MOTOX -N - RELKO

Auswahl des Antriebs Drive selection
Für die Festlegung des Antriebes sind die Einsatzbedingungen
maßgebend. Sie werden durch den Betriebsfaktor f B
erfaßt.
Bei Normalbetrieb, d.h. bei gleichmäßiger Belastung durch die
Arbeitsmaschine, kleinen zu beschleunigenden Massen und
geringer Schalthäufigkeit, ist f B = 1. Für davon abweichende
Einsatzbedingungen läßt sich dieser Betriebsfaktor aus den Tabellen
(siehe “Betriebsfaktor”) entnehmen. Dieser Faktor bestimmt
die Getriebegröße, nicht aber die Leistung des
Antriebsmotors. Bei bekannter Motorleistung und Getriebeabtriebsdrehzahl
wird dann aus der Typenliste ein Getriebetyp gewählt,
dessen (zulässiger) Betriebsfaktor f B ≥ f Bges ist.
Sofern es sich um Antriebe mit besonderen Einsatzbedingungen
handelt, wie häufiges Reversieren, Kurzzeit- und Aussetzbetrieb,
abnorme Temperaturverhältnisse, Gegenstrombremsung,
extreme Querkräfte auf die Getriebeabtriebswelle
usw., stehen wir Ihnen gerne für die Auslegung des Antriebs
zur Verfügung.
1 - 4
MOTOX ® -N
Operating conditions decide the selection of drive. These conditions
are taken into account with service factor f B.
For normal operating conditions with uniform loadings, low
masses to be accelerated and few starts, this service factor
f B = 1. For different operating conditions see table “Service
factor”. This factor decides the speed reducer size, not, however,
the drive motor rating. With known motor rating and output
speed enter the type list and choose a speed reducer type,
whose permissible service factor f B ≥ f Bges.
We shall be pleased to advise on drives for special operating
conditions, e.g. reversing, short time or intermittent operation,
abnormal temperature, counter-current braking, extreme
overhung loads on output shaft etc..
Dazu werden folgende Daten benötigt: For that purpose we require the following data:
1. Art der getriebenen Maschine
2. Tägliche Betriebszeit
3. Erforderliche Antriebsleistung [kW] oder
Drehmoment [Nm]
4. Nenndrehzahl des Getriebes [min -1 ] bzw. Übersetzung i
5. Betriebsspannung [V] und Frequenz [Hz]
6. Art der Einschaltung (direkt oder Stern-Dreieck)
7. Betriebsart, Schalthäufigkeit, Umrichterbetrieb
8. Massenträgheitsmoment Jext [kg m 2 ] der getriebenen
Maschine bezogen auf die Nenndrehzahl des Getriebes
9. Art des Abtriebes bzw. Eintriebes (direkt, Kupplung,
Riemen, Ketten, Zahnräder)
10. Querkraft FR [N] an den Wellen und Kraftrichtung mit
Abstand des Angriffpunktes vom Wellenbund, Axialkraft
FA [N]
11. Umgebungstemperatur [°C]
12. Bauform
13. Gewünschtes Bremsmoment [Nm]
Müssen die Motoren ausländischen Vorschriften entsprechen,
bitten wir diese Vorschriften genau zu bezeichnen.
1. Type of driven machine
2. Daily operating period
3. Required power [kW] or torque [Nm]
4. Nom. speed of gear unit [r.p.m.] or ratio i
5. Voltage [V] and frequency [Hz]
6. Starting (direct on line or star/delta)
7. Type of operation, starting cycles frequency, frequency
inverter operation
8. Moments of inertia Jext [kg m 2 ] of driven machine referred
to nom. output speed of gear unit
9. Connection to input or output shaft (direct, coupling, belt
drive, chain drive, gears)
10. Overhung loads FR [N] on shafts and their direction with
distance of load application point from shaft shoulder,
thrust forces FA [N]
11. Ambient temperature [°C
12. Mounting position
13. Desired braking torque [Nm]
In case motors have to conform to foreign standards, these
standards should be specified exactly.