Katalog 32 Voerster-6-ind2.indd - J. Voerster - Antiquariat für Musik ...

land“. In dieser einstimmiger Vertonung ist der ursprüngliche Text gestrichen und
durch seinen eigenen ersetzt: „Die Ihr Gottes heilge Streiter, vollstreckt was er
kündet! … Dass er nun endlich führ zu Sieg und Leben.“.
FAKSIMILES
35 AVÉ-LALLEMANT, Luise. – Die musikalischen Albumblätter der Luise
Avé-Lallemant zu Leipzig. Eine Autographensammlung aus der Leipziger Universitätsbibliothek.
Leipzig, Edition Leipzig 1981. Quer-Quart. 26 S., 29 Bl.
Faksimiles. OLn-Schuber. € 95,–
Faksimile-Ausgabe anläßlich der Eröffnung des neuen Gewandhauses 1981. Mit
einem Geleitwort von Kurt Masur. Einführung und Kommentar von Chr. Hellmundt
und W. Orf. – Die Sammlung der Pianistin Luise Avé-Lallemant umfaßt 22
Autographe von Mendelssohn, Clara und Robert Schumann, F. Hiller, Moscheles
u.a. – Nicht Stabi Berlin.
36 BARTÓK, B.: Two Rumanian Dances for Piano. (Op, 8/a). Reprint of the
original manuscript (Bartók Archives, Budapest) with commentaries by L. Somfai.
Budapest, Edition Musica Budapest 1974. Folio. 2 Bl., 38 S., 1 Bl. OPp. € 80,–
Faksimile der Handschrift der zwischen 1909–10 entstandenen „Tänze“. Mit ausführlicher
Kommentierung in Englisch und Ungarisch. – Nicht Stabi Berlin.
37 BARTÓK, B.: Skizzenbuch 1907–1922. Faksimileausgabe der Handschrift mit
einem Nachwort von S. Somfai. Budapest, Editio Musica Budapest 1987. Quer-
Oktav. 2, 34, 2 Bl., XXXI S. Kunstleder. € 130,–
Das „schwarze Taschenbuch“ von Bartok, das hier als Faksimile vorliegt, ist eines
jener eineinhalb Dutzend Notenhefte in Taschenformat, die er für erste Aufzeichnungen
von Melodien auf seinen Reisen nützte, die der Erforschung und
Sammlung des ungar. Volkslied-Gutes gewidmet waren (vgl. Nachwort). Text in
Ungar./Engl./Deutsch. – Nicht Stabi Berlin.
38 BORTNJANSKI, D.: Sinfonia [concertante B-Dur für fortepiano organise].
[Für 2 Violinen, Viola da gamba, Violoncello, Fagott, Harfe und Klavier]. Faksimile
der Handschrift. Moskau, Staatl. Musikverlag 1953. Quer-Oktav. 88 S. OKt.
(Russische Musikkultur des 18. Jhd.“, Bd. II). € 25,–
Die 1790 entstandene „Sinfonia“ wurde für das Musizieren am „kleinen“ Hof
geschrieben. Bortnjanskij (1751–1825) trat 1783 in der Nachfolge von G. Paisiello
seine Stelle als Kapellmeister am „kleinen „ Hof von Pavel Petrovic an. Er gehörte
der 1. Generation russ. professioneller Komponisten an. – Nicht BSB; CPM 7, 214;
nicht Stabi Berlin.
39 CHOPIN, F.: Ballada As-Dur (pour le Piano forte). Op. 47. [Faksimile der
Handschrift]. Mit eienm Vorwort von W. Hordynski in Poln./Russ./Franz./Engl.
Krakow, 1952. Quer-Folio. VII, 13 S. OKt. € 75,–
Faksimile der Handschrift der von Chopin selbst besorgten Druckvorlage. Sie war
für den Verleger Breitkopf & Härtel in Leipzig bestimmt.
40 CHOPIN, F.: Ballada F-Dur. Op. 38. Rekopis Biblioteki Konservatorium
W Paryzu. [Faksimile der Handschrift]. Mit einem Vorwort von W. Hordynski
in Poln./Russ./Franz./Engl. Krakow, 1952. Quer-Folio. 7 S. (Text), 9 S. (Noten).
OKt. € 80,–
13