Seite 347

hunderts; Charles O'Conor veröffentlichte sie im vierten Band seiner Sammlung „Rerum
Hibernicarum Scriptores".
„Annalen der 4 Magister" („Annales IV Magistrorum") - wurden 1632 bis 1636 im
Kloster Donegal von vier Mönchen zusammengestellt. Der erste Teil der „Annalen" erschien
im dritten Band der Sammlung von Charles O'Conor. Vollständig wurden die
„Annalen der 4 Magister" 1856 von john O'Donovan mit englischer Ubersetzung herausgegeben
(„Annal^Koghachta Eireann. Annais of the Kingdom of Ireland, by the Four
Masters, from the earliest period to the year 1616"). Siehe auch Band 16 unserer Ausgabe,
S.482. 509
689 Charles Vallancey, „A grammar of the iberno-celtic, or irish language", the second edition,
Dublin 1782.510
590 Es wird verwiesen auf „The genealogies, tribes, and customs of Hy-Fiachrach, commonly
called O'Dowdas Country. With a translation and notes... by John O'Donovan", Dublin
1844, und „The tribes and customs of Hy-Many, commonly called O'Kelly's country...
With a translation and notes ... by John O'Donovan", Dublin 1843. 510
691 Im Brief vom 11. Mai 1870 an Marx gab Wilhelm Liebknecht Erklärungen zu seiner Anmerkung
über Hegel und zu den anderen Fehlern, die beim Abdruck von Engels' Arbeit
„Der deutsche Bauernkrieg" im „Volksstaat" unterlaufen waren (siehe Anm. 583). Er versprach,
in einer erläuternden Bemerkung mitzuteilen, daß die Anmerkungen nicht' von
Engels, sondern von der Redaktion stammen. Die Veröffentlichung einer besonderen
Erklärung von Engels hielt er nicht für notwendig (siehe vorl. Band, S.501). 512
692 Am 16. März 1870 veröffentlichte der „Volksstaat" Sigismund Borkheims Artikel „Ein
Brief Netschajeffs". Der Artikel trug die Unterschrift „Der Autor der ,Russischen Briefe'
in der Berliner ,Zukunft'". Unter dieser Überschrift war 1869/70 in der „Zukunft" Borkheims
Artikelserie „Russische Briefe" (siehe Anm.518) erschienen.
Am 14. Mai veröffentlichte die Redaktion des „Volksstaats" den Anfang eines Antwortbriefes
von Sergej Netschajew, den Marx in seinem Brief an Engels erwähnt. 512 514
593 Auf dem Wege nach Deutschland hatte Engels Ende Dezember 1869 Marx in London
besucht. 514
594 Marx schickte Engels den anonymen Artikel „Das Treiben der deutschen Kommunisten"
aus der amerikanischen Zeitung „Der Pionier" vom 27. April 1870. Diese Zeitung wurde
von deutschen kleinbürgerlich-demokratischen Emigranten in New York herausgegeben,
Chefredakteur war Karl Heinzen. Der Autor des Artikels war durch die Erfolge der
neu gegründeten Sozialdemokratischen Arbeiterpartei und ihres Organs, des „Volksstaats",
offensichtlich beunruhigt. Er verleumdete Marx, Engels, Wilhelm Liebknecht
und Johann Georg Eccarius und stellte den Kommunisten die „deutsche revolutionäre
Demokratie" gegenüber. Um seinen Standpunkt zu „untermauern", führte er eine große
Anzahl „zuverlässiger" Fakten an zur Tätigkeit von Marx, Engels, Wilhelm Wolff und
anderer Mitglieder des Bundes der Kommunisten während der Revolution 1848/49 und
der darauffolgenden Emigration. Zu Ferdinand Lassalle hieß es in dem Artikel, dieser
habe 1849 in Köln alles für einen Aufstand vorbereitet, Marx habe ihn aber betrogen,
denn er versprach, ähnliche Aufstände in Düsseldorf und anderen Städten vorzubereiten,
tat es aber nicht.
Heinere nennt Marx Karl Heinzen nach dem alten niederdeutschen Volkslied „Henneke
Knecht", einer Parodie auf die sogenannte grobianische Literatur des 16. Jahr-