UVP-Handbuch. Richtlinie des Bundes für die ... - Umwelt und Energie

Modul 5 Inhalt der Umweltberichterstattung Stand: November 2009 21
> 5.x.3 Auswirkungen durch das Vorhaben im Bau und Betrieb,
einschliesslich der vorgesehenen Massnahmen
> 5.x.4 Schlussfolgerungen
Dabei ist für jeden Umweltbereich darzulegen, wie das Vorhaben den Anforderungen
des Umweltrechts genügt. Die Auswirkungen des Vorhabens sind sowohl einzeln als
auch gesamthaft und nach ihrem Zusammenwirken zu behandeln (Art. 9 Abs. 3
UVPV).
Ausgangszustand
Der Ausgangszustand meint den vom Vorhaben noch nicht beeinflussten Umweltzustand
mit seinen natürlichen Standortmerkmalen und seinen bestehenden Vorbelastungen. Der
Ausgangszustand ist im UVB nur insoweit zu beschreiben, als durch das Vorhaben Veränderungen
zu erwarten sind. Bei einer Konzessionserneuerung, auf die kein Rechtsanspruch
besteht (z. B. bei der Nutzung von Wasserkraft), ist der Ausgangszustand derjenige Zustand,
der bestehen würde, wenn die frühere Konzession nie erteilt und die Anlage nie gebaut
worden wäre.
In den seltenen Fällen, in denen feststeht, dass sich der Ausgangszustand bis zum Beginn
des Baus der Anlage noch verändern wird, ist zusätzlich zwischen dem Ist-Zustand (heute)
und dem Ausgangszustand (unmittelbar vor Beginn der Bauphase) zu unterscheiden. Dies
kann dann zweckmässig sein, wenn mit langen Verfahren zu rechnen ist und bis zu Baubeginn
neue, in Bezug auf das Vorhaben möglicherweise bedeutende Bauten und Anlagen
erstellt werden.
Umweltbelastung
Umweltbelastung
mit Vorhaben
Umweltbelastung
ohne Vorhaben
Projektierung
Umweltabklärungen
Bauvorbereitung
(Submission usw.)
Bauphase
Betriebsphase
Ist-Zustand
Gesuchseinreichung
(mit UVB)
Ausgangszustand
(Baubeginn)
Inbetriebnahme
Zeit