Download - Martina Steinkühler

B Besonderes: Biblisch erzählen
Bibelgeschichten wahrnehmen
Bibelgeschichten sprechen nicht deine Alltagssprache. Nimm nichts einfach hin. Wenn da „Reich
Gottes“ steht – forsche nach: Was kann das sein? Wenn sich jemand vor einem anderen zu Boden
wirft – stell dir das vor. Wie fühlt sich das an – für den einen, den anderen? Was bedeutet das? Wenn
Gott spricht – halte inne. Was soll das bedeuten?
Bibelgeschichten aneignen
Sei mutig! Du musst nicht genau wissen, wie das Land der Bibel aussieht, was die Leute anhaben,
essen, wie sie reden. Bibelgeschichten erzählen hauptsächlich von Grundsituationen des Lebens:
essen, trinken, lieben, hassen, Angst haben, Wünsche haben, Familie, Freunde, Haus und Weg … Du
weißt aus eigener Erfahrung, wie das ist. Du kannst dir vorstellen, wie das damals war. Und wie sich
das anfühlte. Das genügt. Vertrau deiner Erfahrung.
Bibelgeschichten gestalten
Nimm auf keinen Fall eine allwissende Perspektive ein. Du bist Gast in der Geschichte. Du siehst und
hörst, fühlst und schmeckst. Aber du hörst nicht unmittelbar Gottes Stimme und du siehst ihn nicht
am Werk. Du verstehst nicht, wie Wunder geschehen. Du weißt nicht, was du denken und glauben
sollst.
Schau dich um, hör zu – und erzähl, was du siehst und hörst. Stell deine Fragen. Bibelgeschichten sind
selten so schön geschlossen wie zum Beispiel Märchen („Und wenn sie nicht gestorben sind …“) – sie
lassen Fragen offen – die kannst du deinen Zuhörern zumuten. Mache deutlich, was du denkst und
was du gern wissen willst.
FAQ
Was ist „erlaubt“? Also: Wie eng muss ich mich an den Bibeltext halten? Wie frei darf ich erzählen?
Generell haben Bibeltexte viele „offene Stellen“ – da sind Beschreibungen ausgespart, da bleiben
Handlungen unkommentiert, da bleibt vor allem unausgesprochen, was die Akteure denken, fühlen,
hoffen. Wo solche „Löcher“ sind, schlägt die Stunde der Erzähler. Fülle sie mit dem, was deiner
Meinung nach gesagt werden muss – klar und knapp.
Eines allerdings ist wichtig: Deine „Füllung“ muss sich in den Rahmen der Geschichte einfügen. Du
sollst den Lauf der Geschichte nicht verändern. Wenn z.B. eine Geschichte damit endet, dass der
starke Krieger tot am Boden liegt, kannst du nicht gut erzählen, dass er siegt … Klar, oder?
60