Dokumentation zur Fachtagung – Ältere Menschen mit ...

Grußwort
Angela Spizig
Bürgermeisterin der Stadt Köln
„Die Zusammenarbeit der
Interessenvertretungen der
Seniorinnen und Senioren
und der Menschen mit Zuwanderungsgeschichte
auf
Landesebene ist einmalig.“
Ich begrüße Sie im Namen der Stadt Köln ganz
herzlich zu der Fachtagung: „Ältere Menschen
mit Zuwanderungsgeschichte in Nordrhein-
Westfalen – Leben, Wohnen und Pflege zu Hause“.
Die ersten so genannten Arbeitsmigrantinnen
und Arbeitsmigranten werden älter, und viele
gehen entgegen der ursprünglichen Vorstellung
nicht zurück in ihre Heimatländer. Mit dieser
Veranstaltung rücken diese älteren Menschen
mit ihrer Lebensgeschichte dankenswerter
Weise in unser Bewusstsein vor. Ziel der Veranstaltung
ist es, den Kontakt zwischen den
Interessenvertretungen der Seniorinnen und
Senioren und der Menschen mit Zuwanderungsgeschichte
auf Landesebene herzustellen und
die Zusammenarbeit zu verstärken.
Ich freue mich sehr, dass die Veranstalter Köln
als Tagungsort ausgewählt haben. Das Thema
passt sehr gut zu unserer Stadt. Köln ist eine
Großstadt mit einer über 2.000-jährigen Einwanderungsgeschichte.
Jede vierte Kölnerin über
60 Jahre, jeder vierte Kölner über 60 Jahre hat
einen anderen kulturellen Hintergrund. Und mit
Blick auf die nachwachsenden Generationen
wird der Anteil der Menschen aus unterschiedlichen
Kulturen weiter ansteigen.
Da drängt sich schnell die Frage auf: Wie stellen
sich diese Menschen ihr Leben im Alter vor?
Und: Welche Hilfen werden Sie dazu brauchen?
Dank der Interkulturellen Zentren, der Seniorennetzwerke
und vieler anderer Anbieter gibt es
für unsere Kölnerinnen und Kölner mit Zuwanderungsgeschichte
bereits ein breit gefächertes
Angebotsspektrum. Eines davon sind die Interkulturellen
Treffpunkte für ältere Menschen mit
Migrationshintergrund. Dort gibt es Angebote
zu Freizeit, Bildung und Sport, von Gesundheitstraining
über Computerkurse bis hin zu
Besuchsdiensten. Dort treffen sich Menschen
unterschiedlicher Nationalitäten.
Ein weiteres Angebot sind die Seniorennetzwerke.
Sie kümmern sich um alle älteren Menschen
in Köln. Dort gibt es auch für Menschen
mit unterschiedlichem kulturellem Background
Angebote von Beratung über Bildung und Kultur
bis hin zur Nachbarschaftshilfe.
Auch der Pflegemarkt in Köln setzt sich mit kultursensibler
Altenhilfe und Pflege auseinander.
Pflegedienste verfügen immer häufiger über
Pflegepersonal, das eine muttersprachliche
Betreuung und Pflege ermöglicht. Die bundes-
7