29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

nyereségrészesedés Dividende <strong>die</strong> share in profits<br />

nyigdíj (özvegyi) Hinterbliebenenversoegung <strong>die</strong> survivors benefit<br />

nyilvánosságra hozatali<br />

kötelezettség Offenbarungspflicht <strong>die</strong> obligation to disclose<br />

nyilvántartás Register das registering<br />

nyilvántartási kötelezettség Registrationspflicht <strong>die</strong> <strong>data</strong> storage provision<br />

nyilvántartó Registrator der registrar<br />

Q\LWYDWDUWiVL LG W|UYpQ\L<br />

szabályozása (boltok) Ladenschlussgesetz das Law regulating the Closing of Shops<br />

Q\LWYDWDUWiVL LG W|UYpQ\L<br />

szabályozása (boltok) Ladenschlussgesetz das opening time<br />

Q\LWYDWDUWiVL LG W|UYpQ\L<br />

szabályozása (boltok) Ladenschlussgesetz das closing hours<br />

nyolcórás munkanap Achtstundentag der eight-hour day<br />

nyugállomány Ruhestand der retirement<br />

nyugállomány Pension <strong>die</strong> retirement<br />

nyugdíj Pension <strong>die</strong> retirement<br />

nyugdíj Rente <strong>die</strong> old-age pension<br />

nyugdíj Rente <strong>die</strong> pension<br />

nyugdíj Pension <strong>die</strong> superannuation<br />

nyugdíj Pension <strong>die</strong> retrement allowance<br />

nyugdíj Rente <strong>die</strong> annuity<br />

nyugdíjalap Pensionsfond der pension fund<br />

nyugdíjalap Pensionsfond der retirement fund<br />

nyugdíjalap Pensionsfond der superannuation fund<br />

nyugdíjas Pensionär(in) der/<strong>die</strong> pensionary<br />

nyugdíjas Rentner(in) der/<strong>die</strong> pensioner<br />

nyugdíjas Ruhegehaltsempfänger(in) der/<strong>die</strong> retiree<br />

nyugdíjazás Pensionierung <strong>die</strong> retirement<br />

nyugdíjazás Pensionierung <strong>die</strong> retiring<br />

nyugdíjazni pensionieren pension (off)<br />

nyugdíjazni pensionieren retire<br />

nyugdíjazni pensionieren superannuate<br />

nyugdíjazva pensioniert in retirement<br />

nyugdíjazva pensioniert pensioned-off<br />

nyugdíj-hozzájárulás Pensionszulage <strong>die</strong> pension contribution<br />

nyugdíjigény Pensionsanspruch der right to a pension<br />

nyugdíjigény Pensionsanspruch der entitlement to a pension<br />

nyugdíjjárulék Pensionsbeitrag der pension amount<br />

nyugdíjjárulék Pensionsbeitrag der pension payment<br />

nyugdíjjogosult pensionsberechtigt pensionable<br />

nyugdíjjogosult pensionsberechtigt entitled to a pension<br />

nyugdíjjogosult pensionsberechtigt eligible for a pension<br />

nyugdíjjogosultság Pensionsberechtigung <strong>die</strong> right to a pension<br />

nyugdíjjogosultság Pensionsberechtigung <strong>die</strong> entitlement to a pension<br />

nyugdíjjogosultság Rentenberechtigung <strong>die</strong> entitlement to a pension<br />

nyugdíjkifizetés Rentenauszahlung <strong>die</strong> annuity payment<br />

nyugdíjkor Pensionsalter das retirement (able) age<br />

nyugdíjkor Pensionsalter das retiring (able) age<br />

nyugdíjkor Pensionsalter das pension (able) age<br />

nyugdíj-kötelezettség Ruhegeldverpflichtung <strong>die</strong> pension liability<br />

nyugdíjpénztár Pensionskasse <strong>die</strong> Pension Office<br />

nyugdíjpénztár Pensionskasse <strong>die</strong> office for pension payment<br />

nyugdíjterv Pensionsplan der pension plan<br />

nyugdíj-visszaszolgáltatás Pensionrückstellung <strong>die</strong> paying back a pension<br />

nyugellátás Rentenversorgung <strong>die</strong> retirement allowances<br />

51/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!