AUDIO TEST High-End-Einstieg (Vorschau)

fenden zu bleiben, bieten sich die Vielzahl
an Internetradios wie beispielsweise
Radiodenon.com und der kostenpflichtige
Musikdienst Napster an.
Videoverwalter
Der AVR-4311 ist auch im Videobereich
auf dem aktuellsten Stand der Technik
und leitet 3-D-Zuspielungen problemlos
weiter. Für die Videoverarbeitung zeichnet
ein Anchor-Bay-ABT2015-Chip verantwortlich,
der mit nahezu durchweg
sehr guter Leistung überzeugt. So werden
SD-Zuspielungen sichtbar aufgewertet.
Neben der Skalierung auf die Full-HD-
Auflösung ist auch das De-Interlacing
auf hohem Niveau. Video- und Filmzuspielungen
werden automatisch erkannt,
lediglich komplexe Szenen bringen den
Chip aus dem Tritt. Die Rauschunterdrückung
arbeitet leider zu zaghaft und verringert
Bildrauschen nur bedingt. Bei der
Bildbearbeitung gefiel uns der sogenannte
Erweiterungsregler am besten, denn
über diesen erscheinen Bilder um einiges
schärfer. Ein exzessiver Einsatz provoziert
jedoch Doppelkonturen.
Neue Einmessung
Neben der neunkanaligen Endstufe sorgen
nicht zuletzt die vielen kleinen Bauteile für
den Klang des Receivers. Die AL24-Processing-Plus-Technologie
soll den Abstand
zum Quantisierungsrauschen vergrößern
und die Denon-Link-4-Verbindung stabilisiert
digitale Taktschwankungen. Eine der
größten Innovationen des Receivers ist sein
neues Einmesssystem Audyssey XT32. Hatte
der Vorgänger noch die eine oder andere
Schwäche, soll nun der Denon AVR-4311
zeigen, was eine automatische Einmessung
zu leisten vermag. Zu Beginn müssen –
sofern angeschlossen – beide Subwoofer
auf einen Schalldruckpegel von maximal
75 Dezibel (dB) begrenzt werden. Ist dies
geschehen, geht der weitere Einmessverlauf
wie gewohnt vonstatten. Wurden die
gemessenen Abstände noch mit äußerster
Genauigkeit ermittelt, erhielt unsere
Begeisterung im anschließenden Hörtest
Das Übersprechen zwischen den einzelnen
Kanälen ist sehr gut und äußert sich in einer
klanglichen Weitläufigkeit
wieder einen Dämpfer. Der bereits lineare
Frequenzverlauf in unserem Hörraum wies
nach der Einmessung eine Absenkung der
unteren Mitten auf und brachte den Subwoofer
zum leichten Dröhnen. Ähnlich wie
Audyssey XT scheint auch die Neuauflage
eher auf bombaastische Effekte denn auf
Linearität ausgelegt zu sein. Denons Erweiterung
um das Dynamikbegrenzungstool
Dolby Volume empfanden wir hingegen als
äußerst lobenswert. Im direkten Vergleichstest
mit Audysseys Dynamic Volume konnte
uns auch dieses Mal die Dolby-Variante mit
einem zurückhaltenderen Bassbereich mehr
überzeugen. Bei Deaktivierung sämtlicher
Klang- und Dynamikveränderungen erfuhren
wir ein weitgehend ausgeglichenes
Frequenzbild ohne drastische Ausbrüche.
Details wurden fein aufgelöst wiedergegeben,
ohne dabei zu präsent zu wirken.
Das Verzerrungsproduktverhältnis zeugt von
Neutralität, formt den Klang jedoch mit einem
leichten Hang zu den Unharmmonischen
Besonders Bewegungsabläufe ließen sich
exakt nachvollziehen, selbst über die Breite
der Lautsprecher hinaus. In unserem Messlabor
wurde der Klangeindruck mit einem
referenzverdächtigen Wert von –83 dB bei
der Übersprechdämpfung bestätigt. Bassimpulse
wurden kräftig und dabei trocken
reproduziert, ohne den Raum zu stark anzuregen.
Nur eine leichte tiefmittige Färbung
zog sich durch unseren Hörtest, die
dem Receiver etwas an Natürlichkeit nahm.
Auch im zweikanaligen Betrieb steht der
AVR-4311 seinen Mann und profitiert dabei
von den hervorragenden Übersprechungswerten,
die für eine weitläufige Bühne
sorgten. Wer es noch audiophiler mag,
kann dank des integrierten HDMI-Decoders
seinen SACD-Player direkt mit dem Denon
verbinden und im Pure-Audio-Modus
unverfälschtes Stereo genießen.
Der AV-Receiver wird dank Apple Airplay auch
vom Musikverwaltungsprogramm iTunes auf
jedem Windows- und Mac-Computer erkannt
Der Denon-Receiver zeigt sich im Inneren sehr aufgeräumt und besticht mit einem symetrischen
Aufbau. Die neunkanalige Endstufe kann bis zu einem 11.2-System erweitert werden
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft Test 45