operation
szerelési munka Montagearbeit die assembly shop
V]HUHO Mechaniker der mechanic
V]HUHO Mechaniker der operative
V]HUHO Mechaniker der repaitman
V]HUHO LSDU Montageindustrie die assembling industry
V]HUHO V]DODJ Fliessband das morving line
V]HUHO V]DODJ Fliessband das assembly line
V]HUHO ]HP Montagebetrieb der assembly operation
V]HUHO ]HP Montagebetrieb der assembly shop
V]HUV]iPNpV]tW Werkzeugmacher der tool-maker
V]HU] GpV Vertrag der contract
V]HU] GpV Vertrag der agreement
V]HU] GpV pUYpQ\WHOHQtWpVH Vertragsaufhebung die cancellation of a contract
V]HU] GpV QpON OL vertragsfrei without a contract
V]HU] GpVHV vertraglich contractual
V]HU] GpVHV NDSFVRODW Vertragsverhältnis das contractual relation(ship)
V]HU] GpVIHOERQWiV Vertragskündigung die termination of contract
V]HU] GpVN|WpVL IHOKDWDOPD]iV Abschlussvollmacht die authorithy to contract
V]HU] GpVPyGRVtWiV Vertragsänderung die modifying a contract
szezonmunkás Saisonarbeiter(in) der/die seasonal worker
szimpatizáló sztrájk Sympathiestreik der sympathetic strike
szimpatizáló sztrájk Sympathiestreik der solidarity strike
szociális (öregségi) gondozás Altersfürsorge die retirement provisions
szociális gyermekgondozó Jugendpfleger der child welfare worker
szociális gyermekgondozó Sozialpfleger der child welfare worker
61/118