Werktags - ORF

die Gruppe lachte. Auch ich lachte; die ekligen Borg waren ausgesperrt, die Ansage erinnerte
an einen ganz normalen Flug in der Economyklasse. Ich quetschte meinen Rucksack ins
Gepäcksfach und schnallte mich an. Neben mir saß die dicke ängstliche Frau, nun deutlich
nervöser als zuvor im Lift. Zu Lippenbeißen und Fingerkrabbeln hatte sich eine Art Nicken gesellt,
das mich sofort an eine Körner aufpickende Taube erinnerte. Mit Grauen wandte ich mich ab;
allein vom Zusehen wurde ich kribbelig und bekam Juckreiz.
Das Licht verdunkelte sich um eine Nuance, das Rot wurde kälter und pulsierte jetzt schneller.
Lieutenant Ford hatte sich jetzt auch angeschnallt. „Computer. Koordinaten. Kurs auf die Erde.“
Ein Triebwerke imitierendes Dröhnen hob an, gefolgt von einem ruckartigen meterhohen Anheben
der Raumfähre im hinteren Bereich der Sitzreihen. Die wuchtige Mobilität des Raumes ließ mich
stutzen. Am Bildschirm vor uns erschien ein diffuser Sternennebel, dessen Perspektive sich
synchron mit dem Schwanken der Raumfähre bewegte. Plötzlich sauste ein großer orangefärbiger
Planet auf uns zu, das Raumschiff wich mittels scharfer Rechtskurve aus. Ich verkrallte mich in
den Handgriffen meines Sitzes, versuchte, die emporschwappende Übelkeit hinunterzuschlucken.
Das zähe Zwiebel-Thunfisch-Gemisch in meinem Magen folgte dem fatalen Parcours mit leichter
Verzögerung. Ich schloss die Augen, um die optische Verstärkung des Effekts auszuschalten.
Aber so machte das Gerüttel der bestialischen Apparatur unter meinem Hintern überhaupt keinen
Sinn mehr; jede Ablenkung war ausgeschaltet. Zentrifugalkräfte, Trägheitsmoment, Beschleunigung,
Schwerkraft: Alle physikalischen Größen schienen es auf meinen Mageninhalt abgesehen zu
haben, brachen wie apokalyptische Reiter über meinen Gleichgewichtssinn herein, boxten in
meinen Bauch und zerrten von allen Seiten an meinen Eingeweiden. Stöhnend öffnete ich die
Augen und probierte etwas Neues aus, blickte auf meine Sitznachbarin, versuchte mich am
geteilten Leid mit meiner Verbündeten aufzurichten, bis ich sah, dass sie den Mund geistesabwesend
leicht geöffnet hatte, die Mundwinkel schief, aber doch, nach oben verzerrt; ihr Körper war leicht
zurückgelehnt, ihre Hände umklammerten starr, aber ruhig die Griffe: Es bestand kein Zweifel –
sie amüsierte sich, auch wenn es abstoßend und debil aussah. Ich wandte den Kopf leidend
ab, vollkommen alleine mit meinem Schmerz, und überlegte krampfhaft, wie ich dieser kläglichen
Situation entrinnen konnte, während der gezwiebelte Thunfisch merklich nach oben gewandert
war, drängend und bereit, sich um jeden Preis den Weg aus meinem Körper zu bahnen. Ich
begann, tief und laut ein- und auszuatmen und im Augenwinkel sah ich die dicke Frau zu mir
hersehen.
„Wir treten jetzt in einen Meteoritenhagel – halten Sie durch!“, schrie Lieutenant Ford durch den
Lärm. Ich erstarrte. Das war zuviel – wenn es noch schlimmer wurde, konnte ich den Thunfisch
nicht mehr kontrollieren. Es gab nur einen Weg.
„Stopp!“, schrie ich. „Ich will hier raus!“
Alle Köpfe wandten sich um und die Leute starrten mich an, als plötzlich das Schwanken und
der Lärm aufhörten und das Licht anging. Das Gefühl tiefer Scham traf mich mit aller Wucht.
Unter der Last der demütigenden und anklagenden Blicke bückte ich mich, um meinen Rucksack
unter meinem Sitz vorzuholen. Ich fühlte mich ausgestoßen, verhöhnt und schuldig. „Es tut mir
Leid, mir ist schlecht“, setzte ich kleinlaut nach, als ich wieder hochkam. Lieutenant Ford war
gut geschult; man merkte, dass er schon gewohnt war, mit schlimmeren Situationen
zurechtzukommen.
„Kein Grund sich zu schämen“, sagte er schleimig lächelnd, „das passiert den besten Piloten.“
Seine Augen verrieten, dass meine Schwäche ihn anwiderte. Während die Hydraulik die Sitzreihen
sanft zu Boden brachte, sprach er mit fester Stimme in sein Mikrofon. „Krankenstation. Wir haben
hier einen verletzten Piloten. Bitte kommen.“ Niemand lachte. Ich öffnete meinen Gurt, schnappte
meinen Rucksack, quetschte mich mit gesenktem Kopf an der dicken Frau und den anderen
Passagieren vorbei und ging zur Türe. Lieutenant Ford eilte mir entgegen, griff mir väterlich auf
Vegas, Baby
15