AUDIO TEST High-End-Einstieg (Vorschau)

Do it yourself oder besser
fertig kaufen? (Teil 2)
Ein Standard-Lautsprecherkabel oder eine selbst gebaute Audioleitung, was ist besser?
Mit dieser Frage hat sich schon jeder Hi-Fi-Freund beschäftigt. Noch nie zuvor war
das Angebot an konfektionierten Kabeln so groß. Wenn Sie wissen, auf welcher Seite
man einen Lötkolben anfasst, bauen Sie sich Ihre Kabel doch mal selbst!
VON TORSTEN PLESS
Steckerinstallation für Lautsprecherkabel
XLR-Kabel
1.
Im zweiten Teil unseres Workshops beschäftigen
wir uns mit der Konstruktion
eigener Audioleitungen. Nachdem wir in
der vorangegangenen Ausgabe bereits eigene
Lautsprecherkabel hergestellt und die
korrekte Verwendung der benötigten Arbeitsmaterialien
geklärt haben, bauen wir
nun auf diese Kenntnisse auf und widmen
uns der Montage von Steckverbindern. Die
Verbinder unterscheidet man in männlich
und weiblich. Die männliche Variante, die
sogenannten Stecker, erkennt man an ihren
hervorstehenden Stiftkontakten. Die weiblichen,
auch als Kupplungen bezeichnet
haben hingegen Löcher oder Schlitze. In
unserem Workshop zeigen wir dieses Mal
die korrekte Montage von Cinch- und XLR-
Steckern. Grundsätzlich unterscheiden sich
die beiden Arten in unsymmetrische und
symmetrische Steckverbinder. Die unsymmetrische
Cinch-Variante ist in der Regel
zweipolig ausgeführt und hat sich als die
gängigste Steckverbindung im Hi-Fi-Bereich
durchgesetzt. Der Mittelkontakt des
Cinch-Steckers führt das eigentliche Signal
und der Außenring die Masse. Die Cinch-
Ein- und -Ausgänge an Hi-Fi-Komponenten
werden konsequent als Buchsen ausgelegt.
Für unseren Workshop bedeutet das, das
an beide Kabelenden jeweils ein Stecker angebracht
werden muss. Über die benötigte
Länge des Cinch-Kabels sollte man sich also
bereits von vornherein Gedanken machen,
da sich das Kabel später nur noch mit Adaptern
verlängern lässt.
Die zweite Steckverbindung die wir in
diesem Workshop anbieten ist die symmetrische
Steckverbindung. Sogenannte
XLR-Kabel benötigen drei Anschlüsse zur
korrekten Signalübertragung. Diese Art der
2.
Steckverbindung ist meist im professionellen
Audiobereich vorzufinden, in dem sie zum
Beispiel als Mikrofonkabel genutzt werden.
Aber auch im Hi-Fi-Umfeld setzt sich diese
Steckerart zunehmend durch. High-End-Audiogeräte
schwören auf die symmetrische
Signalübertragung und Aktivlautsprecher
wollen diese Steckerart meist nicht mehr
missen. Im Gegensatz zum Cinch-Kabel divergieren
Ein- und Ausgänge voneinander.
Die Ausgänge sind männlich, die Eingänge
weiblich und ein Standard-XLR-Kabel hat
in der Regel an beiden Seiten einen dieser
Anschlüsse. Das Besondere daran ist der
vorlaufende Massekontakt, den sowohl
Buchsen als auch Kupplungen haben. Ein
Brummen beim Ein- und Ausstecken wird
somit wirkungsvoll vermieden. Wie Sie die
jeweilige Kabelart herstellen, zeigt unsere
ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Der erste Schritt besteht darin, die Kabeltülle über das Kabel zu führen, da
dieser Schritt zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr möglich ist. Anschließend
benutzen wir ein Cutter- oder Kabelmesser um den Mantel vom Schirm
abzuisolieren
Der Schirm wird nun vom Innenleiter getrennt und zu einer eigenen
Ader verdrillt
Bilder: Auerbach Verlag, Stock.xchng
38 AUDIO TEST | 3.2011 | www.audio-test.at
t t