Zürcher Mittelschulen feiern - Bildungsdirektion - Kanton Zürich

Volksschule
Raus aus der Schule,
rein in die Sprache
Englisch lernen inder Fremde –unter diesem Motto führte die Sekundarschule in Andelfingen ein
Austauschprojekt mit einer Partnerschule aus Holland durch. Erst verbrachten zwanzig Andelfinger
Schülerinnen und Schüler eine lehrreiche und spannende Woche in Holland, dann luden sie ihre
holländischen Kolleginnen und Kollegen zum Gegenbesuch ein.
Text: Stephan Pfäffli Fotos: Schule Andelfingen
Katja Schwager wird das Schüleraustausch-Projekt
für immer in Erinnerung
bleiben.Vorallem die Swiss Night,
die war für sie der Höhepunkt. «Die
Stimmung war einfach super», sagt die
16-Jährige. Katja gehört zusammen mit
19 Jugendlichen zur dritten Klasse der
Sekundarschule Andelfingen, die im
November 2007 an einem Austauschprojekt
der Schule Nehalennia in holländischen
Middelburg teilnahm. Middelburg
ist eine historische Stadt im
Südwesten Hollands am Atlantik. Das
Programm, das die dortigen Sekschüler
für die Zürcher vorbereitet hatten, ging
über den Schulunterricht weit hinaus:
So wurden die Andelfinger etwa vom
Middelburger Bürgermeister empfangen,
machten eine Grachtenrundfahrt,
besichtigten ein Sturmflutwehr und
bestaunten im Rijksmuseum in Amsterdam
Meisterwerke holländischer
Malkunst. Im Zentrum aber stand der
Austausch mit den holländischen
Schulkolleginnen und Kollegen in der
englischen Sprache. «Wir nahmen nur
in Notfällen das Hochdeutsch zu Hilfe»,
sagt Katja Schwager.
In die Berge zum Schlitteln
Im März dieses Jahres kamen nun die
holländischen «Students» zum Gegenbesuch.
Damit dieser nicht minder
spannend ausfiel, führten die Andelfinger
die sympathischen Flachländer zunächst
gleich zum Schlitteln in die ihnen
unbekannte Welt der Berge und
des Schnees. Sie zeigten ihnen aber
auch den Rheinfall, die Städte Schaffhausen
und Zürich, begleiteten sie auf
den Pilatus und bestaunten im Imax-
Kino im Verkehrshaus Luzern einen
Film über die Alpen –und sie feierten
20 Schulblatt des Kantons Zürich 5/2008