29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

kétkezi munka Handarbeit <strong>die</strong> manual labo(u)r<br />

kétkezi munka Handarbeit <strong>die</strong> manual work<br />

kezdeményezés Initiative <strong>die</strong> initiative<br />

kezdeményezés Initiative <strong>die</strong> enterprise<br />

kezdeményezés Initiative <strong>die</strong> pep<br />

kezdeményezés Initiative <strong>die</strong> getup /AE/<br />

NH]G EpU Anfangslohn der entrance rate<br />

NH]G EpU Anfangslohn der starting rate<br />

NH]G IL]HWpV Anfangsgehalt das initial salary<br />

NH]G IL]HWpV Anfangsgehalt das starting salary<br />

NH]G IL]HWpV Anfangsgehalt das starting rate<br />

NH]G IL]HWpV Anfangsgehalt das entrance rate<br />

NH]G M|YHGHOHP Anfangseinkommen das original income<br />

NH]G V]DNHPEHU<br />

Fachmann am Beginn seiner Laufbahn<br />

der young professional<br />

kezes Bürge der guarantor<br />

kezeskedik bürgen guarantee<br />

kezesséég Bürgschaft <strong>die</strong> guarantly<br />

kézikönyv Handbuch das handbook<br />

kézikönyv Handbuch das manual<br />

kézirat Handschtift <strong>die</strong> handwritten document<br />

kézirat Manuskript das handwritten document<br />

kéziratos handschriftlich handwritten<br />

kéziratos handschriftlich in writting<br />

kézügyesség Handfertigkeit <strong>die</strong> manual skill in<br />

kézügyesség Handfertigkeit <strong>die</strong> handicrafta<br />

NLDGiV PXQND NLDGiVD N OV QHN<br />

Vergabe von Arbeit <strong>die</strong> (PL) nach<br />

ausserhalb contracting out<br />

kiadások Auslagen <strong>die</strong> outlay<br />

kiadások Ausgaben <strong>die</strong> (PL) expenses<br />

kiadásokat megtérít jdm <strong>die</strong> Auslagen ersetzen refund s. one's expenses<br />

kiadásokat megtérít jdm <strong>die</strong> Auslagen zurückerstatten reimburse sy (for) his/her expenses<br />

kialakítás Gesaltung <strong>die</strong> design<br />

kialakítás Gesaltung <strong>die</strong> estanlishing sg.<br />

kialkudni aushandeln bargain for<br />

kialkudni aushandeln negotiate<br />

kialkudni aushandeln settle<br />

NLHJpV]tW IL]HWpV Lohnzulage <strong>die</strong> wages supplement<br />

NLHV LG Lohnzulage <strong>die</strong> hours lost<br />

NLHV LG EL]WRVtWiV Lohnzulage <strong>die</strong> inactive period (biztosítás)<br />

NLHV LG PXQNDLG Lohnzulage <strong>die</strong> GRZQ WLPH PXQNDLG<br />

NLIL]HW KHO\ Lohnbüro das pay-office<br />

kihasználatlan kapacitás ungenützte Kapazität <strong>die</strong> idle capacity<br />

kiírás (állás) Ausschreibung <strong>die</strong> (von Stellen) advertisement (of vacancy)<br />

kiírás (állás) Ausschreibung <strong>die</strong> (von Stellen) notice to apply for a position<br />

kiírás (állás) Ausschreibung <strong>die</strong> (von Stellen) job ad<br />

NLNpS]HQG Auszubildende der/<strong>die</strong> apprentice<br />

NLNpS]HQG Auszubildende der/<strong>die</strong> to be trained<br />

NLN|W L PXQNiV Hafenarbeiter der docker /BE/<br />

NLN|W L PXQNiV Dockarbeiter der dock labour(er)<br />

NLN|W L PXQNiV Dockarbeiter der dock worker<br />

NLN|W L PXQNiV Dockarbeiter der long shoreman /AE/<br />

kiküldetés (feladat) Mission <strong>die</strong> mission<br />

kiküldetés (feladat) Entredung <strong>die</strong> on assignment<br />

kiküldetési díj Reisekosten <strong>die</strong> (PL) travel expenses<br />

35/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!