29.08.2013 Aufrufe

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

Magyar Német Angol adatbank Datenbank die data bank ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

hozzájárul zustimmen agree<br />

hozzájárul zustimmen approve<br />

hozzájárulás Essenzuschlag der contribution<br />

hozzájárulás Essenzuschlag der share<br />

hozzájárulás Essenzuschlag der donation<br />

hozzájárulás Essenzuschlag der subscription<br />

hozzájárulási kötelezettség Beitragspflicht <strong>die</strong> compulsory contribution<br />

hozzájárulási kötelezettség Beitragspflicht <strong>die</strong> liability to contribute<br />

humán képzés humanistische Bildung <strong>die</strong> classical education<br />

humanizálódás (munka) Humanisierung <strong>die</strong> (der Arbeitslebens) humanisation of work(ing) life<br />

humánpolitika Humanpolitik doe personnell policy<br />

humánpolitika Personalpolitik <strong>die</strong> personnell policy<br />

KXPiQSROLWLNDL YH]HW Personalleiter der personnell manager<br />

K VpJ pV KLW Treue und Glaube good faith<br />

ideiglenes dolgozó zeitwelse Beschöftigter<br />

idénymunka Saisonarbeit <strong>die</strong> seasonal employment<br />

idénymunka Saisonarbeit <strong>die</strong> seasonal work<br />

idénymunkás Saisonarbeiter(in) der/<strong>die</strong> seasonal worker<br />

LG EHRV]WiV Zeiteinteilung <strong>die</strong> schedule<br />

LG EHRV]WiV Zeiteinteilung <strong>die</strong> working hours<br />

LG EHRV]WiV Zeiteinteilung <strong>die</strong> working time<br />

LG EHRV]WiV Zeiteinteilung <strong>die</strong> starting time<br />

LG EHRV]WiV Zeiteinteilung <strong>die</strong> finishing time<br />

LG EpU Zeitlohn der straight time pay<br />

LG EpU Zeitlohn der flat rate pay system<br />

LG HOHP] Zeitanalysator der calculator of idustrial norm<br />

LG HOHP] Zeitanalysator der job-analyst /AE/<br />

LG HOHP] PpUQ|N Zeitstu<strong>die</strong>ningenieur der time-study engineer<br />

LG HOOHQ U]pV Zeitkontrolle <strong>die</strong> timekeeping<br />

LG JD]GiONRGiV Zeitwirtschaft <strong>die</strong><br />

LG V]DNRV periodisch periodic(al)<br />

LG V]DNRV NHUHV NpSWHOHQVpJ zeitweilige Erwerbsunfähigkeit <strong>die</strong> temporary disability<br />

LG WDQXOPiQ\ Zeitstu<strong>die</strong> <strong>die</strong> time study<br />

LG WDQXOPiQ\ Zeit <strong>die</strong> time<br />

LG ]DYDU Zeitdruck der time uncertainity<br />

LG ]DYDU Zeitnot <strong>die</strong> time pressure<br />

LIM~ViJL J\ OpV Jugendversammlung <strong>die</strong> juvenile meeting<br />

LIM~ViJL J\ OpV Jugendversammlung <strong>die</strong> youth meeting<br />

ifjúsági képviselet Jugendvertretung <strong>die</strong> representation of juveniles<br />

ifjúsági képviselet Jugendvertretung <strong>die</strong> youth representatives<br />

igazgató Direktor der director<br />

igazgatóság Vorstand der executive board<br />

igazgatóság Direktion <strong>die</strong> management board<br />

igazolatlan hiányzás unentschuldigtes Fehlen unjustified absence<br />

igazolatlan hiányzás entschuldigtes Fehlen excused absence<br />

igazolatlan hiányzás entschuldigtes Fehlen absence with proof<br />

igazolatlan hiányzás entschuldigtes Fehlen absence with a valid reason<br />

igény Anspruch der claim<br />

igény Recht auf (das) interest<br />

igény Anspruch der right<br />

igény Anspruch der demand<br />

igény Anspruch der call<br />

igény Anspruch der entitlement<br />

igényel beanspruchen demand<br />

igényel in Anspruch nehmen demand<br />

28/118

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!