fremdheit und identität in herta müllers reisende auf einem bein ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

können, wird ihr alles noch fremder. Eine markante Fremdheit wird immer stärker in Bezug auf ihren Mitmenschen und als Außenseiterin wird die Umgebung als unvertraut betrachtet, was den oben genannten fremden Blick noch betont. Schließlich wird sie sich selbst gegenüber noch fremder, was bei der im letzten Traum Irenes markierten Auflösung der Identität zum Ausdruck kommt. Durch einen aus der Heimat mitgebrachten fremden Blick entsteht also eine Unsicherheit und eine Verwirrung bei der Protagonistin, die das Fremdheitsgefühl noch unterstützt. Sie lebt wie in einem Vakuum, wo die Beweglichkeit stark begrenzt ist, und die Entwicklung gehemmt wird. Um sich davon zu befreien, werden ihr die Collage sowie das Spiel der erfundenen Wahrnehmung von Bedeuting, die beide als Mittel einer Überlebensstrategie zu betrachten sind. Wie sich bei der Analyse gezeigt hat, sollte die Strategie Irene helfen, ihr inneres Chaos zu kontrollieren. Jedoch zeigt sich die Protagonistin bis zum Schluss der Erzählung noch auf der Suche nach der eigenen Identität zu sein. Die Irene, der wir als Leser durch das ganze Buch hindurch folgen und die ‚andere Irene’, die die Hauptperson auf Photos sieht und in Träumen erlebt, sowie die von Franz angesprochene ‚Irene als eine Stadt’, scheinen alle in derselben Person verschmolzen zu sein, was entsprechend dem Titel meiner Arbeit „...jeder gebührt ein anderer Name“, die oben untersuchte Identitätskrise der Protagonistin als Thema des Buches betont: Die Unfähigkeit der Hauptfigur, sich selbst zu definieren, führt zur ständigen Identitätssuche, was jedoch in weitere Entfremdungen mündet. Und aufgrund dessen lässt sich auch von keiner positiven Entwicklung der Hauptperson sprechen, denn sie verbleibt auf der Suche, immer noch in einer Fremdheit eingesperrt und bleibt insofern auf immer ein Reisende auf einem Bein. 60
8. Literaturverzeichnis Primärliteratur Calvino, Italo: Die unsichtbaren Städte, neue Übersetzung von Burkhart Kroeber, Carl Hanser Verlag: München 2007 [ 1 Le città invisibili 1972] Müller, Herta: „Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne“, in Der König verneigt sich und tötet, Carl Hanser Verlag: München 2003, 130-150 Müller, Herta: Der König verneigt sich und tötet, Carl Hanser Verlag: München 2003 Müller, Herta: Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, Rowohlt Taschenbuch Verlag: Hamburg 1995 [ 1 1986] Müller, Herta: Der Teufel sitzt im Spiegel, Rotbuch Verlag: Berlin 1991 Müller, Herta: „Heimat ist das was gesprochen wird“, Gollenstein Verlag: Blieskastel 2001 Müller, Herta: Herztier, Rowohlt Taschenbuch Verlag: Hamburg 1996 [ 1 1994] Müller, Herta: Reisende auf einem Bein, Rowohlt Taschenbuch Verlag: Hamburg 1995 [ 1 1989] Müller, Herta: „Wie Erfundenes sich im Rückblick wahrnimmt“, in: Der Teufel sitzt im Spiegel, Rotbuch Verlag: Berlin 1991, 33-55 Müller, Herta: „Wie Wahrnehmung sich erfindet“, in: Der Teufel sitzt im Spiegel, Rotbuch Verlag: Berlin 1991, 9-31 61
Seite 1 und 2:
„...JEDER GEBÜHRT EIN ANDERER NA
Seite 3 und 4:
Inhalt 1. Einleitung ..............
Seite 5 und 6:
Anhaltspunkt zu finden, verbleibt s
Seite 7 und 8:
Fremdheit der Außenseiterin neben
Seite 9 und 10: verhindern. Zwei Jahre später ist
Seite 11 und 12: das Landleben der deutschsprachigen
Seite 13 und 14: umäniendeutsche Schriftstellerkoll
Seite 15 und 16: 3. Poetologischer Exkurs 3.1. Autof
Seite 17 und 18: Umgebung geprägt, und dadurch komm
Seite 19 und 20: 4. Tendenzen der Rezeption und Fors
Seite 21 und 22: dargestellt. Dass Herta Müller die
Seite 23 und 24: charakteristische Themen für Müll
Seite 25 und 26: Sprache und (erfundene) Wahrnehmung
Seite 27 und 28: Diktatur mit sich trägt, sowie der
Seite 29 und 30: 5. Zu den inhaltlichen und formalen
Seite 31 und 32: 5.2. Zur Erzählweise Im Buch kommt
Seite 33 und 34: ei der Erzählsituation an, die hä
Seite 35 und 36: Vom Buch heraus beschreibt der Tite
Seite 37 und 38: trennt. Ihre Ausreise verweist in d
Seite 39 und 40: und lässt ihm glauben, er sei glü
Seite 41 und 42: Beweglichkeit des losen, unfesten S
Seite 43 und 44: Fremdheitsgefühl Irenes besser ver
Seite 45 und 46: Hier kommt vor allem die im poetolo
Seite 47 und 48: Traums vor, denn dieser bestimmten
Seite 49 und 50: Gesicht des Diktators, der sie vert
Seite 51 und 52: 30). Sie registriert also zunächst
Seite 53 und 54: ganzen Buch befinden sich, wie scho
Seite 55 und 56: Er hätte Irene aus seinem Herzen g
Seite 57 und 58: In Thomas findet Irene zum ersten M
Seite 59: 7. Ergebnisse Wie schon in der Einl
Seite 63 und 64: Eke, Norbert Otto (Hg.): Die erfund
Seite 65: Wagner, Richard: „Die Aktionsgrup
Alle anzeigen

fremdheit und identität in herta müllers reisende auf einem bein ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?