AUDIO TEST Lautsprecher (Vorschau)

ASYMMETRISCH SYMMETRISCH SYMMETRISCH ASYMMETRISCH
Hot
Signal
Masse
Cold
Hot
Signal
Masse
GND
Masse
GND
Die typischen symmetrischen Steckverbindungen
haben diese Erscheinung. Rechts die
Ausgänge und links die Eingänge
für asymmetrische Verbindungen beschrieben
wurden, treten hier gar nicht erst auf. Der
wichtigste Punkt ist die völlige Trennung der
beiden symmetrischen Signalleitungen von
Kabelabschirmungen und Gehäusemassen,
denn das Audiosignal nimmt nur den Weg
über diese beiden Adern (Grafik 3) und wird
bestenfalls auch nur so weiterbehandelt. So
wirken keine Effekte von Ausgleichsströmen
auf Abschirmungen oder Mehrfacherdungen
über den Schutzkontakt auf das Audiosignal
ein. Es stellt sich die Frage, wie es dann um
die Störfestigkeit bestellt ist. Bestens, denn
Abschirmung und Gehäuse gewährleisten
den eigenen Schutz, die symmetrische Übertragung
dient dem Schutz der Signalqualität.
Cinch-Anschluss/
asymmetrische Signalführung
SIGNAL-SYMMETRIERUNG
Grafik 4: Dies sind zwei einfache Prinzipschaltungen: links für die Symmetrierung eines asymmetrischen
Signals, rechts für die Desymmetrierung eines symmetrischen Signals in ein asymmetrisches
Störungen, die sich auf den Signaladern induzieren,
werden bei der Aufhebung der Symmetrierung
z. B. am Geräteeingang aufgehoben.
Weil sich die Störungen jedoch auf den
gegeneinander in der Polarität ausgesandten
Signaladern mit gleicher Polung einbringen,
werden sie bei der Umkehr der Symmetrierung
selbst gegeneinander in der Polarität
getauscht und löschen sich damit selbst
aus. Das zeigt gleichzeitig aber auch eine
Schwachstelle auf: Wenn ein symmetrischer
GND
Cold
Masse
XLR-symmetrischer
Anschluss
GND
SIGNAL-DESYMMETRIERUNG
Eingang eine schlechte Gleichtaktunterdrückung
(CMRR) bietet, kann er die induzierten
Störungen schlechter entfernen (Dr. Sound,
AUDIO TEST 2/2012). Das macht nochmals
eine besondere Qualitätsstufe bei dieser
Übertragungsart aus (Grafik 4). Es zeigt aber
auch, dass der Zweck der symmetrischen
Übertragung – die verbesserte Störsicherheit –
nur aufgeht, wenn die Aufhebung der Symmetrierung
zur Beseitigung von Störungen
auch mindestens einmal angewandt wird.
Das AUDIO-TEST-Labor erfasst alle Messwerte mit Audio Precision, Tektronix und Rohde & Schwarz
Bilder: Auerbach Verlag
38 AUDIO TEST | 3.2012 | www.audio-test.at