AUDIO TEST Lautsprecher (Vorschau)

Furutech ADL GT40 USB DAC
AUSGABE 3.2012
Bilder: Auerbach Verlag, Stock.xchng
Verbindungsbrücke
Selbst für den größten Vinyl-Liebhaber führt kaum
ein Weg am Computer vorbei. Spätestens dann, wenn
es um die Digitalisierung der Plattensammlung für
unterwegs geht, ist dieser Schritt unvermeidlich. Gibt
es da nicht eine elegantere Hi-Fi-Lösung?
Ein Bindeglied zwischen den beiden
Welten bietet der Kabel- und Zubehörspezialist
Furutech für rund 500 Euro. Die
deutsche Distribution übernimmt der Essener
Vertrieb Padis, der das Potpourri ADL
GT40 USB DAC mit im Programm hat. Zwar
bieten bereits zahlreiche Studio-Pro-Hersteller
ähnliche Produkte, diese sind jedoch
nicht auf den Hi-Fi-Markt ausgelegt. Der
GT40 fasst die bunten Wünsche der Branche
zusammen und bietet eine Synergie aus
A/D- und D/A-Wandler, Kopfhörer- sowie
MM/MC-Phonovorverstärker. Die Kombination
befindet sich in einem massiven, gekapselt
aufgebauten Aluminiumgehäuse,
das in Design und Optik den Hi-Fi-Standards
entspricht. Durch seine kompakte Bauform
mit externem Steckernetzteil ist der GT40
schnell von der Hi-Fi-Anlage zum nächstgelegenen
Computer transportiert. Die Gehäusefront
beherbergt einen 6,3-Millimeter-Klinkeneingang
zur Hinterbandkontrolle
während der Aufnahme oder für den stillen
Musikgenuss. Die Hörlautstärke der beiden
analogen Ausgänge wird von einem großen
aus Aluminium gefertigten Potenziometer
mit angenehmem Lauf geregelt, das damit
auch direkten Einfluss auf angeschlossene
Aktivlautsprecher ermöglicht. Ein Quellenwahlschalter
wechselt zwischen USB- und
Phono/Line-Betrieb, der sich zusätzlich in
die Betriebsmodi Line, MM und MC gliedert.
Über die bidirektio nale USB-Schnittstelle
werden wahlweise Audiodaten vom PC
oder zuvor digitalisierte Files zum PC übertragen.
Der integrierte MM/MC-Phonovorverstärker
erübrigt einen weiteren Entzerrer;
damit ist das Kompaktgerät zum Digitalisieren
von Vinyl optimal geeignet. Weiterhin
verzichtet der Furutech auf einen analogen
VON TORSTEN PLESS UND JENS VOIGT
Gain-Regler, der hier von einem praxisrelevanten
Übersteuerungsschutz abgelöst
wird. Dies vermeidet ständiges Nachjustieren
und vergrößert den Signal-Rauschabstand.
Dank Vollduplex-Aufbau gelingt
selbst das gleichzeitige Aufnehmen und Abspielen
einer beliebigen anderen Quelle.
Den inneren Aufbau bestreitet der Furutech
platzsparend in SMD-Bauweise. Für die
USB-Kommunikation wird der Tenor-Chipsatz
TE7022L eingesetzt; für die vielen
analogen Schaltungsabschnitte im GT40
kommen verschiedene Operationsverstärker
von JRC zum Einsatz. Die D/A-Wandlung
übernimmt ein Tenor TA1200Q, der mit bis
zu 24 Bit und 96 Kilohertz (kHz) aufwarten
kann. Der analoge Ausgang wird über eine
diskret mit Transistoren aufgebaute Impedanzanpassung
betrieben. Für die Wandlung
analoger Signale in die digitale Welt
ist dagegen der TA1100Q zuständig. Dabei
nutzt er ebenfalls eine Auflösung von 24 Bit
bei einer Abtast rate* von bis zu 96 kHz.
In seinem klanglichen Auftreten zeigt der
GT40 insgesamt ein gutes Verhalten: Er behauptet
sich im reinen D/A-Wandler-Betrieb,
macht aber als A/D-Wandler beim Digitalisieren
reiner Line-Signale eine ebenso stattliche
Figur. Seine Performance als Phonovorverstärker
ist dagegen noch steigerbar.
Natürlich kann er nicht mit den großen
Klassenvertretern in Konkurrenz treten, da
die RIAA-Entzerrung hier auf andere Art
gelöst wird. Das Phasenverhalten ist zwar
sehr gut, im Übertragungsbereich fällt der
Bass jedoch minimal ab und der Hochtonanteil
erhält eine leichte Aufhellung. Mit
der Symbiose aus gutem Klang und großer
Ausstattung tanzt der GT40 geschickt auf
mehreren Hochzeiten gleichzeitig.
Ausstattung
Allgemein
Hersteller
Modell
Preis
Maße (B/H/T)
Gewicht
Farben
Informationen
Anschlüsse
Furutech
ADL GT40 USB DAC
500 Euro
150 × 57 × 111 mm
790 g
Aluminium Silber
www.padis-furutech.de
dig.
Audio
koaxial
dig.
Audio
optisch
analog
Audio
Cinch
analog
Audio
XLR
USB
Eingänge – – 1 1 –
Ausgänge – 1 1 1 1
Sonstige Anschlüsse
Kopfhörer, Phono MC/MM
Technische Daten
Leistungsaufnahme
1,2 W
Stand-by
Leistungsaufnahme
2,2 W
Betrieb
Netzschalter
nein
D/A-Wandler
Unterstützte
Sample-Raten USB
Unterstützte
Auflösung
32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz,
88,2 kHz; 96 kHz
6 Bit, 24 Bit
Messdaten ermittelt bei 24 Bit/96 kHz/–20 dBFs
Signal-Rausch -
76,2 dB
abstand (SNR)
Übersprechen
67 dB
bei 10 kHz
THD+N Ratio 0,015 %
THD+N Pegel
–86 dBV
Ausgangspegel
–4,9 dBu (–7,1 dBV)
bei –20 dBFs
max. Ausgangspegel
–2,1 dBV
analog bei 0 dBFs
Frequenzgangabweichung
(20 Hz–20 kHz)
0,03 dB
Vorteile/Nachteile
Vorteile
· umfangreiche Ausstattung
· Analog-Digital-Wandler
· handliches Gehäuse
Nachteile
Bewertung
· angepasste RIAA-Entzerrung
Audio
Audiomesswerte 17/20
Basswiedergabe 6,5/8
Mittenwiedergabe 6,5/8
Höhenwiedergabe 6,5/8
Dynamik 7/8
Neutralität 6,5/8
Wiedergabequalität
50/60
Benutzerfreundlichkeit
18/20
Ausstattung/
Verarbeitung
17/20
Gesamt
85 von 100 Punkten
Preis/Leistung
Sehr gut
Ergebnis
Sehr gut 85/100
Bewertungsschlüssel: 100–95: Referenzklasse, 94–90: ausgezeichnet, 89–85: sehr gut, 84–70: gut, 69–55: befriedigend, 54–40: ausreichend, 39–0: mangelhaft Test 59