Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Normen und Spezifikationen Standards and specifications<br />
Die Motoren entsprechen allen einschlägigen internationalen<br />
(IEC-), europäischen (EN-, CENELEC-) und nationalen (DIN/<br />
VDE-) Normen:<br />
Übersicht Overview<br />
IEC EN / HD DIN / VDE Titel Title<br />
3 - 6<br />
MODULOG ®<br />
The motors comply with all appropriate international (IEC-),<br />
european (EN-, CENELEC-) and national (DIN/VDE-) standards:<br />
IEC 60027-4 HD 245.4 DIN 1304-7 Formelzeichen für elektrische Maschinen Symbols to be used for electrical machines<br />
IEC 60034-1 EN 60034-1 DIN EN 60034-1<br />
VDE 0530-1<br />
IEC 60034-2 EN 60034-2 DIN EN 60034-2<br />
VDE 0530-2<br />
IEC 60034-5 EN 60034-5 DIN EN 60034-5<br />
VDE 0530-5<br />
IEC 60034-6 EN 60034-6 DIN EN 60034-6<br />
VDE 0530-6<br />
IEC 60034-7 EN 60034-7 DIN EN 60034-7<br />
VDE 0530-7<br />
IEC 60034-8 EN 60034-8 DIN EN 60034-8<br />
VDE 0530-8<br />
IEC 60034-9 EN 60034-9 DIN EN 60034-9<br />
VDE 0530-9<br />
IEC 60034-12 EN 60034-12 DIN EN 60034-12<br />
VDE 0530-12<br />
IEC 60034-14 EN 60034-14 DIN EN 60034-14<br />
VDE 0530-14<br />
IEC 60034-17<br />
(Report)<br />
- DIN VDE 0530<br />
Beiblatt 2<br />
Drehende elektrische Maschinen:<br />
- Bemessung und Betriebsverhalten<br />
- Ermittlung der Verluste und des Wirkungsgrades<br />
- Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion<br />
von drehenden elektrischen Maschinen<br />
(IP-Code) - Einteilung<br />
Rotating electrical machines:<br />
- Rating and performance<br />
- Einteilung der Kühlverfahren - Methods of cooling<br />
- Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten<br />
und der Klemmenkastenlage (IM-<br />
Code)<br />
- Methods for determining losses and efficiency<br />
- Degrees of protection provided by the integral<br />
design of rotation electrical machines<br />
(IP code) - Classification<br />
- Classification of types of constructions,<br />
mounting arrangements and the terminal<br />
box position (IM code)<br />
- Anschlußbezeichnungen und Drehsinn - Terminal markings and direction of rotation<br />
- Geräuschgrenzwerte - Noise limits<br />
- Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit<br />
Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare<br />
Motoren, für Spannungen bis einschließlich<br />
690V, 50Hz<br />
- Mechanische Schwingungen von bestimmten<br />
Maschinen mit einer Achshöhe von 56mm<br />
und höher<br />
- umrichtergespeiste Induktionsmotoren mit<br />
Käfigläufer, Anwendungsleitfaden<br />
IEC 60038 HD 472 DIN IEC 60038 IEC-Normspannungen IEC standard voltages<br />
- EN 50347 DIN EN 50347 Drehstromasynchronmotoren für den Allgemeingebrauch<br />
mit standardisierten Abmessungen<br />
und Leistungen<br />
IEC 60085 HD 566 DIN IEC 60085 Bewertung und Klassifikation von elektrischen<br />
Isolierungen nach ihrem thermischen<br />
Verhalten<br />
IEC 60445 EN 60445 DIN EN 60445 Kennzeichnung der Anschlüsse elektrischer<br />
Betriebsmittel und einiger bestimmter Leiter<br />
IEC 60529 EN 60529 DIN EN 60529<br />
VDE 0470-1<br />
- EN 50262 DIN EN 50262 Metrische Kabelverschraubungen für elektrische<br />
Installation<br />
- - EDIN 42925 Einführungen in den Anschlußkasten für<br />
Drehstrommotoren mit Käfigläufer bei Bemessungsspannungen<br />
400V bis 690V<br />
- Starting performance of single-speed threephase<br />
cage induction motors for voltages up<br />
to and including 690V, 50Hz<br />
- Mechanical vibration of certain machines<br />
with shaft heights 56mm and higher<br />
- Cage induction motors when fed from converters<br />
- Application Guide<br />
General prupose 3 phase induction motors<br />
having standard dimensions and outputs.<br />
Thermal evaluation and classification of<br />
electrical insulation<br />
Identification of equipment terminals and of<br />
terminations of certain designated conductors<br />
Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) Degrees of protection provided by enclosures<br />
(IP-Code)<br />
Metric cable glands for electrical installations.<br />
Terminal box cable entries for three-phase<br />
cage induction motors at rated voltages 400V<br />
to 690V.