Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MODULOG ®<br />
Fremdbelüftung External fan unit<br />
Kühlart IC416A (EN 60034-6/IEC 60034-6) Cooling type IC416A (EN 60034-6/IEC 60034-6)<br />
Für Motoren bei denen die Belüftung durch den Eigenlüfter<br />
nicht ausreicht, z.B. bei Schalthäufigkeit, Umrichterbetrieb<br />
etc. oder konstruktiv nicht möglich ist, vgl. dazu "Kombination<br />
von Zusatzausstattungen, Ein- und Anbauten", stehen<br />
Fremdbelüftungseinheiten zur Verfügung.<br />
Technische Daten Technical data<br />
In dem Klemmenkasten der Fremdbelüftungseinheit ist<br />
generell ein Kondensator vorhanden.<br />
Dadurch können sie wahlweise an Einphasen-Wechselstrom-<br />
Netzen (U1~) oder an Dreiphasen-Wechselstrom-Netzen<br />
(U3~) mit nachstehenden Spannungen betrieben werden.<br />
U1 ~: Einphasen-Wechselspannung<br />
r (∆) 230 - 277V 50 // 60Hz<br />
U3 ~: Dreiphasen-Wechselspannung<br />
∆ 220 - 290V 50 // 60Hz<br />
Y 380 - 500V 50 // 60Hz *)<br />
Andere Spannungen auf Anfrage.<br />
*) = Auslieferungszustand<br />
Die Schaltungen ∆ oder r (∆) können bei der Installation entsprechend<br />
den Schaltbildern in den Klemmenkästen bzw.<br />
nachstehend unter „Elektrischer Anschluss“, vorgenommern<br />
werden.<br />
If ventilation by the motor driven fan is not possible or sufficient,<br />
motors can be supplied with forced cooling (e.g. high<br />
number of starts, frequency control or motor designs with additional<br />
equipment like speed indicators, etc.).<br />
Within the terminal boxe of the external fan unit generally a capacitor<br />
is installed.<br />
Therefore they can be likewise operated on single phase ACmains<br />
(U1 ~) or three phase AC-mains (U3 ~) at the following<br />
voltages.<br />
U1 ~: Singlephase AC-voltage<br />
r (∆) 230 - 277V 50 // 60Hz<br />
U3 ~: 3ph. AC-voltage<br />
∆ 220 - 290V 50 // 60Hz<br />
Y 380 - 500V 50 // 60Hz *)<br />
Other voltages on request.<br />
*) = Delivery Condition<br />
The connections ∆ or r (∆) can be effected during installation<br />
according to the connection diagrams within the terminal boxes,<br />
or to following under „Electrical connection“ respectively.<br />
Motor U1 ~ r (∆) 230 - 277V 50//60Hz U3 ~ ∆ /Y 220 - 290 / 380-500 //<br />
220 - 332 / 380 - 575V 50//60Hz<br />
n<br />
[min<br />
P I C Lpn P I Lp -1 ] [W] [A] [µF] [dB(A)] [min -1 ] [W] [A] [dBA]<br />
M71 50Hz<br />
60Hz<br />
2780<br />
3160<br />
41 0,12 1,5 51<br />
2790<br />
3240<br />
30 0,10 / 0,05 51<br />
M80 50Hz<br />
60Hz<br />
2530<br />
2330<br />
44 0,13 1,5 54<br />
2670<br />
2940<br />
29 0,10 / 0,05 55<br />
M90S/L 50Hz<br />
60Hz<br />
2820<br />
3290<br />
88 0,26 1,5 58<br />
2820<br />
3330<br />
86 0,28 / 0,16 58<br />
M100L 50Hz<br />
60Hz<br />
2680<br />
2910<br />
88 0,28 2 59<br />
2750<br />
3140<br />
86 0,27 / 0,16 59<br />
M112M 50Hz<br />
60Hz<br />
2570<br />
2510<br />
107 0,31 3 61<br />
2660<br />
2950<br />
85 0,27 / 0,16 61<br />
n = Drehzahl-Lüftermotor<br />
P = maximale Leistungsaufnahme<br />
I = maximale zulässige Stromaufnahme<br />
C = Kondensator<br />
Lp = Geräuschpegel<br />
n = Speed of fan motor<br />
P = max. Input power<br />
I = max. admissible current consumption<br />
C = Capacitor<br />
Lp = Noise level<br />
3 - 53
Change language