AUDIO TEST High-End-Einstieg (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
tioniert dafür tadellos und wird durch<br />
umfangreiche Senderlisten- und eine umfassende<br />
Genreauswahl abgerundet. Für<br />
die Bearbeitung von Videosignalen zeichnet<br />
ein Faroudja-DCDi-Cinema-Chip verantwortlich<br />
und wertet SD-Zuspielungen,<br />
etwa von einer DVD, sichtbar auf. Der<br />
De-Interlacer erkennt das Anliegen von<br />
Film- und Videomaterial automatisch, nur<br />
bei Filmbildern in 60 Hertz griff die Automatik<br />
nicht und wir mussten die 3 : 2-Erkennung<br />
manuell aktivieren. Einmal eingerastet<br />
meistert die Vollbildwandlung<br />
auch komplexe Szenen und bei Videomaterial<br />
müssen Sie nur mit minimalem<br />
Bildflimmern leben. Die Skalierung auf<br />
die Full-HD-Auflösung (1 920 × 1 080 Pixel)<br />
gelingt ansprechend scharf und mittels<br />
Schärferegler können Sie Bilder noch<br />
plastischer erscheinen lassen. Ein übertriebener<br />
Einsatz provoziert vor allem bei<br />
einer SD-Zuspielung jedoch Artefakte.<br />
Die Rauschunterdrückung greift effektiv,<br />
kann ein Bildrauschen aber nicht vollends<br />
verhindern. Im Gegenzug bleibt die<br />
Bildschärfe gleichwohl in höchster Stufe<br />
weitestgehend erhalten. Im Test kam es<br />
ärgerlicherweise zu vereinzelten Bildaussetzern<br />
und wir mussten das HDMI-Kabel<br />
entfernen und wieder einstecken. Alsdann<br />
lief die Verbindung stets stabil. Wie<br />
Harman Kardon gegenüber <strong>AUDIO</strong> <strong>TEST</strong><br />
mitteilte, kann der verbaute Chipsatz um<br />
volle 3D-Kompatibilität erweitert werden.<br />
Das Update zur plastischen Bildwiedergabe<br />
soll in Kürze als Download zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Räumliche Weiten<br />
Für die klangliche Anpassung des AV-Receivers<br />
an seine Umgebung greift Harman<br />
Kardon auf das selbst entwickelte EzSet/<br />
EQ-System zurück. Der Einmessvorgang<br />
dauert verglichen mit anderen Systemen<br />
zwar etwas länger, dafür überzeugen<br />
die Ergebnisse mit nur geringen Abweichungen.<br />
Während des Testverfahrens<br />
überraschte uns der AV-Receiver mit sehr<br />
hohen Leistungsaufnahmewerten. Allein<br />
im Stand-by-Betrieb benötigt der AVR-<br />
660 29 Watt (W). Im Bereitschaftsmodus<br />
Die Messung des Übersprechungswertes lieferte<br />
ein Traumergebnis, das sich in einem weiten<br />
Klangpanorama widerspiegelt<br />
ohne weiteres Zutun steigt der Wert auf<br />
beachtliche 129 W. Die Überprüfung der<br />
automatischen Frequenzgangkorrektur<br />
zeigte im Test ein sehr gut ermitteltes<br />
Ergebnis. Akustisch anspruchsvolle Räume<br />
profitieren vom EzSet/EQ-System in<br />
jeder Hinsicht. Auch klanglich lieferte der<br />
Receiver ein sehr ausgeglichenes Ergebnis,<br />
das seine Priorität auf Linearität und<br />
nicht auf Effekthascherei legt. Zwar verzichtet<br />
der Harman-Kardon-Receiver auf<br />
einen Pure-Audio-Modus, der sämtliche<br />
Bearbeitungstools deaktiviert, dafür spielt<br />
das System auch bei abgeschaltetem<br />
Einmesssystem groß auf. Bassimpulse<br />
wurden in Filmkampfszenen äußerst trocken<br />
reproduziert ohne nennenswerte<br />
Raumanregung. Der Mittenbereich versprühte<br />
eine angenehme Natürlichkeit,<br />
Die harmonischen und unharmonischen Verzerrungen<br />
verhalten sich sehr ausgeglichen<br />
zueinander<br />
die Sprecherstimmen zu einer realitätsnahen<br />
Wiedergabe verhalf. Details kamen<br />
ebenso feinfühlig aus unseren Surround-<br />
Lautsprechern und klangen zu keiner Zeit<br />
überzogen. Hatte uns der AV-Receiver mit<br />
seiner hohen Linearität bereits überzeugt,<br />
setzte die räumliche Wiedergabequalität<br />
dem AVR-660 noch das i-Tüpfelchen auf.<br />
Unser ermittelter Übersprechungswert<br />
von –85 Dezibel zwischen den Kanälen<br />
attestierte dem Testgerät auch im Messlabor<br />
eine enorme Weite. Bewegungen<br />
durch den Raum nahmen wir um unseren<br />
Hörplatz herum so weitläufig wahr, dass<br />
wir uns direkt in das Filmgeschehen hineinversetzt<br />
fühlten. Fehlt es dem Receiver<br />
an der einen oder anderen Stelle noch<br />
an Ausstattungsmerkmalen, macht dies<br />
seine klangliche Qualität mehr als wett.<br />
Das On-Screen-Menü wurde übersichtlich als<br />
Overlay programmiert. Das Lautsprecher-Setup<br />
bietet umfangreiche Möglichkeiten<br />
Die siebenkanalige <strong>End</strong>stufe bietet die Möglichkeit, ein Stereo-Lautsprecherpaar inklusive Subwoofer<br />
in einem weiterem Raum zu beschallen. Die Ein-Raum-Variante ist 7.2<br />
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft Test 47