Seite 347

Paris trugen mich die dortigen russischen Aristokraten auf Händen. Meine
Schrift gegen Proudhon (1847), ditto die bei Duncker (1859) 5 haben
nirgends größeren Absatz gefunden als in Rußland. Und die erste fremde
Nation, die „Das Kapital" übersetzt, ist die russische. Aber man muß das
alles nicht hoch anschlagen. Die russische Aristokratie wird auf deutschen
Universitäten und zu Paris, in ihrer Jünglingszeit, erzogen. Sie hascht
immer nach dem Extremsten, was der Westen liefert. Es ist reine Gourmandise
6 , wie ein Teil der französischen Aristokratie sie während des
18. Jahrhunderts trieb. Ce n'est pas pour les tailleurs et les bottiers 7 , sagte
Voltaire damals von seiner eignen Aufklärung. Dies hindert dieselben
Russen nicht, sobald sie in Staatsdienst getreten, Halunken zu werden.
Ich habe viel „bother" just now 8 in Deutschland mit dem Krakeel der
Führer, wie Sie aus den einliegenden Briefen, die Sie mir gefälligst zurücksenden,
sehn werden. 9 Auf der einen Seite Schweitzer, der mich zum Papst
in partibus infidelium 16341 ernennt, damit ich ihn zum Arbeiterkaiser in
Deutschland ausrufe. Auf der andern Seite Liebknecht, der vergißt, daß
Schweitzer] in point of fact 10 ihn gezwungen hat, sich zu erinnern, daß es
eine von der kleinbürgerlich demokratischen verschiedne Proletariatsbewegung
gibt.
Ich hoffe, daß Sie und Familie sich Wohlbefinden. Ich hoffe, daß ich bei
Ihrer lieben Frau nicht in Ungnade gefallen bin. Apropos. Die Internationale
Damenassoziation, duce 11 Frau Goegg (read 12 Geck), hat eine Epistel
an den Brüßler Kongreß 11751 geschickt, mit Anfrage, ob auch die Damen
sich uns anschließen können? Man hat natürlich höflich bejahend geantwortet.
Sollten Sie also mit Ihrem Schweigen fortfahren, so werde ich Ihrer
Frau Vollmacht als Korrespondent des Generalrats schicken.
Ich habe, von wegen meiner Leber, viel von der Hitze gelitten, bin aber
jetzt einstweilen gesund,
Salut.
Karl Marx
Pst. I. Die spanische Revolution 11921 kam wie ein deus ex machina, um
den sonst unausbleiblichen und disastrous 13 preußisch-französischen Krieg
zu verhindern.
Pst. II. Sie schrieben mir einmal, daß ich ein Buch von Büchner 16351 erhalten
soll. Wann und wie?
5 „Das Elend der Philosophie" und „Zur Kritik der Politischen Oekonomie" - 6 Feinschmeckerei
- 7 Das ist nichts für Schneider und Schuster - 8 „Scherereien" gerade jetzt - 9 siehe vorl.