und - Orthodoxe Bibliothek

— 210 —
TodteD, und der Erstling
geworden nnter
denen, die da schlafen;
sintemal durch Einen
Menschen der Tod, und
durch Einen Menschen
die Auferstehung der
Todten kommt. Denn
gleichwie sie in Adam
Alle sterben, so werden
sie in Christo Alle
lebendig gemacht werden.
Ein Jeglicher
aber in seiner Ordnung.
Der Erstling ist Christos.
Darnach, die
Christo angehören,
wann er kommen wird.
Darnach das Ende,
wenn er das Reich
dem Gott und Vater
überantworten wird,
wenn er aufheben wird
alle Herrschaft, und
alle Obrigkeit und Gewalt.
Er muss aber
herrschen, bis dass er
alle seine Feinde unter
seine Füsse lege. Der
letzte Feind, der aufgehoben
wird, ist der
Tod. Denn er hat ihm
Alles unter seine Füsse
начатокъ умершимъ
бысть! Понеже бо
человЪкомъ смерть
бысть, и челов׳Ькомъ
воскресеше мертвыхъ.
Якоже бо о
Адаме всиумнраютъ,
такожде и о Христе
вси оживутъ. Кождо
же во своемъ чину,
начатокъ Христосъ:
потомъ же Христу
веровавшш, въ пришествш
Его. Таже
кончина, егда предастъ
царство Богу
и Отцу, егдаиспразднитъ
всяко начальство,
и всяку власть
и силу. Подобаетъ
бо Ему царствовати,
дондеже положить
вся враги подъногама
Своима. Последшй
же врагъ испразднится
смерть! Вся
бо покори подъ нозе
Его; внегда же рещи,
яко вся покорена
суть Ему, яве, яко