und - Orthodoxe Bibliothek

— 418 —
schwerste Verflachung des Hohenpriesters gefallen
ist, und in Sorglosigkeit und Leichtsinn
dahinlebend, nicht Vergebung erlangt hat, so
vergieb ihm durch mich, deinen sündigen und
unwürdigen Knecht, und löse seinen Körper auf
in seine Bestandteile, seine Seele aber versetze
in die Gezelte der Heiligen. Ja, Herr, unser
Gott, der du deinen heiligen Jüngern und
Aposteln diese Macht gegeben hast, die Vergebung
der Sünden zu ertheilen, und gesagt
hast, was sie binden und lösen würden, das
solle gebunden und gelöst sein, und der du von
ihnen auch auf uns, wenn auch Unwürdige,
dieselbe Gabe menschenliebend hast übergehen
lassen, löse deinen entschlafenen Knecht N. N.
von der seelischen und körperlichen Versündigung,
und es sei ihm vergeben sowohl im
gegenwärtigen als auch im zukünftigen Zeitalter.
Durch die Fürbitten deiner allreinen und
immerjungfräulichen Mutter, und aller deiner
Heiligen* Amen.
Lasset uns beten zu dem Herrn!
Erbarmungsvoller Gebieter, Herr Jesus
Christos, unser Gott, der du die Schlüssel des
Himmelreiches und in deiner Gnade nach deiner
heiligen, nach drei Tagen erfolgten Auferstehung
von den Todten die Macht, zu binden und zu
lösen die Sünden der Menschen deinen heiligen
Jüngern und geweihten Aposteln geschenkt
hast, so dass gebunden sein solle auch im
Himmel, was durch sie auf Erden gebunden