29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

fizetési számla Gehaltskonto das salary account<br />

fizetési táblázat Gehaltsabelle <strong>die</strong> salary scale<br />

fizetési táblázat Gehaltsabelle <strong>die</strong> pay schedule<br />

IL]HWpVNLHJpV]tW DODS Lohnausgleichkasse <strong>die</strong> wage adjustment<br />

IL]HWpVNLHJpV]tW DODS Lohnausgleichkasse <strong>die</strong> wage-busting<br />

fizetéskiesés Lohnausfall der loss of wages<br />

fizetéskiesés Lohnausfall der loss of pay<br />

fizetéskiesés Lohnausfall der loss of earnings<br />

fizetéskiesés Lohnausfall der wages lost<br />

fizetéskiesés Lohnausfall der pay lost<br />

fizetéskiesés Lohnausfall der earnings lost<br />

fizetéskiesés kiegyenlítés Lohnausfallvergütung <strong>die</strong> compensation for wages<br />

fizetéskiesés kiegyenlítés Lohnausfallvergütung <strong>die</strong> compensation for pay<br />

fizetéskiesés kiegyenlítés Lohnausfallvergütung <strong>die</strong> compensation for earnings lost<br />

fizetéskorrekció Lohnausgleich der compensation for wage deficiencies<br />

fizetéskorrekció Lohnausgleich der wage adjustment<br />

fizetésnap Zahltah der payday<br />

fizetésrész Lahnanteil der share in wages<br />

fizetésrész Lahnanteil der wages<br />

fizetésrész Lahnanteil der portion of wage<br />

fizetetlen unbezahlt unpaid<br />

fizetetlen unbezahlt without pay<br />

fizetetlen szabadság unbezahlte Urlaub der unpaid holiday<br />

fizetetlen szabadság unbezahlte Urlaub der leave without pay<br />

fizetett alkalmazott Lohnempfänger(in) der/<strong>die</strong> hourly paid employee<br />

fizetett szabadság bezahlter Urlaub paid holiday<br />

fizetett távollét bezahlte Abwesenheit paid leave<br />

IL]HW NpSHV zahlungsfähig solvent<br />

IL]HW NpSHVVpJ Zahlungsfähigkeit <strong>die</strong> solvency<br />

fizikai munkás Handarbeiter der manual worker<br />

fizikai munkás Handarbeiter der labo(u)rer<br />

fizikai munkás Handarbeiter der blue-collar worker /AE/<br />

flukuáció Fluktuation <strong>die</strong> employee turnover<br />

flukuáció Fluktuation <strong>die</strong> fluctuation<br />

fogadóóra Sprechstunde <strong>die</strong> consultation hour<br />

fogadóóra Sprechstunde <strong>die</strong> office hours<br />

foglalkozás Beschäftigung <strong>die</strong> activity<br />

foglalkozás Beschäftigung <strong>die</strong> occupation<br />

foglalkozás Beschäftigung <strong>die</strong> work done by minors<br />

foglalkozás Beschäftigung <strong>die</strong> pursuit<br />

foglalkozás Beschäftigung <strong>die</strong> business<br />

foglalkozás nélküli beschaftigungslos unemployed<br />

foglalkozás nélküli beschaftigungslos out of work<br />

foglalkozás nélküli beschaftigungslos out of a job<br />

foglalkozásbeli baleset Berufsunfall <strong>die</strong> occupational accident<br />

foglalkozásbeli baleset Berufsunfall <strong>die</strong> occupational injury<br />

foglalkozási betegség Berufskrankheit <strong>die</strong> occupational disease<br />

foglalkozási betegség Berufskrankheit <strong>die</strong> occupational illness<br />

foglalkozási betegség Berufskrankheit <strong>die</strong> industrial disease<br />

foglalkozási kockázat Berufsrisiko das occupational hazard<br />

foglalkozási kockázat Berufsrisiko das occupational risk<br />

foglalkozásmegjelölés Berufsbezeichnung <strong>die</strong> job nomenclature<br />

foglalkozásmegjelölés Berufsbezeichnung <strong>die</strong> job title /AE/<br />

foglalkozásmegjelölés Berufsbezeichnung <strong>die</strong> occupational name<br />

foglalkozásmegjelölés Berufsbezeichnung <strong>die</strong> job-description<br />

22/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!