29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

magas követelményt támasztani (vki<br />

felé) hohe Anforderungen an jdn stellen require a great deal of sy<br />

magatartástudomány Verhaltenswissenschaft <strong>die</strong> behavioural science<br />

mankópénz Risikozulage <strong>die</strong> risk-money<br />

marketing Marketing das marketing<br />

PDUNHWLQJYH]HWH Marketingleiter(in) der/<strong>die</strong> marketing manager<br />

másodállás Nebenberauf der secondary employment<br />

másodállás zweite Stelle <strong>die</strong> secondary employment<br />

maximális bér Spitzenlohn der maximum wage<br />

megállapít anordnen order<br />

megállapít festlegen direct<br />

megállapít anordnen establish (a fact about sg or sy<br />

megbízás Arbeitsauftrag der work order<br />

megbízás Arbeitsauftrag der job order<br />

megbízás Arbeitsauftrag der accrediting<br />

megbízhatatlan unzuverlässig unreliable<br />

megbízhatatlan unzuverlässig incalculable<br />

megbukuk durchfallen fail in an examination<br />

megbukuk durchfallen flunk in an examination<br />

megbukuk durchfallen to be plucked /BE/<br />

megegyezés Vereinbarung <strong>die</strong> agreement<br />

megegyezés Vereinbarung <strong>die</strong> settlement<br />

megegyezés Vereinbarung <strong>die</strong> stipulation<br />

megegyezni sich einigen get together<br />

megegyezni vereinbaren agreement<br />

megegyezni sich einigen settle<br />

megegyezni vereinbaren come to an agreement<br />

megélhetés Lebensunterhalt der livelihood<br />

megélhetési költségek Lebenshaltungskosten (PL) cost of living<br />

PHJHO OHJH] bevorschussen advance<br />

PHJHO OHJH] vorschiessen advance<br />

megítél beurteilen rate<br />

megítél beurteilen assess<br />

megítél beurteilen judge<br />

megkárosít Benachteiligung <strong>die</strong> discrimination<br />

megkárosít Beschädigung <strong>die</strong> causing a loss to sy<br />

megmunkálási rendszer Bearbeitungssystem das processing system<br />

PHJ U]pV PXQNDKHO\L Arbeitsplatzerhaltung <strong>die</strong> keep a job<br />

PHJ U]pV PXQNDKHO\L Arbeitsplatzerhaltung <strong>die</strong> maintain a job<br />

megrovás Verweis der reproof<br />

megrovás Verweis der reprimand<br />

megrovás Verweis der censure<br />

megszabni tarifieren tariff<br />

megszabni bestimmen limit<br />

PHJV] QpV Beendigung <strong>die</strong> termination<br />

PHJV] QpV Auflösung <strong>die</strong> termination<br />

megtakarítás Einsparung <strong>die</strong> saving<br />

megtámadása valaminek (pl.<br />

V]HU] GpVQHN Anfechtung <strong>die</strong> contesting<br />

megtámadása valaminek (pl.<br />

V]HU] GpVQHN Anfechtung <strong>die</strong> avoidance<br />

megtámadása valaminek (pl.<br />

V]HU] GpVQHN Anfechtung <strong>die</strong> recission of a contract<br />

megtámadása valaminek (pl.<br />

V]HU] GpVQHN Anfechtung <strong>die</strong> repudiation of a contract<br />

megtérít valaki költségeit Auslagen <strong>die</strong> ersetzen refund s. one's expenses<br />

41/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!