29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ajánlólevél Empfehlungsschreiben das commendatory letter<br />

akadémiai akademisch academical<br />

akadémiai képzés akademische Ausbildung academic training<br />

akadémiai képzés akademische Ausbildung university education<br />

akkordmunka (darabbéres) Akkordarbeit <strong>die</strong> piecework<br />

akkordmunka (darabbéres) Akkordarbeit <strong>die</strong> tut /BE/<br />

akkordmunka (darabbéres) Akkordarbeit <strong>die</strong> job for a flat-rate<br />

DNWtY NHUHV N Erwerbstätige der/<strong>die</strong> active persons<br />

DNWtY NHUHV N Erwerbstätige der/<strong>die</strong> active earners<br />

aktív létszám Zahl der Beschäftigten <strong>die</strong> active work-force<br />

aktív létszám Zahl der Beschäftigten <strong>die</strong> listed members<br />

aktív munkavállalók aktive Arbeitnehmer active employees<br />

aláírási jog Unterschriftsberechtigung <strong>die</strong> authory to sign<br />

aláírási jog Unterschriftsberechtigung <strong>die</strong> signing power<br />

aláírási jog Unterschriftsberechtigung <strong>die</strong> power of attorny<br />

aláírásra jogosult unterschriftsberechtigt authorized to sign<br />

aláírásra jogosult unterschriftsberechtigt authorised /BE/<br />

alakalmazott (mn) angestellt employed<br />

alakalmazott (mn) beschäftigt employed<br />

alapbér Grundlohn der flat rate<br />

alapbér Gehalt das basic wage(s)<br />

alapbér Gehalt das base wage<br />

alapbér Gehalt das base rate<br />

alapbércsökkenés Gundlohnsenkung <strong>die</strong> reduction of basic wages<br />

alapbérnövelés Grundlohnerhöhung <strong>die</strong> increasing basic wage<br />

alapelv Grundsatz der principle<br />

alapelv Prinzip das rule<br />

alapelv Prinzip das policy<br />

alapfizetés Grundgehalt das base salary<br />

DODSLG Grundzeit <strong>die</strong> basic time<br />

alapjog Grundrecht das basic right<br />

alapjog Grundrecht das constitutional right<br />

alapjog Grundrecht das fundamrntal right<br />

alapjövedelem Grundeinkommen das basic income<br />

alapképességek Grundfertigkeiten <strong>die</strong> basic skills<br />

alapképzés Grundausbildung <strong>die</strong> basic traning<br />

alapnyugdíj Grundrente <strong>die</strong> basic pension<br />

alapnyugdíj Mindestrente <strong>die</strong> basic pension<br />

alapórabér Grundstundenlohn der basic wage by the hour<br />

alapórabér Grundstundenlohn der basic hourly wage<br />

alapstúdium Grundstudium das basic study<br />

alapszabadság Grundurlaub der basic holiday<br />

alapszabadság Mindesturlaub der paid holiday<br />

alaptanulmányok Grundstudium das basic study<br />

alaptörvény Grundgesetz das constitution<br />

alaptörvény Verfassung <strong>die</strong> basic law<br />

DODSYHW PXQNDIHOWpWHOHN Mindestarbeitesbedingungen <strong>die</strong> minimum employment conditions<br />

alárendelt Untergebene der/<strong>die</strong> subordinate<br />

alkalmasság Befähigung <strong>die</strong> ability<br />

alkalmasság Eignung <strong>die</strong> capability<br />

alkalmasság Befähigung <strong>die</strong> qualification<br />

alkalmasság Eignung <strong>die</strong> suitability<br />

alkalmasság Befähigung <strong>die</strong> recriutment<br />

alkalmasság Eignung <strong>die</strong> callup<br />

alkalmasság (katonaság) Wehr<strong>die</strong>nstfähigkeit <strong>die</strong> fitness<br />

alkalmassági vizsgálat Eigungsprüfung <strong>die</strong> qualification<br />

2/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!