und - Orthodoxe Bibliothek

XXXIV
Ritus ausgebildet, der in folgender Weise vollzogen
wixd.
Armenischer Ritus, die Leichen von
Bischöfen und Priestern zu salben.*)
Nach Beendigung der Liturgie ׳ tragen
Priester den Dahingeschiedenen vor den heiligen
Hochaltar und singen in Trauer-Melodie das
Antiphonon: Du hast bereitet vor meinem Angesichte
einen Tisch.
Darauf: Ps. 22: der Herr ist mein Hirt....
Und der Bischof oder Priester salbt mit
heiligem Salböl zuerst die Stirn 9 dam das Haupt
und die rechte Hand des Verstorbenen kreuzförmig.
Und dabei sprechen sie den Segen der
Salbung, dreimal bei der Salbung der Stirn, und
ebenso oft bei der Salbung des Hauptes und der
Hand: Gesegnet, gesabt und geheiligt werde
die Stirn {oder der lScheitel oder die Hand)
dieses Priesters, durch das Zeichen des heiligen
Kreuzes, durch dieses Evangelium und durch
dieses heilige Chrisma im Namen des Vaters
Darauf spricht der Diakon: Einstimmig
lasset uns beten zu dem menschenliebenden
Gott für diesen Priester N.N., auf dass er sich
Aber denselben erbarmen, und ihn aufnehmen
möge in die lichten Gezelte, in das obere
Jerusalem, und ihm verleihe Loos und Antheil
mit den Heiligen und denen, die seinen Namen
lieben, und auch uns würdige, Theil zu nehmen
*) Denzinger, Ritus Orientalium, II. S. 523, nach
einem Armenischen Rituale aus dem Jahre 1415.