Szenische Interpretation und Musiktheaterpädagogik - oops ...

Hip H‟Opera – Ein Corss-Culture Projekt frei nach Mozart und Da Ponte
hätten. Offensichtlich ist der Beobachtung, dass etwas gut funktioniert, die Nachfrage, was da
denn gut funktioniert hat, vollkommen untergeordnet.
Dabei war die Initialzündung für Hip H’Opera – Cosi fan tutti die Beobachtung von Markus
Kosuch, dass Jugendlichen im Rahmen der szenischen Interpretation von Mozarts Oper unerwartet
jugendkulturelle Aspekte eingebracht hatten. Die Frage, ob die jeweilige Freundin oder
der jeweilige Freund „treu“ ist, ob überhaupt „Treue“ eine in Beziehungsdingen wichtige Kategorie,
ob sie ein Freundes- oder ein Herrschaftsverhältnis darstellt usw. – alle diese Fragen
hat die szenische Interpretation von Cosi fan tutte heraufbeschworen. Und genau diese Brisanz
der Thematik hatte Markus Kosuch veranlasst, sich Cosi fan tutti auszudenken. Nicht Hip Hop
stand am Beginn des Prozesses, sondern die Inhalte und die Aktualität von Cosi fan tutte. Ohne
diese Aktualität wäre die in der Presse viel beschworene Verbrüderung von Oper und Hip Hop
als ein fauler Trick erschienen und nicht als das, was Markus Kosuch mit „Erfahrungsraum“
bezeichnet.
Die Bilder aus „Hip H‟Opera“ dieses Kapitels sind dem Booklet (Pfeifer 2006) entnommen.
48