und - Orthodoxe Bibliothek

— 427 —
Das fünfte Concilium,
welches das zweite zu
Konstantinopel abgehaltene
war und berufen
ward zur Zeit
des Justinianos, und
welches den Theodoros
und seine Lehre anathematisirt
hat.
Das sechste Contilium,
welches das dritte
zu Konstantinopel abgehaltene
war und zur
Zeit des Konstantinos
berufen ward und verkündigte,
dass in Christo,
unserm Herrn, wie
zwei Naturen, so auch
zwei natürliche Wirksamkeiten
und zwei
natürliche Willen seien.
Aber diese seine beiden
Willen sind einander
nicht entgegengesetzt,
und sein
menschlicher Wille erhob
sich nicht gegen
seinen göttlichen Willen
(das geschehe
nicht I), sondern war
Пятый соборъ, онъ
же и вторый Константинопольски!,
созванный
во дниЮстишана,
и предавппй
анаеем׳Ь беодора и
его учете.
Шестый соборъ,
онъ же и третш Константинопольскш,
созванный
во дни Константина
и проповЪдавпий,
что во Христе
Господе нашеиъ
какъ два естества,
такъ и два естественныя
действ1я и две
естественный воли.
Но сш две воли
Его не противны
одна другой: но Его
человеческая воля
не противуборствовала
Его Божеской
воле (да не будетъ!),
паче же была со-