Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>MOTOX</strong> ® -N<br />
Zudem sind mit dem standardisierten Rumpfmotor alle<br />
Anbauten auf dem Klemmenkastensockel möglich<br />
- Anbau eines Klemmenkasten aus Aluminium, jeweils 90°<br />
drehbar<br />
- Anbau eines Steckerkastens aus Aluminium nach<br />
DESINA ® -Standard<br />
- Anbau von dezentraler Antriebstechnik: motorintegrierten<br />
Frequenzumrichtern (<strong>MOTOX</strong> ® -MASTER), Motorstarter,<br />
SIEMENS-ECOFAST, ...<br />
- ... - ...<br />
Die Schutzart IP55 ist bereits in der Basisversion realisiert.<br />
Furthermore, with the standardised basic body motor all<br />
add-on parts can be fitted on the terminal box base<br />
- Addition of a terminal box of aluminium, in each case rotatable<br />
through 90°<br />
- Addition of a plug box of aluminium to DESINA ®<br />
standard<br />
- Addition of decentralised drive technology: motor-integrated<br />
frequency inverters (<strong>MOTOX</strong> ® -MASTER), motor starter,<br />
SIEMENS-ECOFAST, ...<br />
Protection class IP55 is already realised in the basic version.<br />
Es besteht die Möglichkeit anschraubbarer Motorfüße. Screw-on motor feet are possible.<br />
Der Anbau der Lüfterhaube erfolgt mit einem Bajonettverschluß<br />
The ventilator hood is attached by means of a bayonet<br />
fixture<br />
- schnelle Demontage und Montage zu Wartungszwecken - rapid mounting and demounting for maintenance purposes<br />
- Befestigungsschrauben für die Lüfterhaube als Multiturnschraube<br />
ausgeführt<br />
- fixing screws for the ventilator hood in the form of multiturn<br />
screws<br />
- Multiturnschrauben werden nur gelöst und nicht entfernt - multi-turn screws are only loosened but not removed<br />
- einfache Demontage und Montage auch in beengten Platzverhältnissen<br />
- easy mounting and demounting, also in narrow spaces<br />
Alternativ zum eigenbelüfteten Motor steht eine universell<br />
einsetzbare Fremdbelüftung zur Verfügung<br />
As an alternative to the self-ventilated motor, a universal<br />
forced ventilation system is also available<br />
- Schutzart IP66 - Protection class IP66<br />
- separater Klemmenkasten - Separate terminal box<br />
- für Dreiphasen- und Einphasen- Wechselspannungsnetze - For three-phase and single-phase alternating voltage<br />
mains<br />
1 - 19
Change language