AUDIO TEST High-End-Einstieg (Vorschau)

Teufel M 520 F
AUSGABE 3.2011
Hybrid mit gratis Sub
Getreu dem Motto weniger ist mehr präsentiert Teufel einen schlanken Standlautsprecher
für Stereo und Surround. Mit einem versteckten Subwoofer in der Hinterhand
und aktiver Hybridtechnik ist jedoch schnell Schluss mit der Ruhe im Heimkino.
VON TORSTEN PLESS
Eignungsempfehlung
Rock und Pop:
Instrumental und Gesang:
Heimkino:
6 dB
0 dB
–6 dB
30 Hz
mit Subwoofer
100 Hz 1 kHz 10kHz 20kHz
ohne Subwoofer
Mit aktiviertem Subwoofer ist ein deutlicher
Anstieg des Bassbereiches zu hören. Der weitere
Frequenzverlauf ist linear
Der Berliner Lautsprecherhersteller
Teufel ist vor allem dafür bekannt,
Surround-Lautsprecherkombinationen zu
entwickeln, die sie aufgrund ihres Direktvertriebes
zu fairen Preisen anbieten. Ein
großes Stereo-Standlautsprecherpaar wie
das M 520 F stellt auf den ersten Blick einen
Bruch der bisherigen Firmenphilosophie dar.
Fragt man jedoch Teufel selbst, wird das mit
115 Zentimetern programmgrößte Modell
immer noch als Satellit gehandelt. Alles
eine Frage der Betrachtungsweise, denn
das Hybrid-Modell ist die Kombination aus
einem senkrecht aufgestellten Center-Speaker
M 520 C und einem aktiven Subwoofer.
Zusammen in einem akustisch voneinander
getrennten Gehäuse verpackt, entsteht der
Standlautsprecher M 520 F. Der hochgewachsene
Klangstrahler mit 35 Kilogramm
Gewicht und einem halben Meter Tiefe
besticht durch gute Verarbeitung und den
ansprechenden Folienauflagevarianten Teak
und Kirsch. In die silberne oder schwarze
Gehäusefront sind drei Chassis eingelassen.
Diese sind nach dem Prinzip des Amerikaners
Joseph D‘Appolito angeordnet, das die
Platzierung des Hochtöners zwischen zwei
Tiefmitteltönern beschreibt. Der darin eingeschlossene
25-Millimeter-Hochtontreiber
besteht aus einer Gewebekalotte, die von
einem Neodymmagneten angetrieben wird.
Ein langer Hub sorgt für eine kompressionsfreie
und dynamische Wiedergabe. Den
Hochtöner ummanteln zwei Tiefmitteltöner
mit jeweils einem Durchmesser von 160 Millimetern
(mm), deren Antrieb mittels zweier
Ferritkern-Magneten gelingt. Auf den beiden
aus Kohlefasern geschaffenen Memb-
64 AUDIO TEST | 3.2011 | www.audio-test.at