29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

jelentkezés zu einem Kursus enlistment<br />

jellem Charakter der nature<br />

jellem Charakter der character<br />

jellemesség Charakterfestigkeit <strong>die</strong> strenght of character<br />

jellemesség Charakterfestigkeit <strong>die</strong> moral strength<br />

jellemmegítélés Charakterbeurteilung <strong>die</strong> estimate of a person’s character<br />

jogaéap Rechtsgrund der legal ground<br />

jogalap Rechtgrundlage <strong>die</strong> legal ground<br />

jogállás rechtsstellung <strong>die</strong> legal status<br />

jogellenes megszüntetés<br />

(munkaviszony) rechtswidrige Kündigung unlawful dismissal<br />

jogi juristisch legal<br />

jogi juristisch jural<br />

jogi juristisch juristisch<br />

jogi panaszok Rechtsbeschwerde <strong>die</strong> legal complaints<br />

jogismeret Rechtskentnisse (PL) <strong>die</strong> legal knowledge<br />

jogkör Befugnis <strong>die</strong> jurisdiction (shpere of) authority<br />

jogkör Kompetenz <strong>die</strong> jurisdiction (shpere of) authority<br />

jognyilatkozatok Rechtserklärungen <strong>die</strong> legal statements<br />

jogorvoslati hatóság Beschwerdestelle <strong>die</strong> grievance authority<br />

jogos igény gerechter Anspruch legal claim<br />

jogosultság Berechtigung <strong>die</strong> right<br />

jogosultság Recht das title<br />

jogtalan unrechtmässig illegal<br />

jogtalan rechtswidrig illegal<br />

jogviszony Rechtsverhältnis das legal relatiom(s)<br />

MyKLV]HP gutgläubig done in good faith<br />

MyKLV]HP gutgläubig in good faith<br />

Joint Venture Szövetség Joint Venture Verband Joint Venture Association<br />

jóváhagyás Genehmigung <strong>die</strong> consent<br />

jóváhagyás Bewilligung <strong>die</strong> approval<br />

jövedelem Einkommen das income<br />

jövedelem Einkommen das earnings<br />

jövedelem Einkommen das emolument<br />

jövedelemadó Eimkommensteuer <strong>die</strong> income-tax<br />

jövedelemcsökkenés Einkommensenkung <strong>die</strong> wage decrease<br />

jövedelemcsökkenés Einkommensenkung <strong>die</strong> revenue decrease<br />

jövedelemnövekedés Einkommenerhöhung <strong>die</strong> wage increase<br />

jövedelemnövekedés Einkommenerhöhung <strong>die</strong> revenue increase<br />

jubiláns Jubilar(in) der/<strong>die</strong> jubilarian<br />

jubileum Jubiläum das anniversary<br />

jubileum Jubiläum das jubilee<br />

jubileumi jutalom Jubiläumsgeld das anniversary award<br />

jubileumi ünnep Jubiläumsfeiter <strong>die</strong> celebration of jubilee<br />

jubileumot ünnepli Jubiläum begehen celebrate an anniversary<br />

jubileumot ünnepli Jubiläum begehen observe an anniversary<br />

jutalék Provision <strong>die</strong> commission<br />

jutalék Tantieme <strong>die</strong> bonus<br />

jutalék Dividende <strong>die</strong> gratuity<br />

jutalék x %-os jutalékkal mit einer Provision von x % on a x percent comisssion<br />

jutalék x %-os jutalékkal mit einer Provision von x %<br />

jutalékalap Provisionsbasis <strong>die</strong> commission<br />

jutalékalap Provisionsbasis <strong>die</strong> commission basis<br />

jutalékalap Provisionsbasis <strong>die</strong> commission fund<br />

jutalékra jogosult tantiemeberechtigt sein to be entitled to a bonus<br />

jutaléktétel Provisionssatz der commission rate<br />

31/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!