Katalog 32 Voerster-6-ind2.indd - J. Voerster - Antiquariat für Musik ...

13 KODÁLY, Zoltán [1882–1967]: Eigenhändiges Albumblatt mit Unterschrift.
[um 1933]. Quart. 1/3 Seite. € 600,–
2 Takte aus „Galantai Tancok“ (Tänze aus Galánta), eine symphonische Tanzdichtung.
Als Quelle diente die Musik der Ganántaer Zigeuner aus dem 18. Jahrhundert.
14 KUBELIK, Jan [1880–1940]: Eigenhändiges musikalisches Albumblatt mit
Datum und Unterschrift. 9. VII. 1914. Quer-Oktav. 1 Seite. € 400,–
Dekoratives Albumblatt mit dem Anfangstakt einer Komposition für Violine. Der
als „zweiter Paganini“ gefeierte Kubelik zählte zusammen mit Ferdinand Laub,
Frantisek Ondricek und Jaroslav Kocian zu den großen, weltbekannten tschechischen
Violinisten.
15 LISZT, Franz [1811–1886]: Eigenhändiger Brief mit Ort, Datum und Unterschrift
mit einem eigenhändigen Notenzitat im Text. Weimar, 7. Februar 1855. 3
Seiten auf blauem Papier. € 2900,–
Sehr schöner, dekorativer Brief an den nicht genannten Komponisten und Violinisten
Richard Wüerst (1824–1881) über dessen lyrische Cantate „Der Wasserneck“
(op. 30) nach einem Gedicht von Julius Mosen. „ … Entschuldigen Sie gütig meine
verspätete Antwort Ihres freundlichen Briefes und nehmen sie meinen aufrichtigen
Dank für die Mittheilung Ihres neuen Werkes entgegen. – Der ‚Wassernek‘ hat sich
bei mir ganz behaglich gefunden, und obschon ich ihn nicht meine Mühlensteine zu
drehen überlasssen dürfte, so war er mir jedoch ein angenehmer und liebenswürdiger
Gesellschafter. Zweifelsohne wird er auch in der weiteren, etwas zu kleinen
Welt ein ganz günstiges Schicksal erleben, und sich bei den Conzert Publikum
ebenso beliebt machen als bei der Müller‘s Tochter … kurz gesagt das Werk gehört
zu den glücklichen, anmuthigen, gefälligen, und reiht sich den besseren in dieser
Gattung an. Die gewandte und geschmackvolle Intrumentierung ist dabei auch
besonders zu loben, und wenn ich zwar für meinen Theil mehr Neues und Erfundenes
in der Partitur wünschen möchte, so hat dies mehr der Absonderlichkeit
meiner Dichtung, als dem Talent des Componisten anzurechnen. Allerdings hätten
Sie zum Beispiel den Chor der Fliegen und Mäuse einen originelleren Anmut, und
ein fantastisches Colorit geben können, und einigen anderen Stellen mehr Interesse
abgewinnen. Vorzüglich gelungen aber ist Ihnen die Schluß Cadenz (Seite 171) mit
den verschiedenen Stimm-Eintritten [hier ist das 11-taktige Notenbeispiel eingefügt]
wofür ich Ihnen ganz besonders Bravo! zurufe …“.
16 LISZT, Franz [1811–1886]: Eigenhändiger Brief mit Unterschrift. Weimar,
2.2.1857. Oktav. 3 1/2 Seiten. € 3500,–
An seinen Freund Franz Doppler, der ihm die ungarischen Rhapsodien Nr. 2, 5, 6,
9, 12 und 14 fürs Orchester instrumentierte über die 12. Rhapsodie: „ … Herzlichen
Dank für das besondere Vergnügen welches Sie mir durch die Bearbeitung meiner
12ten Rhapsodie bereitet haben. Diese Partitur ist Ihnen wahrlich vollständig
gelungen und ganz in meinem Sinn ausgearbeitet, so daß ich kaum, bei allen meinen
für Geringfügigkeiten und meist unützen hineinwitzeln, etwas zu verändern finden
dürfte, wenn nicht etwa die halbe cromatische Skala der Harfe oder derartige
Lapalien! – Blos haben Sie zu befürchten, Lieber Freund, daß sich auch mit dem
Grad der Vervollkerung Ihrer Arbeit meine Zudringlichkeit steigert, und ich Ihnen
keine Ruhe lasse bis Sie nicht etwa ein halbes duzend dieser Stücke instrumentiert
haben. Machen Sie damit was Sie für gut befinden; schalten und walten Sie ganz
frei, nach Belieben; nur ungarisch, ey ungarisch, speckungarisch mit Pfefferoni …
müssen die Dinger klingen …“. Die 12. ungarische Rhapsodie widmete Franz Liszt
seinem Duzfreund, dem Geiger Joseph Joachim, der zwischen Oktober 1850 und
7