29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

I RV]WiO\ Hauptabteilung <strong>die</strong> central department<br />

I WHYpNHQ\VpJ Hauptbetätigung <strong>die</strong> main activity<br />

futószalag Fliessband das production line<br />

futószalag sebessége Fliessbandgeschwindigkeit <strong>die</strong> line speed<br />

futószalag sebessége Fliessbandgeschwindigkeit <strong>die</strong> production line speed<br />

futószalag sebessége Fliessbandgeschwindigkeit <strong>die</strong> morving line speed<br />

futószalagos termelés Fliessbandfertigung <strong>die</strong> moving line production<br />

független unabhängig independent<br />

gazdag reich rich<br />

gazdag reich well-to-do<br />

gazdag reich well-off<br />

gazdag reich wealthy<br />

gazdagság Reichtum der richness<br />

gazdagság Reichtum der wealth<br />

gazdálkodás Wirtschaft <strong>die</strong> economy<br />

gazdálkodás Wirtschaftsführung <strong>die</strong> management<br />

gazdaság Wirtschaft <strong>die</strong> economy<br />

gazdasági bizottság Wirtschaftsausschuss der economic committee<br />

gazdasági helyzet Wirtschaftslage <strong>die</strong> economic situation<br />

gazdasági helyzet Wirtschaftslage <strong>die</strong> economic activity<br />

gazdasági segély Wirtschaftshilfe <strong>die</strong> economic aid<br />

gazdasági segély Wirtschaftshilfe <strong>die</strong> sector of the economy<br />

gazdaságosság Effektivität <strong>die</strong> profitability<br />

gazdaságosság Rentabilität <strong>die</strong> cost-efficiency<br />

gazdaságosság Wirtschaftlichkeit <strong>die</strong> cost-efficiency<br />

gazdaságossági mutató Effektivitätkennziffern <strong>die</strong> profit ratio<br />

gazdaságossági mutató Rentabilitätskennziffern <strong>die</strong> profit ratio<br />

gépészmérnök Maschinenbauingenieur der mechanical engineer<br />

gépésztechnikus Maschinenbautechniker der machinist<br />

gépésztechnikus Maschinenbautechniker der technician<br />

JpSNH]HO Maschinenarbeiter der machine fitter<br />

JpSNH]HO Maschinenarbeiter der engine fitter<br />

JpSNH]HO Maschinenarbeiter der machinist<br />

JpSNH]HO Maschinenarbeiter der shopworker /AE/<br />

JpSNRFVLV]HUHO Kraftfahrzeugschlosser der automobile mechanic<br />

JpSNRFVLYH]HW Kraftfahrer der driver<br />

JpSNRFVLYH]HW Kraftfahrer der automobilist<br />

gimnazista Gymnasiast(in) der/<strong>die</strong> grammar-school student<br />

gimnázium Gymnasium das grammar school<br />

gimnázium Gymnasium das public school<br />

gimnázium Gymnasium das high school /AE/<br />

gondnokság Vormundschaft <strong>die</strong> guardianship<br />

gondnokság alá helyezés Entmündigung <strong>die</strong> put under guardianship<br />

gondolat Gedanke der thought<br />

gondolat Idee <strong>die</strong> idea<br />

gondolkodás Denk(ungs)art <strong>die</strong> thinking<br />

gondolkodás Denken das thinking<br />

gondolkodás Denkweise <strong>die</strong> thinking<br />

gondoskodás (szociális) Fürsorge <strong>die</strong> social service<br />

gondoskodás (szociális) Fürsorge <strong>die</strong> social welfare<br />

gondoskodás (szociális) Fürsorge <strong>die</strong> care<br />

gondozási kötelezettség Fürsorgepflicht <strong>die</strong> duty for social care<br />

gondozási kötelezettség Fürsorgepflicht <strong>die</strong> obligation to provide welfare<br />

gondozó Pfleger der (für Entmündigte) curator<br />

gondozó Pflegerin <strong>die</strong> care-giver<br />

gondozószemélyzet Wartungspersonal das care-givers<br />

24/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!