Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gehäuse Housing<br />
Formstabile Konstruktion aus Aluminium-Druckgußgehäuse<br />
mit Rippen zur Oberflächenkühlung.<br />
Füsse Feet<br />
An den Gehäusen der Motoren können auf Wunsch (Mehrpreis)<br />
Füsse angebracht werden.<br />
Diese sind nicht zur Fussbefestigung der Getriebemotoren<br />
vorgesehen, sondern können als Anschraubfläche für Zusatzelemente,<br />
z.B. Schaltkästen, Tragbügel, Schutzbleche, etc.<br />
verwendet werden.<br />
Abmessungen auf Anfrage.<br />
Kondenswasserablauf Condensation drainage<br />
Kondenswasser entsteht, wenn sich Wasserdampf unter den<br />
Taupunkt abkühlt und im Motorgehäuse niederschlägt.<br />
An der tiefsten Stelle im Motorgehäuse sammelt sich das Kondenswasser.<br />
Dort kann, auf Bestellung, ein Kondenswasserablauf<br />
eingebaut werden.<br />
Schutzart<br />
Degrees of protection<br />
IP 55<br />
IP 56, IP 66<br />
(IP 65)<br />
3 - 18<br />
MODULOG ®<br />
Sturdy design of Aluminium pressure die-casting with ribs for<br />
surface cooling.<br />
The motor-housings of types can be equipped with feet on request<br />
(extra charge).<br />
These are not provided for foot-mounted gear motors, but can<br />
be used as a fixation support for additional elements, e.g.<br />
switch boxes, carrying brackets, protection covers, etc.<br />
Dimensions available on request.<br />
Condensation develops, if steam cools down under the dew<br />
point and strikes down in the housing of the motor. In the deepest<br />
place in the housing of the motor the condensation collects<br />
itself. On order there can be inserted an condensation<br />
drainage<br />
Funktion des Kondenswasserablaufs<br />
Fonction of condensation drainage<br />
automatische Entleerung des Kondenswassers über Drainagestopfen<br />
Automatic draining of the condensation by drainage plugs.<br />
manuelle Entleerung des Kondenswassers durch Öffnen des Verschlusselements<br />
Manual draining of the condensation by opening the fastener<br />
Bild 1 / Fig.1: Bild 2 / Fig.2:<br />
Innenkorrosionsschutz Internal corrosive protection<br />
Die Oberfläche im Motorgehäuse kann, auf Bestellung, mit einem<br />
Innenkorrosionsschutz ausgeführt werden.<br />
Der Innenkorrosionsschutz sollte bei einem Kondenswasserablauf<br />
verwendet werden.<br />
Bild<br />
Fig.<br />
On order, the surface in the housing of the motor can be equiped<br />
with a internal corrosive protection.<br />
The internal corrosive protection should be used when an<br />
condensation drainage is used.<br />
1<br />
2
Change language