Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bremsen Brakes<br />
Allgemeines General<br />
Die Getriebemotoren werden wahlweise mit motorseitig eingebauter<br />
Federdruck-Scheibenbremse geliefert.<br />
Bei der Federdruckbremse wird die Bremskraft auf mechanischem<br />
Wege durch Federdruck erzeugt, so daß sie auch (mit<br />
Zusatzausrüstung) als Sicherheitsbremse im Sinne der Unfallverhütungsvorschriften<br />
eingesetzt werden kann.<br />
Die Lüftung der Bremse erfolgt auf elektromagnetischem<br />
Wege mittels Gleichstrom-Erregung. Für den Anschluß an<br />
Einphasen-Wechselspannung sind die Bremsmotoren mit<br />
Gleichrichtern ausgestattet. Bei Bestellung bitte Anschlußspannung<br />
angeben.<br />
Alle Federdruck-Bremsen können auf Wunsch mit Handlüftung<br />
geliefert werden. Dadurch ist manuelles Lüften z. B. bei<br />
Stromausfall oder bei Positionierarbeiten möglich.<br />
Durch einen günstig dimensionierten Arbeitsluftspalt und<br />
hohe Verschleißfestigkeit wird eine besonders lange<br />
Lebensdauer auch ohne automatische Nachstellung erreicht.<br />
Die Bremsmomente beziehen sich auf n = 100 min -1 .<br />
Schaltzeiten:<br />
t11= Ansprechverzug<br />
t12= Anstiegzeit<br />
t1 = Verknüpfzeit<br />
t2 = Trennzeit<br />
t3 = Rutschzeit<br />
Operating times:<br />
t11= Response delay<br />
t12= Torque-rise space-of-time<br />
t1 = Engaging space-of-time<br />
t2 = Disengaging space-of-time<br />
t3 = Sliding time<br />
3 - 44<br />
MODULOG ®<br />
Geared motors can optionally be supplied with built-in spring<br />
loaded disc brake on motor side.<br />
At spring loaded brake the braking force is developed mechanically<br />
by spring action, so that it can be used (with additional<br />
parts) as safety brake for the purpose of complying with accident<br />
prevention regulations.<br />
The Brakes are released electrically via d.c. exicitation. For<br />
connection with single phase AC mains the brake motors are<br />
equiped with rectifier. Please specify supply voltage with ordering.<br />
All spring-loaded brakes can be supplied with manual<br />
release on request. This allows manual release, e.g. in the<br />
event of a power failure, or for positioning.<br />
Due to a generous air gap and a high resistance against wear<br />
a long brake service life is ensured, even without resetting feature.<br />
Braking torques refer to a speed of n = 100 r.p.m.<br />
Alle Bremsbeläge sind generell asbestfrei. All brake linings are generally asbestos free.<br />
Die Bremsen ab Baugröße L32 können bei Bedarf nach Rückfrage<br />
mit Mikroschalter ausgestattet werden.<br />
The brakes at size L32 can optionally be supplied with<br />
microswitch on request.<br />
Definition der Schaltzeiten (VDI 2241) Definition of operating times (VDI 2241)<br />
Kennmoment<br />
Rated torque<br />
Erregung<br />
Excitation<br />
Zur Verkürzung der Verknüpfzeit t1 um ca. Faktor 6 ohne<br />
zusätzliche Schaltelemente und Leitungen stehen integrierbare<br />
Schaltgeräte SEGE und SER zur Verfügung.<br />
Einzelheiten auf Anfrage.<br />
0.9M k<br />
M k<br />
t11<br />
t1<br />
t12<br />
t3<br />
For shortening of engaging space-of-time by factor 6 about,<br />
without additional relay contacts and leads, integrable switching<br />
devices SEGE and SER are available.<br />
Details on request.<br />
t2<br />
0.1M k<br />
„aus/off“ „ein/on“ Zeit/Time
Change language