Seite 347

ihre größte moralische Macht. Sie repräsentieren in fact die Herrschaft Englands
über Irland. Irland ist daher das grand moyen 13 , wodurch die englische
Aristokratie ihre Herrschaft in England selbst erhält.
Andrerseits: Zieht morgen die englische Armee und Polizei aus Irland
fort, und Ihr habt sofort an agrarian revolution 14 in Ireland. Der Sturz
der englischen Aristokratie in Irland bedingt aber und hat notwendig zur
Folge ihren Sturz in England. Damit wäre die Vorbedingung der proletarischen
Revolution in England erfüllt. Weil in Irland die Landfrage bis
jetzt die ausschließliche Form der sozialen Frage ist, weil sie eine Existenzfrage,
eine Frage von Leben oder Tod für die immense Majorität des irischen
Volks ist, weil sie zugleich unzertrennlich von der nationalen Frage ist, ist
die Vernichtung der englischen Grundaristokratie in Irland eine unendlich
leichtere Operation als in England selbst. Ganz abgesehn von dem leidenschaftlicheren
und mehr revolutionären Charakter der Irländer als der Engländer.
Was die englische Bourgeoisie angeht, so hat sie d'abord 15 mit der
englischen Aristokratie das Interesse gemein, Irland in em bloßes Weideland
zu verwandeln, welches for the English market 16 Fleisch und Wolle
zu den möglichst billigen Preisen liefert. Sie hat dasselbe Interesse, die
irische Bevölkrung auf eine so geringe Zahl durch eviction 17 und zwangsweise
Emigration zu reduzieren, daß englisches Kapital (Pachtkapital) mit
„security" 18 in diesem Land funktionieren kann. Sie hat dasselbe Interesse
in Clearing the estate of Ireland 19 , welches sie in the Clearing of the agricultural
districts of 20 England und Scotland hatte. Die 6000 -10 000 £ Absenteeund
andrer irischen Revenuen, die jetzt jährlich nach London fließen, sind
auch mitzunehmen. [697i
Aber die englische Bourgeoisie hat noch viel wichtigere Interessen in
der jetzigen irischen Wirtschaft. Irland liefert durch die beständig zunehmende
Konzentration der Pachten beständig sein surplus für den englischen
Labour market 21 und drückt dadurch wages 22 und materielle und
moralische Position der English Working class herab.
Und das Wichtigste! Alle industriellen und kommerziellen Zentren
Englands besitzen jetzt eine Arbeiterklasse, die in zwei feindliche Lager
gespalten ist, englische proletarians und irische proletarians. Der gewöhnliche
englische Arbeiter haßt den irischen Arbeiter als einen Konkurrenten,
13 große Mittel - 14 eine Agrarrevolution - 15 zunächst - 15 für den englischen Markt -
17 Besitzwegnahme - 18 „Sicherheit" - 19 an der Lichtung der Güter in Irland - 20 an der
Lichtung der landwirtschaftlichen Bezirke von - 21 Arbeitsmarkt - 22 Löhne